Hvad Betyder PROJEKTØRERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projecteurs
• projos

Eksempler på brug af Projektørerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Projektørerne er her.
Les projos sont sur place.

Hun blegner under projektørerne.
Elle va être sous les projos.

Hold projektørerne tændt udenfor.
Laisse allumés les projecteurs extérieurs.

Ingen aktivitet i projektørerne.
Aucun mouvement dans les projecteurs.

Så projektørerne er altså rettet mod Rwanda.
Donc, les projecteurs sont braqués sur le Rwanda.

Vi ville gerne bruge livlige farver så tøjet ser klarere ud om aftenen på græstæppet under projektørerne.
Nous voulions utiliser une couleur éclatante pour que ces tenues ressortent davantage la nuit sur la pelouse et sous les projecteurs».

Vi rammer projektørerne og deres forreste forsvarsværker.
Visez les projecteurs et les batteries frontales.

Samtidig glemmes de gavmilde løfter, som blev afgivet i de internationale konferencers spotlys side om side med filmstjerner og rocksangere, så snart Hollywoods tæppe går ned, og projektørerne slukkes.
En même temps, les généreuses promesses faites sous les feux de la rampe à l'occasion de conférences internationales- aux côtés de vedettes de cinéma et de rockeurs- sont en grande partie oubliées à l'heure où le rideau hollywoodien tombe et où les projecteurs s'éteignent.

Men når projektørerne slukkedes stod stoffer, dårskab og kvinder på menuen.
Mais, les projecteurs éteints, c'était le temps des drogues, des bêtises, de la drague.

Lige på den anden side af de klart oplyste skyskrabere, der markerer det centrale Los Angeles, skinnede projektørerne på det berømte Shrine Auditorium, hvor Scientologister samledes for at fejre et årti med nye rekorder.
Juste au- delà des gratte- ciels brillamment éclairés marquant le paysage urbain du centre- ville de Los Angeles, les projecteurs ont brillé sur le célèbre Shrine Auditorium où les Scientologistes se sont rassemblés pour célébrer une décennie record.

Projektørerne kan således udstyres med flere typer lyskilder med forskellige effektniveauer for at differentiere zoner.
Les projecteurs accueillent ainsi plusieurs types de lampes en diverses puissances pour différencier les zones.

Kombineret med specielt designet retningsglasoptik giver projektørerne optimal lysfordeling over et 3000 kvadratmeter stort belysningsområde.
Combinés à un verre optique conçu spécialement, les projecteurs offrent une distribution optimale de la lumière sur une surface de 3 000 m².

De fleste af projektørerne styres af en DMX-protokol, der belyser broen med et dynamisk lysprogram, der ændrer farven fra hvid til gul.
La plupart des projecteurs sont contrôlés via le protocole DMX pour offrir un scénario d'éclairage dynamique qui fait varier la lumière du blanc à l'ambre.

Loftpladernes synlige overflade er Akutex ™ FT behandlet, som genererer minimal blænding- en anden vigtig faktor, når man skal skabe den ideelle belysning, der viser køretøjerne til perfektion,- uden at selve projektørerne afspejles i den skinnende lak.
La surface visible des dalles de plafond est traitée avec Akutex ™ FT, ce qui génère un éblouissement minimal- une autre considération importante lors de la création du schéma d'éclairage qui mettra en avant les véhicules, sans que les projecteurs ne soient réfléchis sur la peinture brillante des véhicules.

Plus, bagsiden af projektørerne og ledningerne går udad og tilføjer heller ikke skønhed.
De plus, l'arrière des projecteurs et le câblage vont vers l'extérieur et n'ajoutent pas non plus de beauté.

Den selektive tavshed der omgiver de arabisk-muslimske forbrydelser mod sorte befolkninger og dette forsøg på at minimere dem, for bedre at kunne rette projektørerne mod den transatlantiske handel, er det cement der bruges til at bringe de arabiske og negro- afrikanske folk-”som i så lang tid har været fælles ofre for vestlig kolonialisme”- sammen.
Ce silence sélectif entourant le crime arabo- musulman envers les peuples noirs et sa sous- estimation, pour mieux braquer les projecteurs, uniquement sur la traite transatlantique, est un ciment devant réaliser la fusion des Arabes et des populations négro- africaines, longtemps« victimes solidaires» du colonialisme occidental.

Monteret på skinner befinder projektørerne sig i udstillingsvinduet, men også under og på galleriet- delvist som spot, delvist som"Wideflood" med bredt strålende optik.
Les projecteurs de la vitrine, mais également en dessous et au-dessus de la galerie, sont montés sur des rails, en partie sous forme de spots et en partie sous forme de« Wideflood» avec une optique à faisceau large.

På en byggeplads vil der altid være områder hvor projektørerne eller arbejdslamperne ikke når hen, og derfor er det ideelt at have en pandelampe monteret så du altid kan færdes sikkert.
Il y aura toujours des zones que les projecteurs ou lampes de travail ne peuvent pas atteindre et pour éviter les dangers dans ces zones, une lampe frontale montée est l'idéal.

Bagværk, vinsortimentet og ostedisken sættes målrettet i scene af projektørerne VIVO LED og CARDAN LED med den integrerede teknologi„Stable White“ og en farvetemperatur på 3000 Kelvin.
Les produits de boulangerie, le rayon des vins et le comptoir des fromages sont éclairés par des projecteurs VIVO LED et CARDAN LED, intégrant l'innovante technologie« Stable White» dans une température de couleur de 3000 kelvins.

Mange projektør kan bruges i scene til at producere bedre resultater.
De nombreux projecteurs peuvent être utilisés dans la scène pour produire de meilleurs résultats.

Vore projektører er med uk plug, som opfylder trarding standarder.
Nos projecteurs sont avec uk bouchon qui répond aux normes de trarding.

Zoom funktionalitet for fokuseret projektører og bjælker.
Zoom fonctionnalité pour projecteurs ciblées et les poutres.

Hvis væggene sætter opad projektører, er den visuelle loft ophævet.
Si les murs ont mis les projecteurs vers le haut, le plafond visuel est levée.

Projektører og armaturer er monteret i væggen af skålen.
Projecteurs et luminaires sont montés dans la paroi du bol.

Typer af projektører til lofter.
Les types de projecteurs pour les plafonds.

Flere projektører på vægge og loft.
Plusieurs projecteurs sur les murs et le plafond.

Flightcase med indbygget strømforsyning+ 12 x LED projektører.
Flightcase avec alimentation intégrée+ 12 x projecteurs à LEDs.

Sådan installere og tilslutte projektører højre.
Comment installer et connecter les projecteurs à droite.

LED oversvømmelse lys og forskellen mellem projektører.
Inondation de LED lumineuse et la différence entre les projecteurs.

En god tilføjelse til en smuk lysekrone vil være projektører.
Un bon ajout à un beau lustre seront les projecteurs.

Hvordan man bruger "projektørerne" i en Dansk sætning

I Sverige konstaterer Elsäkerhetsverket, at mange producenter, importører og distributører ikke har kendskab til EU-kravene, inden de sender LED-projektørerne ud på det europæiske marked.

Hun ville alligevel ikke kunne se forsamlingen fordi lyset fra projektørerne skinnede ind imod scenen.

Masten har rødbrun rustfarve og projektørerne har blændingsafskærmning.

Igen skulle projektørerne i brug, denne gang ved Station 19 (00:58), som ledte os til Station 20 (01:05) og sidste ledetråd.

Projektørerne kan monteres fleksibelt på siden af tre typer mastedesign, Sistema, Floracion og Candelabra.

Beskyttelsesklassen for vejbelysningsarmaturer er IP23 (regntæt) eller højere, mens projektørerne typisk er udført i minimum beskyttelsesklasse IP 54, hvilket betyder, at de er støvafskærmede og beskyttet mod oversprøjtning.

I og omkring byen er der i et rimeligt kuperet terræn anlagt en lysløjpe på hele 10 kilometer, hvor projektørerne først slukkes klokken 23.

Når folk passerede hen foran projektørerne, kastedes deres skygger uvilkårligt op på ’lærredet’, og de portrætter, som lyset havde udvisket, trådte nu frem i skyggerne.

Tempofyldt, poppet lovsangsmusik fylder rummet, projektørerne blinker i takt, og røg pumpes ud.

Dels står – Steinel tilbyder faktisk at fremstille projektørerne i valgfri farve.

Hvordan man bruger "projecteurs, projos" i en Fransk sætning

Les projecteurs ELMO sont réputés robustes.

Les Salafistes sous les projecteurs du Dr.

Choisir des baladeuses et projecteurs nécessite réflexion.

Projecteurs sous lesquels Beyoncé Knowles promotionne.

Les projecteurs antibrouillard avant sont actionnés.

Harpies aussi, et Ombres. ( Tués aux projos )^^

Des projecteurs cul femme vous pouvez.

C'était parfois trop la fête aux tirs et autres projos magiques.

Par exemple, il y a volontairement très peu de projos etc.

Les projecteurs des rôdeurs s'éteignirent brutalement.