Hvad Betyder PROGRAMLANDENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pays du programme

Eksempler på brug af Programlandene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Studiet skal finde sted i mindst to af programlandene.
Les études doivent se dérouler dans au moins deux pays participant au programme.

Unge fra programlandene kan deltage i et volontørprojekt i et tredjeland.
Les jeunes des pays du programme peuvent participer a un projet SVE dans un pays tiers.

Studiet skal finde sted i mindst to af programlandene.
La période d'étude sera passée dans au moins deux des pays du programme.

Andre organisationer fra programlandene kan også deltage, men behøver ikke noget ECHE.
D'autres organisations établies dans des pays participant au programme peuvent également participer, mais elles n'ont pas besoin d'une charte Erasmus.

Erasmus Mundus": alle typer videregående uddannelsesaktiviteter i programlandene og partnerlande.
Erasmus Mundus", associé à tous les types d'enseignement supérieur dans les pays participants et les pays tiers;

De nationale agenturer for programlandene og de nationale kontorer for partnerlandene kan hjælpe med spørgsmål og ansøgninger.
Les agences nationales, pour les pays participant au programme, et les bureaux nationaux, pour les pays partenaires, peuvent répondre à vos questions et vous aider à poser votre candidature.

Hvad kommer der til at ske med studerende fra Storbritannien, som er på udveksling med Erasmus+ uden for programlandene?
Que se passe- t- il pour les apprenants britanniques qui participent à un échange Erasmus+ en dehors de ces pays?

Prioriteterne fastsættes på programniveau, hvilket kræver, at programlandene sikrer en afbalanceret blanding af forskellige former for mobilitet.
Les priorités sont définies au niveau du programme, ce qui exige des pays qui y participent qu'ils veillent à garantir un dosage équilibré de différents types de mobilité.

Om undersøgelsesbetænkning om trojkaens(ECB, Kommissionen og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet.
Rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka(BCE, Commission et FMI) dans les pays du programme de la zone euro.

Mobilitet for unge inden for ikke-formelle og uformelle læringsaktiviteter mellem programlandene: en sådan mobilitet kan tage form af udvekslingsophold for unge og frivilligt arbejde via den europæiske volontørtjeneste for unge samt innovative aktiviteter, der bygger på eksisterende bestemmelser om mobilitet.
La mobilité des jeunes dans le cadre d'activités d'éducation non formelle et informelle entre les pays participant au programme; cette mobilité peut prendre la forme d'échanges de jeunes et d'activités de volontariat, ainsi que d'actions innovantes visant la capitalisation des acquis de la mobilité;

Om undersøgelsesbetænkning om trojkaens(ECB's, Kommissionens og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet.
Rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka(BCE, Commission et FMI) dans les pays du programme de la zone euro.

Mobilitet for unge inden for ikke-formelle og uformelle læringsaktiviteter mellem programlandene: en sådan mobilitet kan tage form af udvekslingsophold for unge og frivilligt arbejde via den europæiske volontørtjeneste for unge samt innovative aktiviteter, der bygger på eksisterende bestemmelser om mobilitet b.
La mobilité des jeunes dans le cadre d'activités d'éducation non formelle et informelle entre les pays participant au programme; cette mobilité peut prendre la forme d'échanges de jeunes et d'activités de volontariat dans le cadre du service volontaire européen, ainsi que d'actions innovantes notamment visant la capitalisation des acquis de la mobilité; b.

Disse projekter, ophold, som involverer to lande, behandles direkte af de nationale kontorer i programlandene(se afsnit B.2).
Ces projets impliquant deux pays sont traites directement par les agences nationales dans les pays du programme(cf. point B.2).

Til trods for den vanskelige finansielle og økonomiske situation har EIB opretholdt konstante aktivitetsniveauer i programlandene.
Malgré le contexte économique et financier difficile, la BEI a maintenu un niveau d activité soutenu dans les pays sous programme.

Dette gør det muligt for ECB at anvende sin ekspertise og finansiering bedst muligt på politikker for finanssektoren i programlandene og derved gøre det nemmere at gennemføre pengepolitikken.
Cela lui a permis d'utiliser au mieux son expertise et de se concentrer sur les questions relatives au secteur financier dans les pays de programme, facilitant ainsi la conduite de la politique monétaire.

Mener, at der har været lagt for lidt vægt på at afhjælpe den negative økonomiske og sociale virkning af tilpasningsstrategierne i programlandene;
Estime qu'il n'a pas été accordé suffisamment d'attention à l'atténuation des conséquences économiques et sociales néfastes des stratégies d'ajustement conduites dans les pays sous programme;

BETÆNKNING om undersøgelsen af trojkaens(ECB, Kommissionen og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet- A7-0149/2014.
RAPPORT sur le rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka(BCE, Commission et FMI) dans les pays sous programme de la zone euro- A7- 0149/2014.

Jeg tror, I vil finde det interessant at se, hvordan de økonomiske tilpasninger forløber, især i programlandene.
Je pense qu'il est particulièrement intéressant de voir comment certaines de nos économies sont en train de s'ajuster, en particulier dans les pays participant au programme.

Dette har gjort det muligt for ECB at anvende sin ekspertise bedst muligt og fokusere på problemstillingerne i finanssektoren i programlandene og derved gøre det nemmere at gennemføre pengepolitikken.
Cela lui a permis d'utiliser au mieux son expertise et de se concentrer sur les questions relatives au secteur financier dans les pays de programme, facilitant ainsi la conduite de la politique monétaire.

Hvad angår Den Europæiske Sprogpris, opfordres de nationale agenturer til på frivillig basis at afholde nationale konkurrencer i programlandene hvert eller hvert andet år.
Concernant les prix du Label européen des langues, les Agences nationales sont encouragées à organiser régulièrement et sur une base volontaire, des concours nationaux(annuels ou bisannuels) dans les pays participant au programme.

Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2014 om undersøgelsen af trojkaens(ECB, Kommissionen og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet (2013/2277(INI)).
Résolution du Parlement européen du 13 mars 2014 sur le rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka(BCE, Commission et FMI) dans les pays sous programme de la zone euro (2013/2277(INI)).

Erasmus+ administreres af EU-Kommissionen(EU's udøvende organ), Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA), en række nationale agenturer i programlandene og en række nationale kontorer i nogle af partnerlandene.
Le programme Erasmus+ est géré par la Commission européenne(l'organe exécutif de l'UE), l'Agence exécutive«Éducation, audiovisuel et culture»(EACEA), des agences nationales dans les pays participant au programme et des bureaux nationaux dans certains pays partenaires.

Gruppeinitiativer kan finde sted i ethvert programland(se afsnit B.2).
Ils peuvent se dérouler dans n'importe que pays du programme(cf. point B.2).

Projekter med tilskud fra opfølgningslegatet kan finde sted i alle programlande(se afsnit B.2), men ikke i tredjelande.
Les projets Capital avenir peuvent se dérouler dans tous les pays du programme(cf. point B.2) mais pas dans les pays tiers.

Højere læreanstalter, som er etableret i et programland, skal være i besiddelse af et gyldigt ECHE-charter(Erasmuschartret for videregående uddannelse).
Les établissements d'enseignement supérieur établis dans un pays membre du programme doivent être en possession d'une charte Erasmus pour l'enseignement supérieur valable(CEES).

Unge fra tredjelande kan deltage i et volontørprojekt i et programland, men kan ikke være volontører i et andet tredjeland.
Les jeunes des pays tiers peuvent participer a un projet SVE dans un pays du programme mais ne peuvent faire un SVE dans un autre pays tiers.

Decentraliserede aktiviteter styres direkte af de nationale kontorer, der er placeret i hvert programland eller Nationale Erasmus+ Kontorer uden for EU.
Les activités décentralisées sont directement gérées par les agences nationales situées dans chaque pays du programme, ou par les bureaux nationaux Erasmus+ situés hors de l'UE.

Gruppeinitiativer kan finde sted i ethvert programland(se afsnit B.2), men ikke i tredjelande.
Les initiatives de groupe peuvent se dérouler dans tous les pays du programme(cf. point B.2) mais pas dans les pays tiers.

Derudover skal begge institutioner have underskrevet Erasmuschartret for videregående uddannelse(hvis de begge ligger i et programland).
Les deux institutions doivent également avoir signé la Charte Erasmus pour l'enseignement supérieur(si elles se trouvent dans les pays du programme).

Universiteter i Luxembourg og Cypern for indrejsende studerende fra andre programlande, som tager en masteruddannelse på disse universiteter.
Des universités du Luxembourg et de Chypre proposent des prêts aux étudiants d'autres pays participant au programme Erasmus+ qui effectuent un master dans ces universités.

Hvordan man bruger "programlandene" i en Dansk sætning

Desuden kan andre typer af offentlige eller private organisationer fra Erasmus+ programlandene, der er aktive inden for videregående uddannelse og forskning, deltage i samarbejdet.

EU 7 8 I fremtidens CARE skal projekter i programlandene i endnu højere grad udføres sammen med lokale partnere.

Praktikophold for studerende | Erasmus+ Erasmus+ støtter erhvervspraktik (praktikophold m.v.) i udlandet for studerende på højere læreanstalter i programlandene på bachelor- og kandidatniveau samt ph.d-kandidater.

Der er også yderligere støtte til studerende med en dårligt stillet baggrund eller fra programlandene eller regionerne i den yderste periferi.

Ledelse i København CEO Bolette Christensen International programchef Martin Østergaard Ledelse i programlandene Africa Operation Director Poul H.

Steinberg mener, at der er behov for »at reducere hastigheden af nedskæringerne, så programlandene får længere tid til at nå deres mål«.

Der er generelt forskellige forudsætninger i programlandene, men det overordnede formål er det samme for de 2 programmer, og deres virkemidler er i det væsentlige ens.

som selv har foreslået de fleste af programlandene.

Det der adskilte programlandene, var baggrunden for gældsproblemerne.

Selv om disse stabiliseringstiltag ikke specifikt handler om programlandene, kan de lettest gennemføres sammen med international økonomisk bistand.

Hvordan man bruger "pays du programme" i en Fransk sætning

d’Etudes intervenant respectivement en Guinée Bissau et au Cap Vert) dans les 3 pays du programme ACO (Sénégal, Cap-Vert, Guinée Bissau).

Forfait de départ : 200 euros pour les mobilités dans des pays du programme Erasmus + et 400 euros pour les autres destinations

Volontaire français, vous ne pouvez pas faire de SVE en France, mais dans les autres pays du programme ERASMUS+ :

DESCRIPTION FACE La structure de la face, commune à tous les pays du programme Europa Star présente une étoile, issue du logo.

Les pays du programme Europa Star présentent un concept commun décliné sur cinq ans, qui débute en 2016 par l’Europe Contemporaine.

Erasmus+ soutient les projets de coopération jeunesse entre les pays du programme et les pays partenaires dans le reste du monde.

Vous avez une organisation ou groupe partenaire dans un autre pays du programme Erasmus+/Jeunesse en Action

L’appel soutient les activités d’au moins cinq organisations de jeunesse de différentes régions réparties dans les pays du programme Erasmus +.

Cette décision a eu pour conséquence directe l’exclusion de notre pays du programme de recherche Horizon 2020.

Le Courrier des assistants de français est une lettre d'information destinée aux assistants français en poste dans les 20 pays du programme du CIEP.