Hvad Betyder PROGRAMLANDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• países del programa

Eksempler på brug af Programlandene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studiet skal finde sted i mindst to af programlandene.
Los estudios han de cursarse en al menos dos de los países del programa.

Andre organisationer fra programlandene kan også deltage, men behøver ikke noget ECHE.
Las demás organizaciones de países del programa pueden participar también, pero no necesitan una ECHE.

Studiet skal finde sted i mindst to af programlandene.
El período de estudio se gastará en al menos dos de los países del programa.

De nationale agenturer for programlandene og de nationale kontorer for partnerlandene kan hjælpe med spørgsmål og ansøgninger.
Las agencias nacionales de los países del programa(y las oficinas nacionales de determinados países asociados) pueden atender consultas y ayudar con las solicitudes.

Mindst lige så mange videregående uddannelsesinstitutioner fra partnerlandene som fra programlandene.
Como mínimo el mismo número de instituciones de países asociados que de países del programa.

I enkelte tilfælde kan der undtagelsesvis ydes støtte til aktiviteter, der involverer andre lande end programlandene, men som skal have forudgående særlig godkendelse fra forvaltningsorganet.
De manera excepcional, y tras estudiar el caso concreto, pueden subvencionarse actividades que impliquen a otros países que no sean los del programa, pero deberán contar con la autorización previa y específica de la Agencia Ejecutiva.

Tværtimod skal programlandene gøre det lettere for interesserede unge at deltage i ungdomsprogrammet, idet de reducerer forvaltningsudgifterne og- som det også meget rigtigt fremgik af betænkningen- sikrer deltagerne visa automatisk og uden gebyr i de tilfælde, hvor det er nødvendigt.
Por el contrario, los países que participan en el programa deberían facilitar la participación en el programa Juventud a los jóvenes interesados, reduciendo los trámites administrativos y, tal como se ha puntualizado acertadamente en el informe, concediendo automáticamente y de forma gratuita el visado a los participantes, donde fuere necesario.

Kommissionens erfaringer har vist, at overførelsen af denne kompetence til programlandene har været en mærkbar forbedring.
La experiencia de la Comisión ha demostrado que la transferencia de esta competencia a los países del programa ha supuesto una mejora tangible.

Mobilitet for unge inden for ikke-formelle og uformelle læringsaktiviteter mellem programlandene: en sådan mobilitet kan tage form af udvekslingsophold for unge og frivilligt arbejde via den europæiske volontørtjeneste for unge samt innovative aktiviteter, der bygger på eksisterende bestemmelser om mobilitet.
La movilidad de los jóvenes que realizan actividades de aprendizaje no formal e informal entre los países del Programa; esta movilidad puede consistir en intercambios de jóvenes y voluntariado, a través del Servicio de Voluntariado Europeo, y de acciones innovadoras no contempladas en las disposiciones existentes relativas a la movilidad;

Der er også yderligere støtte til studerende med en dårligt stillet baggrund eller fra programlandene eller regionerne i den yderste periferi.
También hay ayudas adicionales para estudiantes que van a efectuar prácticas y estudiantes procedentes de entornos desfavorecidos o de países o regiones del programa ultraperiféricos.

Midtvejsevalueringen af Erasmus+(2014-2020) er tilgængelig på 23 sprog og bygger på nationale rapporter, der er indsendt af programlandene, evalueringsrapporter fra en ekstern uafhængig konsulent, andre evaluerede undersøgelser, bl.a. konsekvensanalysen af Erasmus-programmet fra 2014, erfaringerne med forvaltningen af programmet og over en million spørgeundersøgelsessvar fra de interesserede parter.
El informe de evaluación intermedia del programa Erasmus+(2014-2020), disponible en 23 lenguas, se basa en los informes nacionales presentados por los países del programa, los informes de evaluación de un contratista externo, otros estudios contrastados(por ejemplo el estudio de impacto de Erasmus de 2014), la experiencia en la gestión del programa y más de un millón de respuestas de todas las partes interesadas.

Eventuelle omkostninger i forbindelse med aktiviteter, der udføres uden for disse lande eller af organisationer, som ikke er registreret i programlandene, er ikke støtteberettigede.
Los costes relacionados con las actividades realizadas fuera de dichos países o por organizaciones que no estén registradas en los países del programa no serán admisibles.

Hvad angår Den Europæiske Sprogpris, opfordres de nationale agenturer til på frivillig basis at afholde nationale konkurrencer i programlandene hvert eller hvert andet år.
En cuanto a los premios del Sello Europeo de las Lenguas, se anima a las agencias nacionales a organizar(voluntariamente) concursos nacionales anuales o bienales en los Países del programa.

Erasmus+ administreres af EU-Kommissionen(EU's udøvende organ), Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA), en række nationale agenturer i programlandene og en række nationale kontorer i nogle af partnerlandene.
El programa Erasmus+ es gestionado por la Comisión Europea, la Agencia Ejecutiva de Educación, Audiovisual y Cultura(EACEA), una serie de agencias nacionales en todos los países del programa y una serie de oficinas nacionales en algunos países socios.

Studerende fra andre programlande kan ansøge om at tage en kandidatuddannelse i Spanien.
Los estudiantes de otros países del programa pueden solicitar cursar un máster en España.

Ungdomsudvekslinger(mellem programlande og støtteberettigede partnerlande).
Intercambios juveniles(entre países del programa y países asociados elegibles).

Mindst seks uafhængige organisationer fra mindst tre programlande.
Un mínimo de seis organizaciones independientes de al menos tres países del programa.

Der er ikke mulighed for praktikophold mellem programlande og partnerlande endnu.
Todavía no hay periodos de prácticas entre países del programa y países asociados.

Alle deltagende organisationer skal høre hjemme i et programland.
Todas las organizaciones participantes deben tener su sede en países del programa.

Deltagerlandene er inddelt i to grupper: programlande og partnerlande.
Los países elegibles se dividen en dos grandes grupos: países del propio programa y países socios.

Deltagende organisationer skal være etableret i et programland.
La organización participante ha de estar establecida en un País del programa.

Højere læreanstalter fra programlande, skal have et gyldigt Erasmuscharter for videregående uddannelse.
Las instituciones de educación superior de los países del programa deben poseer una Carta Erasmus de Educación Superior válida.

Tilskudssatserne og de faste tilskudsbeløb, der gælder for udveksling mellem programlande og partnerlande er angivet i programguiden for Erasmus+.
La cuantía de las becas y los porcentajes fijados para los intercambios entre países del programa y países asociados están publicados en la Guía del programa Erasmus+.

Organisationer, der er interesseret i mobilitetsprojekter mellem programlande og partnerlande, bør tjekke siden med spørgsmål og svar.
Las organizaciones interesadas en los proyectos de movilidad entre países del programa y países asociados deben consultar las preguntas frecuentes.

Alle deltagende videregående uddannelsesinstitutioner i programlande(både udsendende og modtagende) skal være i besiddelse af Erasmus-chartret for videregående uddannelse(ECHE).
Todas las instituciones participantes de educación superior de los países del Programa(tanto emisores como receptores) deben obtener la Carta Erasmus de Educación Superior(ECHE).

Er uddannelsesinstitutionen fra et programland, skal det have et gyldigt Erasmuscharter for videregående uddannelse.
Las instituciones de educación superior de los países del programa deben poseer una Carta Erasmus de Educación Superior válida.

Hvis du flytter mellem et programland og et partnerland, underskriver institutionen i programlandet tilskudsaftalen.
Si te desplazas entre países del programa y países asociados, firmará el convenio de subvención la institución del país del programa.

Følgende programlande kan deltage fuldt ud i alle aktioner under Erasmus+(2).
Los siguientes países del programa pueden participar plenamente en todas las acciones del programa Erasmus+(2).

Universiteter i Luxembourg og Cypern for indrejsende studerende fra andre programlande, som tager en masteruddannelse på disse universiteter.
Las universidades de Luxemburgo y Chipre prestan a estudiantes de otros países del programa que vayan a cursar un máster en dichas universidades.

Derudover skal begge institutioner have underskrevet Erasmuschartret for videregående uddannelse(hvis de begge ligger i et programland).
Ambas instituciones han de poseer también la Carta Erasmus de Educación Superior(si están en países del programa).

Hvordan man bruger "programlandene" i en Dansk sætning

I programlandene er den uformelle beskæftigelse helt oppe på 70 % af den erhvervsaktive befolkning.

Fællesnævneren for alle programlandene er at opleve en ny kultur og lære en ny familie og skole at kende.

Programlandene vil blive underlagt de samme forpligtelser og skal udføre de samme opgaver som gælder for medlemsstaterne i henhold til denne forordning. 3.

Den indeholder oplysninger om programmets mål, prioriteter og hovedtræk, programlandene, implementeringsstrukturerne og det samlede budget.

Flere aftaler med banker vil gradvist blive udrullet i programlandene.

Programlandene (Grækenland, Cypern, Portugal og Rumænien) er ikke omfattet af proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer, eftersom de allerede overvåges som led i deres økonomiske tilpasningsprogrammer.

Hvis projektet involverer deltagere fra partnerlande, må antallet af volontører fra partnerlande ikke overstige antallet af volontører fra programlandene.

Programmet gennemføres på en ensartet måde af følgende organer: a) Kommissionen på EU-plan b) de nationale agenturer på nationalt plan i programlandene. 1.

Har du yderligere spørgsmål om Erasmus+, kan du læse de ofte stillede spørgsmål, inden du kontakter din institution eller det nationale agentur for programlandene i Erasmus+.

Hvordan man bruger "países del programa" i en Spansk sætning

Ser nacional de uno de los países del programa Erasmus+.

Programa Erasmus+ KA107 "Movilidad de estudiantes y personal entre países del programa y asociados" a través del siguiente enlace: https://sies.

Los llamados países del programa son aquellos que participan plenamente en el programa Erasmus+.

Representantes de los países del Programa Iberoaméricano sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; Drcha.

Las entidades estarán ubicadas en países del programa marco Horizonte Europa.

Los países del Programa + EECA + la Federación rusa ….

Actualmente no se planean exportaciones fuera de los países del programa COVAX", dijo un portavoz de AstraZeneca.

Por ejemplo, España forma parte de los 38 países del programa VWP.

Los ciudadanos de países del Programa de Exención de Visa (VWP) no necesitan visado.

En las asociaciones en colaboración deben participar por lo menos cinco organizaciones de cinco países del programa diferentes.