Hvad Betyder PROGRAMMET FOR AT STARTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• application pour démarrer
• application pour lancer

Eksempler på brug af Programmet for at starte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du behøver ikke åbne programmet for at starte det.
Vous n'avez pas à ouvrir le programme pour le lancer.

Kør programmet for at starte genoprettelsesprocessen.
Exécutez l'application pour lancer le processus de récupération.

Snart efter installation, køre programmet for at starte gendannelsesprocessen.
Peu après l'installation, exécutez l'application pour démarrer le processus de récupération.

Starte programmet for at starte gendannelsesprocessen og følg inddrivelse trin til stede på skærmen.
Lancez l'application pour démarrer le processus de récupération et suivez les étapes de récupération présents à l'écran.

Når installationen er gennemført, skal du køre programmet for at starte genoprettelsesprocessen.
Une fois l'installation terminée, exécutez l'application afin de démarrer le processus de récupération.

Starte programmet for at starte gendannelsesprocessen.
Lancez l'application pour démarrer le processus de récupération.

Med dette trin kan du vælge og markere de filer, du ønsker at være importeret til Outlook, og til sidst trykke på' Start' for programmet for at starte importprocessen.
Avec cette étape, vous pouvez choisir et marquer les fichiers que vous souhaitez importer dans Outlook, et enfin, appuyez sur"Start' pour le programme pour commencer le processus d'importation.

Nu køre programmet for at starte gendannelsesprocessen.
Maintenant, lancez l'application pour démarrer le processus de récupération.

Hvis du har et planlagt Move for den aktuelle dag, vises dette Move som den første mulighed i listen over sporttilstande, når du starter programmet for at starte en øvelsesoptagelse.
Si un Move planifié est programmé pour la journée en cours, ce Move apparaît comme première option dans la liste des modes sportifs lorsque vous accédez au menu de lancement pour démarrer l'enregistrement d'un exercice.

Installer og kør programmet for at starte med genoprettelsesprocessen.
Installer et exécuter l'application pour démarrer le processus de récupération.

Køre programmet for at starte recovery-processen og følg inddrivelse instruktioner til stede på skærmen.
Exécutez l'application pour lancer le processus de récupération et suivez les instructions de récupération présentes sur l'écran.

Snart efter installation, køre programmet for at starte data Gendannelse processen.
Peu après l'installation, exécutez l'application afin de démarrer le processus de récupération de données.

Efter installation, køre programmet for at starte reparation og inddrivelse proces.
Lors de l'installation, lancer le programme pour démarrer le processus de récupération.

Efter installation, køre programmet for at starte reparation og inddrivelse proces.
Après l'installation, exécuter l'application afin de commencer le processus de réparation et de récupération.

Efter færdiggørelsen af installationen, start programmet for at starte genoprettelsesprocessen ved hjælp af en given instruktion.
Une fois l'installation terminée, lancez le programme pour lancer le processus de récupération en suivant les instructions.

Vælg denne indstilling hvis menuen skal opføre sig som standard startmenuer. Du skal klikke på programmer for at starte dem. Sektionsknapper aktiveres ved at bevæge musen henover dem.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le menu se comporte comme un lanceur d'applications classique. Vous devez cliquer sur une application pour la lancer, mais l'activation des boutons de section s'effectue lors de leur survol.

Dobbeltklik for at starte programmet.
Double- cliquez pour lancer le programme.

Dobbeltklik på ikonet for at starte programmet.
Double-cliquez sur l'icône pour lancer le programme.

Dobbeltklik på PCKeeper-ikonet for at starte programmet.
Double- cliquez alors sur l'icône de PCKeeper pour ouvrir le programme.

Dobbeltklik på[dbconverter. exe] for at starte programmet.
Double- cliquez sur[dbconverter. exe] pour lancer le programme.

Dobbeltklik på FoneLab-ikonet på din computer for at starte programmet.
Double- cliquez sur l'icône FoneLab sur votre ordinateur pour lancer le programme.

Dobbeltklik for at starte programmet, hvis det ikke kører automatisk.
Double- cliquez pour lancer le programme s'il ne s'exécute pas automatiquement.

Find og tryk på"WhatsApp" -ikonet for at starte programmet.
Recherchez et appuyez sur l'icône"WhatsApp" pour lancer le programme.

Efter installation skal du dobbeltklikke på genvejsikonet for at starte programmet.
Après l'installation, double- cliquez sur l'icône de raccourci pour lancer l'application.

For at starte programmet automatisk på tidspunktet for igangsætning af en mobiltelefon, er det ved hjælp af"Start automatisk ved Starttid.".
Afin de lancer cette application automatiquement à l'heure de démarrage d'un téléphone mobile, il utilise"Démarrage automatique à l'heure de départ.".

Brug funktionen GetObject for at bruge den aktuelle forekomst eller for at starte programmet og få det til at indlæse en fil.
Pour utiliser l'instance actuelle, ou pour démarrer l'application et lui demander de charger un fichier, utilisez la fonction GetObject.

Disse DMG-filer kan monteres til et virtuelt drev eller direkte aktiveret for at starte programmet Apple Disk Utility, for at kunne se og bruge indholdet af disse. dmg filer.
Ces fichiers DMG peuvent être montés vers un lecteur virtuel ou directement activés pour lancer le programme Utilitaire de disque d'Apple, afin de visualiser et utiliser le contenu de ces. dmg fichiers.

Du behøver ikke at starte programmet for at være beskyttet.
Vous n'avez pas besoin de lancer le programme pour être protégé.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil begynde med at takke Parlamentet for at have behandlet Kommissionens forslag så hurtigt, hvilket gør det muligt for programmet at starte snarest muligt.
Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement d'aborder la proposition de la Commission si rapidement, ce qui permettra de démarrer le programme dans les meilleurs délais.

Det lever den i høj grad op til, for man skal vitterligt ikke andet, end at følge ganske få og logiske instruktioner, når man starter programmet, for enten at starte eller forbinde til en server.
C'est en grande partie à la hauteur de cela, car vous n'avez vraiment besoin de suivre que quelques instructions logiques lorsque vous démarrez le programme, pour démarrer ou vous connecter à un serveur.

Sådan bruges "programmet for at starte" i en sætning

Hvis QuickPlay er installeret (kun udvalgte modeller), og computeren er: Tændt, åbner knappen standard-dvd-programmet for at starte en dvd i det optiske drev.