Hvad Betyder PROJEKTERNE KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projets peuvent
• projets puissent

Eksempler på brug af Projekterne kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Projekterne kan f. eks. være.
Les projets peuvent, par exemple.

Det er også meget vigtigt for os, at projekterne kan fortsætte uden at blive afbrudt.
Il nous importe également que les projets puissent se poursuivre sans interruption.

Projekterne kan bl.a. omfatte.
Les projets peuvent inclure entre autres.

Organisationerne skal ansøge individuelt, men projekterne kan i en senere fase godt involvere andre organisationer.
Les organisations doivent poser leur candidature individuellement, même si des projets peuvent associer ultérieurement d'autres organisations.

Projekterne kan have op til 50 deltagere.
Les projets peuvent compter jusqu'à 50 participants.

Vi mener derfor, det er bydende nødvendigt, at forordningen kan gennemføres fra januar, og at projekterne kan sendes i udbud.
Donc, il nous semble impératif que, dès janvier, le règlement puisse être d'application et que les appels d'offres pour les projets puissent être lancés.

Alle projekterne kan ses her.
Tous les projets peuvent être vus ici.

Et af de primære mål er at afkorte den tid, der går, fra en deltager har ansøgt om tilskud, og indtil pengene udbetales, med 100 dage i gennemsnit, og det betyder, at projekterne kan komme i gang hurtigere.
Un objectif fondamental est de réduire de 100 jours en moyenne le délai de réception d'un financement à la suite d'une demande de subvention, de sorte que les projets puissent débuter plus rapidement.

Projekterne kan umiddelbart herefter igangsættes.
Les projets peuvent être immédiatement mis en œuvre.

Studerende kan arbejde sammen eller individuelt, og projekterne kan være kumulative forskningsprojekter eller fokusere på et enkelt emne inden for en enhed.
Les étudiants peuvent travailler en collaboration ou individuellement, et les projets peuvent être des projets de recherche cumulatifs ou se concentrer sur un seul sujet au sein d'une unité.

Projekterne kan være på en, to eller tre uger.
Les projets peuvent se dérouler sur un, deux ou trois ans.

Hr. formand, fru kommissær, De sagde rigtig nok, at vi er under tidspres, og at vi skal anstrenge os, således at projekterne kan påbegyndes, og de berørte parter også kan få adgang til deres pågældende midler.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez eu raison de dire que le temps était court et que nous devions faire des efforts, afin que les projets puissent démarrer et que les personnes concernées puissent recevoir leur financement.

Projekterne kan sættes i gang før udgangen af 1989.
Les projets pourront être lancés avant la fin de l'année 1989.

Jeg synes i hvert fald, at det er en rigtig tanke, hr. Mulder er inde på, nemlig at vi forøger betalingsbevillingerne, så vi kan være sikre på, at projekterne kan gennemføres inden for de aftalte tidsrammer, selv om vi fra min gruppes side aldrig har været tilhængere af, at der er store stigninger i betalingsbevillingerne.
J'estime toutefois que M. Mulder a raison en disant que nous devrions augmenter les crédits pour paiements de manière à s'assurer que les projets puissent être mis en?uvre dans les délais convenus, même si les députés de mon groupe n'ont jamais été en faveur d'une augmentation conséquente des crédits pour paiements.

Projekterne kan også omfatte forebyggende foranstaltninger, hvor dette er relevant.
Les projets peuvent également porter, au besoin, sur des actions de prévention.

Projekterne kan tilpasses efter resultaterne af overvågningen og evalueringen.
Les projets peuvent être adaptés en fonction des résultats du suivi et de l'évaluation.

Og projekterne kan blive kimen til produkter, bevægelser og selv brancher.
Et ces projets peuvent devenir les germes de produits, les mouvements, même les industries.

Projekterne kan tilpasses efter resultaterne af overvågningen og evalueringen.
Les projets pourront être adaptés en fonction des résultats de ce contrôle et de cette évaluation.

Projekterne kan indgives direkte til disse myndigheder eller sendes via regionale organer.
Les projets peuvent être présentés soit directement à ces autorités, soit par le relais d'organismes régionaux.

Projekterne kan designes til direkte applikation på din arbejdsplads eller interesseområde…[-].
Les projets peuvent être conçus pour une application directe sur votre lieu de travail ou dans un domaine d'intérêt…[-].

Projekterne kan planlægges og angives med et eksekveringstidspunkt, således at de f. eks. udføres hver tirsdag kl. 17:00.
Les projets peuvent être planifiés et munis avec une date et heure d'exécution, par exemple, pour être exécutés chaque mardi à 17 heures.

De bidrag, projekterne kan yde til gennemførelse af Fællesskabets politik med hensyn til miljø og transeuropæiske net.
La contribution que les projets peuvent apporter à la mise en oeuvre des politiques communautaires en matière d'environnement et de réseaux transeuropéens.

Projekterne kan nu identificeres med en bestemt person, den europæiske koordinator, som man kan henvende sig til efter behov.
Ces projets peuvent désormais être identifiés à une personne précise, le coordonnateur européen, à qui il est possible de s'adresser en cas de besoin.

Projekterne kan bruges alle de aktuelt kendte terrestriske flora repræsentanter og repræsentanter for Kongeriget svampe og dyr.
Les projets peuvent être utilisés tous les représentants terrestres actuellement connues de la flore et des représentants du royaume des champignons et des animaux.

Projekterne kan fokusere på tilrettelæggelse af forskellige arrangementer for unge, udveksling af unge eller internetprojekter med en europæisk dimension.
Les projets peuvent porter sur l'organisation de divers événements pour la jeunesse, des échanges de jeunes ou des projets en ligne qui comportent une dimension européenne.

Projekterne kan omfatte udarbejdelse af standarder, mærkningssystemer og certificeringsmetoder samt overvågning af markedsudviklingen og energitendenserne.
Les projets peuvent comprendre l'élaboration de normes, de systèmes d'étiquetage et de méthodes de certification ainsi que le suivi de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques;

Projekterne kan fokusere på tilrettelæggelse af forskellige arrangementer for unge, udveksling af unge eller internetprojekter med en europæisk dimension.
Les projets peuvent être centrés sur l'organisation de différentes manifestations pour la jeunesse, d'échanges entre jeunes ou de projets en ligne présentant une dimension européenne.

Projekterne kan således tage sigte direkte på behovet for menneskelige ressourcer i erhvervslivet, miljøbeskyttelse, internationalisering af handelskontakter osv.
A cet égard, les projets peuvent répondre directement aux besoins en ressources humaines de l'industrie, de la protection de l'environnement, de l'internationalisation des relations commerciales, etc.

Projekterne kan omfatte arrangementer vedrørende praktikophold for studerende i virksomheder/offentlige organer og udvikling af kurser til efteruddannelse af personalet.
Les projets peuvent inclure des modalités de stages pratiques en entreprise/dans le secteur public pour les étudiants, voire le développement de modules de reconversion pour des cadres.

Projekterne kan også vedrøre nedlukning af anlæg, som teknisk eller økonomisk er for dyre at opgradere til vestligt sikkerhedsniveau, og som ville udgøre en sikkerhedsrisiko, hvis de bare blev forladt.
Des projets peuvent également concerner le démantèlement d'installations pour lesquelles il n'est pas justifié d'un point de vue technique ou économique d'apporter des modifications pour mettre la sécurité au niveau des normes occidentales et qui représenteraient un risque pour la sécurité si elles étaient simplement abandonnées.

Hvordan man bruger "projekterne kan" i en Dansk sætning

De få og yderst sparsomme oplysninger, der er om projekterne, kan man læse nærmere om ved at klikke på nedenstående kildelink.

Projekterne kan du lave alene eller sammen med andre.

Projekterne kan størrelsesmæssigt ikke sammenlignes med leverancen fra Portland, men er alligevel vigtige.

Ansøgningerne vil nu blive grundigt vurderet, og projekterne kan vente svar sidst på året.

En del af projekterne kan ende i det nyoprettede Planklagenævn, som i skrivende stund endnu ikke er i gang med sagsbehandlingen på grund af udflytning til Viborg.

Projekterne kan være baseret på kobling af flere løsninger og teknologier og dermed også demonstrere helhedsløsninger.

Mange af projekterne kan stadig ses, og du kan gå til websitet, ved at klikke på knappen, der kommer til syne når du vender logoet.

Projekterne kan være mindre projekter af et par ugers varighed, eller større projekter op til et år.

Salling Dykker Park skal kunne laves uafhængigt af de andre 2, så projekterne kan laves successivt hver for sig.

Projekterne kan enten tage udgangspunkt i den enkelte kunstart (musik, litteratur, billedkunst, scenekunst) eller basere sig på et tværkunstnerisk samarbejde.

Hvordan man bruger "projets puissent, projets peuvent" i en Fransk sætning

Nous voulons nous assurer que tous vos projets puissent devenir réalité.

Plusieurs projets peuvent être abordés simultanément.

Plus précisément, deux projets peuvent particulièrement retenir...

Plusieurs projets peuvent ensuite être mixés.

Nous souhaitons faire en sorte que les projets puissent émerger.

Ces projets peuvent avoir différents objectifs.

Cependant, les projets peuvent être plus restreints.

Puis surtout, que de futurs projets puissent te plaire !

Les projets peuvent avancer plus facilement.»

D'autres projets peuvent être envisagées (e.g.