Hvad Betyder PROJEKT SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projet doit
• projet devrait
• projet devra

Eksempler på brug af Projekt skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Projekt skal hjælpe.
Le projet doit aider.

Den endelige rapport om et projekt skal omfatte alle foranstaltninger.
Le rapport final du projet doit rendre compte de toutes les actions.

Dit projekt skal være realistisk og realiserbart.
Votre projet doit être réaliste et réalisable.

Det dækker alle fire standardfaser, som hvert projekt skal følge indledning, planlægning, udførelse og lukning.
Il couvre les quatre phases standard que chaque projet devrait suivre. initiation, planification, exécution et clôture.

Dette projekt skal lykkes, fordi Europa har brug for det.
Ce projet doit réussir, car l'Europe en a besoin.

Studerende vil også få erfaring med forskning gennem et projekt skal være afsluttet inden en måned efter afslutningen af forelæsninger…[-].
Les étudiants seront également acquérir de l'expérience de la recherche par le biais d'un projet devrait être achevé dans le mois suivant la fin des cours…[-].

Et projekt skal involvere mindst 25 indbudte deltagere.
Un projet doit inclure au moins 25 participants invités.

Du vil identificere den dato, når et projekt skal starte for at afslutte på en bestemt påkrævet dato.
Vous souhaitez identifier la date à laquelle un projet doit commencer afin de terminer à une date requise spécifique.

Et projekt skal altså leve op til mindst et af kriterierne.
Chaque projet devra répondre au minimum à l'un de ses critères.

Iværksættelsen af en samlet forvaltning pr. projekt skal ledsages af en ny kontoplan, der gør en gennemskuelig forvaltning mulig.
La mise en place d'une gestion globale par projet doit s'accompagner d'une nouvelle nomenclature permettant une transparence de gestion.

Et projekt skal involvere mindst 30% indbudte deltagere.
Un projet doit faire intervenir au moins 30% de participants invités.

Gennemførelsen af dette projekt skal føre til oprettelse af 1 600 arbejdspladser.
La réalisation de ce projet devrait permettre la création de 1.600 emplois.

Hvert projekt skal overvåges videnskabeligt i mindst fem år.
Chaque projet doit comporter un suivi scientifique pendant au moins cinq ans.

Hvert enkelt projekt skal udpege en koordinator og en kontrahent.
Chaque projet devra identifier un coordinateur et un contractant.

Dette projekt skal føre til et MS-register, som alle kan bruge.
Ce projet devrait déboucher sur un registre de la sclérose en plaques accessible à tous.

Selvom du kender den dato, hvor et projekt skal være afsluttet, giver planlægningen fra en startdato dig den maksimale fleksibilitet.
Même si vous connaissez la date à laquelle un projet doit être achevé, la planification à partir d'une date de début vous donne le montant maximal de la flexibilité.

Et projekt skal involvere organisationer fra mindst én medlemsstat.
Un projet doit faire intervenir des organisations d'au moins un État membre de l'UE.

Selvom du kender den dato, hvor et projekt skal være afsluttet, giver planlægningen fra en startdato dig den maksimale fleksibilitet.
Même si vous connaissez la date à laquelle un projet doit être terminé, la planification à partir d'une date de début vous permet de bénéficier d'une souplesse maximale.

Hvert projekt skal foreslås enkeltvis og forelægges Kommissionen til overvejelse efter de normale procedurer.
Chaque projet doit être proposé de manière individuelle et soumis à l'examen de la Commission, selon les procédures normales.

Dette projekt skal være klar til 2002.
Ce projet devrait être prêt pour 2002.

Et projekt skal opfylde strenge krav, skal bidrage til lokalsamfundet og skal bruge lokal arbejdskraft.
Un projet doit répondre à des exigences strictes, contribuer à la communauté locale et employer la main- d'œuvre locale.

Ethvert projekt skal have en projektkoordinator.
Chaque projet doit avoir un coordonnateur.

Hvert projekt skal omfatte partnere fra mindst to forskellige EU-lande og to part nerlande i Middelhavsområdet.
Chaque projet doit comprendre, au minimum, des partenaires de deux États membres de l'UE différents et deux par tenaires méditerranéens.

Hvert projekt skal gennemføres på højst 23 år.
Chaque projet doit être réalisé en 2 ou 3 ans maximum.

Dette projekt skal gennemføres i løbet af 1999.
Ce nouveau projet devrait se dérouler tout au long de l'année 1999.

Men et projekt skal være troværdigt for at få støtte.
Votre projet doit être crédible afin d'obtenir un financement.

Ethvert projekt skal udvikles på baggrund af et solidt fundament.
Tout projet doit être fondé sur des bases solides.

Ethvert projekt skal vedrøre et af nettets elementer som beskrevet i artikel 9-17 og især.
Tout projet doit porter sur un élément du réseau tel que décrit aux articles 9 à 17 et en particulier.

For hvert projekt skal være holdbart, er en af SFAs vigtigste værdier af høj kvalitetskrav lavet i FRANKRIG.
Car chaque projet doit être durable, une des principales valeurs de SFA est une haute exigence de qualité MADE in FRANCE.

Et projekt skal opfylde strenge krav, skal bidrage til lokalsamfundet og må kun bruge lokal arbejdskraft.
Un projet doit répondre aux exigences strictes, contribuer à la communauté locale et employer uniquement de la main- d'œuvre locale.

Hvordan man bruger "projekt skal" i en Dansk sætning

For at få hjælp til at oprette et projekt skal du på til eTwinnings selvinstruerende materialer.

Nyt projekt skal fjerne partikler og gasser fra brændeovnsrøg Partikler fra brændeovnsrøg er skadelige for miljøet og menneskers sundhed.

For at lave et projekt skal mindst to skoler gå sammen.

Det arkæologiske projekt skal ifølge Århus Universitets hjemmeside udforske maritime udviklingsnetværk og byer (urbanisering) i perioden 500 – 1200 e.

Projekt skal undersøge hvorfor Mange storke flyver ikke længere fra Nordeuropa helt til Afrika for at overvintre.

Bemærk: Et projekt skal have præsentation af skoler fra mindst 2 forskellige lande for at være berettiget til at modtage et Europæisk Kvalitetsmærke eller en eTwinning-pris.

Vejledningen i det afsluttende projekt skal foregå på en sådan måde, at det ikke har form af bedømmelse af arbejdet.

I dette projekt skal de opgaver der har muligheden for at blive automatiseret, implementeres til at blive udført automatisk.

Det andet projekt skal demonstrere, hvordan lastbiler og busser med dieselmotorer kan køre på bioethanol.

For at nå hele vejen fra den spæde de tl det gennemførte, fnanserede projekt, skal du gennem fundrasngens fre faser: Ide fasen Forberedelsesfasen Ansøgnngsfasen - Gennemførelsesfasen.

Hvordan man bruger "projet devra, projet devrait" i en Fransk sætning

Chaque projet devra aussi inclure un partenaire industriel(1).

L’équipe projet devra désigner un chef de projet.

Le projet devrait prendre forme d'ici peu.

Enfin, le projet devra être soumis à référendum3.

Le projet devra être opérationnel d'ici Juin 2012.

Le projet devra les appréhender et les concilier

Le projet devra être approuvée par la Ville.

Le projet devrait être achevé après 2028.

Le projet devra être terminé pour juin...

Traditionnellement votre projet devra se découper en trois branches.