Hvad Betyder PROCESSIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processions
• cortèges
• procession

Eksempler på brug af Processioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Holy Week Det er synonymt med processioner.
Semaine Sainte C'est synonyme de processions.

Steps, processioner og parader ved hånden.
Étapes, processions et parades à portée de main.

Selv hinduerne deltog i disse processioner.
Même des Hindus participaient à ces processions.

Masser af processioner opstå inden for denne uge.
Beaucoup de processions ont lieu dans la semaine.

Holy Week Det er synonymt med processioner.
La Semaine Sainte est marquée par des processions.

De trækkes frem til processioner ved religiøse fester.
Ils défilent lors de processions religieuses.

Holy Week Det er synonymt med processioner.
Semaine SainteLa Semaine Sainte est marquée par des processions.

Der er smukke processioner gennem hovedgaderne.
Il y a de belles processions dans les rues principales.

Gummarus, som gennemføres gennem gaderne i processioner.
Gummarus, qui est porté à travers les rues dans les processions.

Der er mange festival processioner over påske.
Il y a beaucoup de processions du festival à Pâques.

Disse processioner er meget omfattende og ganske dramatisk.
Ces processions sont très élaborées et tout à fait dramatique.

Der er mange festival processioner over påske.
Il y a beaucoup de processions de festivals à Pâques.

Den centrale port er kun åbnet for kongelige processioner.
La porte centrale est ouverte que pour les processions royales.

Festivaler, koncerter og processioner er almindelige, også.
Festivals, concerts, et processions sont communs, aussi.

Vagteres processioner og demonstrationer af traditionelle kostumer er bare en.
Les processions des gardes et les démonstrations de costumes traditionnels ne sont qu'un.

Et fem broderskaber organiseret omkring tyve processioner under Holy Week.
A cinq confréries organisées autour de vingt processions pendant la Semaine Sainte.

Der er street processioner, parader og gigantiske fester.
Il y a des processions de rue, des défilés et des fêtes géantes.

Der er ofte bøn sammenkomster, musikere og bryllup processioner skal ses.
Il y a souvent des rassemblements de prière, des musiciens et des cortèges de mariage à voir.

Derudover er der processioner i Granada hver påskedag.
En plus à Grenade il y a des processions tous les jours de Pâques.

Sevilla velsagtens besidder nogle af de mest omfattende processioner for Holy Week.
Séville a peut - être les processions les plus étendues pour la Semaine Sainte.

Der er processioner i hele landet, hvor religiøse symboler bliver båret gennem byen.
Des processions se déroulent dans le pays, avec des symboles religieux portés par les hommes.

Fremsigelse af de dødes navne. Processioner, sange, taler, dialoger med de døde.
Litanie des noms des morts. Processions, chants, discours, dialogues avec les morts.

Fester, processioner og, i gange tidligere, er et reelt marked afholdt i denne livlige sted.
Fiestas, les processions et, dans le passé, un véritable marché sont détenus dans ce lieu animé.

På mandag, Tirsdag, Der er også processioner hellige onsdag, Selv om mindre vigtigt.
Le lundi, Mardi, Il y a aussi des processions le mercredi Saint, Bien que moins important.

Idol processioner, der er afhængige af specialiseret viden, penge og arbejde, er nu i alvorlig tilbagegang.
Les processions d'idoles, qui dépendent des connaissances spécialisées, de l'argent et du travail, sont en déclin sérieux.

På tempelferier, nogle organiserede processioner, parading afguder af lokale guddomme gennem gaderne.
Pendant les vacances au temple, des processions organisées, défilant dans les rues des idoles de divinités locales.

Carcassonne er en af Frankrikes største turistattraktioner, med arrangementer- herunder middelalderlige processioner og lysshow- der finder sted hele året.
Carcassonne est l'une des principales attractions touristiques de France, avec des événements- y compris des processions médiévales et des spectacles de lumière- qui se déroulent tout au long de l'année.

Tjek kalendere til kongelige processioner og andre kongelige begivenheder i parkerne.
Vérifiez les calendriers pour les processions royales et autres événements majestueux dans les parcs.

De højreorienterede ligaer, som spiller en meget vigtig rolle i mellemkrigstiden, især når venstre er ved magten, hvilket er tilfældet, da parlamentsvalget i 1932 danner flere processioner.
Les ligues d'extrême- droite, qui jouent un rôle très important dans l'entre- deux- guerres, notamment lorsque la gauche est au pouvoir, ce qui est le cas depuis les élections législatives de 1932, forment plusieurs cortèges.

Det er en af de mest farverige og underholdende processioner, hvor medlemmer af mange forskellige broderskaber ledsager den genopstandne Kristus.
C'est l'une des processions les plus colorées et joyeuses de la semaine qui accompagne le Christ ressuscité.

Hvordan man bruger "processioner" i en Dansk sætning

Afslutningsvis behandler artiklen den særlige betydning, de processioner har, der afholdtes under partidagene.

En begravelse vil være dyster, begravelse uden musik, ingen blomster, prædikener og processioner, og fattige døde; den stakkels sjæl.

Vejen blev oprindeligt anlagt til religiøse processioner.

En af hovedattraktionerne er de rekonstruerede kampe mellem maurere og kristne samt de overdådige processioner, der går gennem byen til en lydkulisse af hornmusik, trommer og fyrværkeri.

Merit for øje processioner er de mest synlige udtryk for denne festival, men der er også ceremonier på kinesiske templer.

Påskeugen og dens processioner foregår over hele Spanien.

Rålamb kom til at tilbringe næsten et år i Konstantinopel og hjembragte en dragtbog og forlæg til store malerier af en af sultanens processioner, som nu hænger på Nordisk Museum [2 ] .

Flamenco-forestillinger, fascinerende fyrværkeri, smart ridning vagteres processioner og demonstrationer af traditionelle kostumer er bare en få af dem.

Det kommer i tre klasser: guld, sølv og bronze, som må kun bæres ved kirkelige handlinger, i processioner, på pilgrimsrejser eller ved tilstedeværelse af paven.

religiøse processioner og stort fyrværkeri lørdag aften.

Hvordan man bruger "procession, cortèges" i en Fransk sætning

Pour d’autres, chaque procession est unique.

Chacun s’avance en procession pour recevoir Jésus.

Les cortèges grossissent, des ouvriers s'y joignent...

Schmidt compose des cortèges de considérations digitales.

Jusqu'en 1965 une procession gravissait le chemin.

Une procession est organisée chaque 15 aout.

Dès 492, une procession annuelle fut organisée......

Les cortèges ont aussi dénoncé le terrorisme.

Qui veut participer à notre procession ancestrale?

Le film débute par une procession mortuaire.