Hvad Betyder PROGRAMMET FOR BESKÆFTIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme pour l'emploi

Eksempler på brug af Programmet for beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI).
Dans le cadre du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI).

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for beskæftigelse og social innovation.
Dépenses d'appui pour le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Programmet for beskæftigelse og rehabilitering i landsbyerne(7,5 mio. EUR).
Programme de création d'emplois et de réhabilitation dans les villages, VERP(7,5 millions d'euros).

Støtteordning: Videreførelse af programmet for beskæftigelse af innovationsmedarbejdere i Berlin.
Titre: Prolongation du programme pour l'emploi d'assistants d'innovation à Berlin.

Fremme af social inklusion af dårligt stillede grupper gennem politiske foranstaltninger og Den Europæiske Socialfond og programmet for beskæftigelse og social innovation.
Favoriser l'inclusion sociale de groupes défavorisés grâce à des mesures stratégiques et en utilisant le Fonds social européen et le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Ordningen er blevet en del af programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI) for 2014-2020.
Il fait désormais partie du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EASI) pour 2014- 2020.

Afsnittene"ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed" og"ligestilling mellem mænd og kvinder" i programmet for beskæftigelse og social solidaritet(Progress).
Les sections«Lutte contre la discrimination et diversité» et«Égalité entre les hommes et les femmes» du programme pour l'emploi et la solidarité sociale(Progress).

Direkte forvaltning(programmet for beskæftigelse og social innovation, programmet for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab, Erasmus+) og agenturer 289 275.
Gestion directe(Programme pour l'emploi et l'innovation sociale, programme«Droits, égalité et citoyenneté», Erasmus+) et agences 289 275.

Projekterne er finansieret ved hjælp af over 14 mio. EUR fra Programmet for beskæftigelse og social innovation.
Ils sont financés pour plus de 14 millions d'euros par le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Som led i programmet for beskæftigelse og social solidaritet(PROGRESS) støtter EU en lang række aktiviteter, der bekæmper racisme og fremmedhad internt i EU.
Le programme européen PROGRESS pour l'emploi et la solidarité sociale finance un vaste éventail d'activités visant à combattre le racisme et la xénophobie au sein de l'UE.

Projekterne er finansieret ved hjælp af over 14 mio. EUR fra Programmet for beskæftigelse og social innovation.
La Commission co- financera ces projets à hauteur de 14 millions d'euros, par le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Den Europæiske Socialfond(ESF) og programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI), kan anvendes til gennemførelse af arbejdsmiljøreglerne.
Le Fonds social européen(FSE), comme le programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale(EASI) peuvent appuyer l'application des règles en matière de santé et de sécurité.

Den vil erstatte aksen vedrørende mikrofinansiering og sociale virksomheder i programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI).
Cela remplacera l'actuel instrument«Microfinance et entrepreneuriat social» au sein du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI).

Programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI) er et finansieringsinstrument på europæisk plan, der forvaltes direkte af Europa-Kommissionen og skal styrke beskæftigelsen, socialpolitikken og arbejdskraftens bevægelighed i hele EU.
Le programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI) est un instrument européen de financement géré directement par la Commission européenne afin de soutenir l'emploi, la politique sociale et la mobilité des travailleurs dans l'UE.

Hvilke planer har man i denne forbindelse, der skal forhindre, at det nye instrument skader programmet for beskæftigelse og social solidaritet, som vi vedtog før dette?
Dès lors, comment faire en sorte que le nouvel instrument ne porte pas préjudice au programme pour l'emploi et la solidarité qui a été adopté antérieurement?

Programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI) er et finansieringsinstrument på europæisk plan, der forvaltes direkte af Europa-Kommissionen og skal styrke beskæftigelsen, socialpolitikken og arbejdskraftens bevægelighed i hele EU.
Le programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI) est un instrument de financement européen géré directement par la Commission européenne pour soutenir les politiques sociales et de l'emploi, et la mobilité professionnelle au sein de l'UE.

(21) Platformen og varetagelsen af dens opgaver bør finansieres gennem Progress-aksen under programmet for beskæftigelse og social innovation inden for de bevillinger, der er fastsat af budgetmyndigheden.
(21) La plateforme et ses tâches devraient être financées par le volet«Progress» du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI), dans la limite des crédits fixés par l'autorité budgétaire.

I den forbindelse glædede Det Europæiske Råd sig også over de aftaler, der er indgået om nye programmer såsom Erasmus, Cosme, Horisont 2020 og programmet for beskæftigelse og social innovation.
À cet égard, le Conseil européen a également accueilli avec satisfaction l'accord intervenu sur les nouveaux programmes tels qu'Erasmus, COSME, Horizon 2020 et le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Glæder sig over Kommissionens tilsagn om at anvende de målrettede mobilitetsordninger under programmet for beskæftigelse og social innovation med henblik på at fremme jobsøgendes arbejdskraftmobilitet;
Salue l'engagement de la Commission à s'appuyer sur les programmes de mobilité ciblés prévus par le programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI) afin de promouvoir la mobilité auprès des chômeurs;

Programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI) er et finansieringsinstrument på europæisk plan, der forvaltes direkte af Europa-Kommissionen og skal styrke beskæftigelsen, socialpolitikken og arbejdskraftens bevægelighed i hele EU.
Le programme pour l emploi et l innovation sociale(EaSI) est un instrument de financement européen géré directement par la Commission européenne en vue de soutenir l emploi, la politique sociale et la mobilité des travailleurs à travers l UE.

Det passer også bedre sammen med andre EU-instrumenter som Horisont 2020, Connecting Europe-faciliteten og programmet for beskæftigelse og social innovation.
Il permet également d'établir de meilleurs liens avec d'autres instruments de l'UE, par exemple Horizon 2020, le mécanisme pour linterconnexion en Europe ou le programme en faveur de l'emploi et de l'innovation sociale.

De samlede midler til gennemførelsen af denne afgørelse fastlægges som led i programmet for beskæftigelse og social innovation, hvis årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for den finansielle ramme.
Le montant global des ressources affectées à l'application de la présente décision est déterminé dans le cadre du programme pour l'emploi et l'innovation sociale, dont les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites du cadre financier.

Forslaget til programmet samler tre eksisterende programmer på området for grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab programmet om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab, Daphne III-programmet samt afsnittene"ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed" og"ligestilling mellem mænd og kvinder" i programmet for beskæftigelse og social solidaritet( PROGRESS).
Ce programme est le successeur de trois programmes sur la période 2007- 2013: les droits fondamentaux et la citoyenneté, Daphné III et les sections« Anti- discrimination et diversité» et«Égalité des sexes» du programme pour l'emploi et la solidarité sociale(PROGRESS).

Endelig er der udformet en række nye finansielle instrumenter, som samler midler fra programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI) og EFSI-midler med henblik på i højere grad at støtte socialt iværksætteri og mikrofinansiering 5.
Enfin, une série de nouveaux instruments financiers, qui mettent en commun les ressources tirées du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI) et l'EFIS, ont été élaborés pour renforcer le soutien apporté à l'entrepreneuriat social et à la microfinance 5.

Programmet for beskæftigelse og rehabilitering i landsbyerne(7,5 mio. EUR)Dette program, hvor det er lokale folk, der har foretaget forbedringer af grundlæggende infrastruktur på landsbyniveau, som er identificeret af lokale ledere i samarbejde med de kommunale myndigheder, har været vellykket og er nu afsluttet.
Programme de création d'emplois et de réhabilitation dans les villages, VERP(7,5 millions d'euros)Ce programme, dans le cadre duquel les améliorations des infrastructures des villages identifiées par les responsables de la communauté en collaboration avec les autorités municipales ont été apportées par les locaux, a été réalisé avec succès.

Finansiere nye pilotprojekter inden for rammerne af programmet for beskæftigelse og social innovation(EaSI), som er rettet til arbejdsgivere med henblik på udvikling af innovative arbejdsordninger, såsom familieorlov og fleksible arbejdsordninger(ved brug af eksisterende midler).
Dans le cadre du programme pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI), financer de nouveaux dispositifs pilotes destinés aux employeurs pour le développement de formules de travail innovantes, telles que les congés familiaux et les formules souples de travail(au moyen des ressources existantes);

Europæisk program for beskæftigelse og social innovation(EaSI).
Programme pour l'emploi et l'innovation sociale(«EaSI»).

EU's nye program for beskæftigelse og social innovation, Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen og Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede er også vigtige instrumenter.
Le nouveau programme pour l'emploi et l'innovation sociale, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et le Fonds européen d'aide aux plus démunis constituent également des instruments importants à la disposition des États membres;

Aktioner, som tager sigte på at bekæmpe forskelsbehandling af romaerne, bliver også finansieret under Den Europæiske Socialfond og Progress 2007-2013, et program for beskæftigelse og social solidaritet, som støtter kapacitetsopbygning blandt romaerne.
Des mesures destinées à lutter contre la discrimination à l'encontre des Roms sont également financées sous les auspices du Fonds social européen et de PROGRESS 2007-2013, un programme pour l'emploi et la solidarité sociale, qui soutient la création de capacité parmi les Roms.

EU's program for beskæftigelse og social innovation.
Du du programme communautaire pour emploi et l'innovation.

Sådan bruges "programmet for beskæftigelse" i en sætning

Socialfond (ESF) EU-programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI).

Projektet finansieres af EU-programmet for beskæftigelse og social innovation og projektpartnerne i fællesskab.

Derfor lancerer Europa-Kommissionen, under programmet for beskæftigelse og social innovation EaSI, en ny indkaldelse, der har til formål at teste et nyt finansieringsinstrument.

At sociale innovationsprojekter støttes med henblik på at integrere langtidsledige på arbejdsmarkedet, navnlig gennem afsnittet om fremskridt i EU-programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI).

Der åbnes nu for en ansøgningsrunde under programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI), der skal styrke socialøkonomiske virksomheders investeringsmuligheder.

Derfor åbnes der nu op for en ansøgningsrunde under programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI), der skal styrke socialøkonomiske virksomheders investeringsmuligheder.

Den tekniske uddannelseskomponent for kontrol og tilsyn med arbejdet for kommunalt ansatte er afsluttet.Programmet for beskæftigelse og rehabilitering i landsbyerne (7,5 mio.

Hertil kommer, at programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI) kan finansiere innovative projekter på stedet og derved fremme social inklusion.