Hvad er oversættelsen af " PROJEKTØRERNE " på engelsk?

• spotlights
• floodlights
• searchlights

Eksempler på brug af Projektørerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Projektørerne er slukket.
Searchlights are out.

De skyder efter projektørerne.
They're going after the lights.

Så projektørerne er altså rettet mod Rwanda.
So the spotlights are trained on Rwanda.

Ingen aktivitet i projektørerne.
No movement in the searchlights.

Projektørerne er automatiserede. Man skal time sine løb. Hold dig til mig.
These searchlights are automated, but you got to time them right, so stay close.

Her er årsagen til, at projektørerne gik ud.
Here's why the floodlights went out.

Projektørerne bruger en blanding af varmt og koldt hvidt lys til at skelne mellem de enkelte egenskaber.
The floodlights use a mixture of warm and cold white light to distinguish the individual features.

Men jeg kom til at lide, at være under projektørerne.
But you know I kind a like… being in the light.

Projektørerne forbedrer de arkitektoniske detaljer i denne oprindelige struktur og skaber en unik visuel identitet.
The floodlights enhance the architectural details of this original structure and create a unique visual identity.

Med en LED lys løsning kan det også foregå uden at de udøvende kunstnere bliver stegt i varmen fra projektørerne.
With an LED light solution it can also take place without the performers being fried in the heat of the projectors.

Projektørerne i formasten er derfor sorte, mens isen der ligger i vandet er koldere, og derfor mere hvide end omgivelserne.
The spotlights in the foremast is therefore black, while the icebergs are white and colder than the water.

Samtidig glemmes de gavmilde løfter, som blev afgivet i de internationale konferencers spotlys side om side med filmstjerner og rocksangere, så snart Hollywoods tæppe går ned, og projektørerne slukkes.
At the same time, generous pledges made in the spotlight of international conferences- side by side with movie stars and rock singers- are largely forgotten the moment the Hollywood curtains fall and the floodlights are turned off.

Projektørerne kan således udstyres med flere typer lyskilder med forskellige effektniveauer for at differentiere zoner.
The floodlights can thus be equipped with several types of lamp with various power levels to differentiate the zones.

Loftpladernes synlige overflade er Akutex™ FT behandlet, som genererer minimal blænding- en anden vigtig faktor, når man skal skabe den ideelle belysning, der viser køretøjerne til perfektion,- uden at selve projektørerne afspejles i den skinnende lak.
The visible surface of the ceiling tiles has an Akutex™ FT coating which generates minimal glare- another important consideration when creating the ideal lighting scheme that will show the vehicles to perfection, without the spotlights themselves being reflected in the gleaming paintwork.

De fleste af projektørerne styres af en DMX-protokol, der belyser broen med et dynamisk lysprogram, der ændrer farven fra hvid til gul.
Most of the floodlights are controlled by a DMX protocol which illuminate the bridge with a dynamic light programme that changes the colour from white to amber.

Kvart over otte går vi ud mod Militzis. Projektørerne i fortovet, som skal illuminere det lille middelalderfort, er ikke tændt, og på den anden side af fortet forstummer promenadens larm.
A quarter past eight we walk towards Militzis. The spotlights in the pavement, supposed to illuminate the small medieval fort, aren't lit and on the far side of the fort the noise from the promenade is hardly heard.

Projektørerne i fortovet, som skal illuminere det lille middelalderfort, er ikke tændt, og på den anden side af fortet forstummer promenadens larm. Her er fred.
The spotlights in the pavement, supposed to illuminate the small medieval fort, aren't lit and on the far side of the fort the noise from the promenade is hardly heard.

Scenen er sat, projektørerne tændt som på en landingsplads, lyset blænder, der er ukrudt og afløb og en reflekterende cirkel af lys, alt er klart, nu kan det begynde, her starter eventyret.
The stage is set, the spotlights lit as a landing place, glare, there are weeds and drainage and a reflective circle of light, everything is ready, now it can begin, here starts the adventure.

Begge projektører skal fokusere.
Both spotlights are supposed to pull in.

Projektører her, her og her.
Floodlights here, here and here.

Det kan monteres projektører, vedhæng lys eller belysning strimmel.
It can be mounted spotlights, pendant lights or lighting strip.

Noctis Mini projektører blev monteret under sæderne for at skabe en behagelig natlig atmosfære.
Noctis Mini floodlights were fitted under the seats to create a pleasant nocturnal ambiance.

Projektører, vil du være i stand til at finde hyggelige samtaler.
Spotlights, you will be able to find pleasant conversations.

Når vi er kommet gennem her, er der ikke flere projektører.
Once we're through here, there's no more searchlights.

Kraftige LED projektører der giver mere lys, og bruger mindre strøm.
Powerful LED projectors, that give more light and use less power.

Udskiftninger til 100-watt projektører har tendens til at koste omkring 40 et stykke.
Replacements for 100-watt floodlights tend to cost around 40 a piece.

Popularitet erhverve projektører, som kan installeres i tagskægget, stretch lofter og indendørs møbler.
Popularity acquire spotlights, which can be installed in the eaves, stretch ceilings and indoor furniture.

Store og små brystvorter, der stritter lige imod dig som hemmelige projektører.
Nipples staring right out at you like secret searchlights. Big ones, little ones.

I får projektører og generatorer.
You have got lights and generators coming.

Projektører som er tilsluttet en generator.
Floodlights which we have rigged up to a generator.

Hvordan man bruger "projektørerne" i en Dansk sætning

IR-projektørerne kan give et fuldt overblik over hele området, mens de infrarøde dioder i kameraerne typisk kun oplyser et meget begrænset område.

Projektørerne er lysdioder, hvor jeg har isoleret anoden og katoden med el-tape og derefter bøjet og malet.

Projektørerne lyser stadig som et tegn på, at der er et enormt potentiale og ditto behov for fokus; men bygningerne er nu gemt under en papkasse.

Projektørerne er vandtætte og fås med to forskellige klassifikationer, når det drejer sig om, hvor slagfaste de skal være.

Jeg spiller i sagens natur en tilbagetrukket rolle og kender ikke noget til det lys, der strømmer ud af projektørerne.

Medierne retter i samme bevægelse konstant projektørerne mod de eksisterende magtcentre.

Stil projektørerne op, bloker transporterens hjul, og sænk folderamperne.

Natsafari og natmad Safarien i Singapore Night Safari Park starter i totalt mørke, men siden tændes projektørerne.

Derfor er statslederen gået aktivt ind i valgkampen Projektørerne er tændt i det italienske valgcirkus.

Der sidder kun 55W pærer i projektørerne så jeg kan ikke forestille mig at det giver problemer at bruge dem som kørelys til om dagen.

Hvordan man bruger "spotlights, searchlights, floodlights" i en Engelsk sætning

Avoid moving spotlights from guard towers.

The unusual Obama-Bush combination spotlights U.S.

They have searchlights and they sweep for me.

External spotlights 4111 mono mount side.

Not all searchlights are created equal.

At the scene, floodlights cast long shadows.

Without the floodlights and pole of course.

bombers fly over searchlights at Aarlborg aerodrome.

Lockup cassette 700r4 dmx spotlights change.

First images use spotlights (product shots).