Eksempler på brug af Projektet består på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet består af fem moduler.
Den franske del af projektet består af anlæggelsen af 472 km af den nye linje.
Projektet består af fire hovedaktiviteter.
Projektet består af mange forskellige komponenter.
Le projet comprend de nombreux éléments différents.Projektet består af 3 delprojekter(”Work packages” (WP)).
Le projet comprend trois parties(Work Packages;WP).Projektet består af 16 luksusvillaer med tre eller fire soveværelser.
Le projet se compose de 16 villas de luxe avec trois ou quatre chambres.Projektet består af en omkring 250 km ny jernbanelinje mellem Lyon-området og Torino.
Le projet consiste en une nouvelle voie ferrée d'environ 250 km, située entre la région de Lyon et Turin.Projektet består af ti virksomhedskuvøser, geografisk spredt over hele Sjællandsregionen.
Le projet se compose de dix pépinières d'entreprises, réparties géographiquement dans la région de Zélande.Projektet består af tre delprojekter med særlig fokus på børn i førskolealderen.
Le projet se compose de trois sous- Projektet består af ti virksomhedskuvøser, geografisk spredt over hele region Sjælland.
Le projet se compose de dix pépinières d'entreprises, réparties géographiquement dans toute la région de la Zélande.Projektet består af de videoer, du har valgt at sætte på dit video-galleri samt alle dine indstillinger.
Le projet se compose des vidéos que vous aurez choisi de mettre sur votre galerie vidéo et tous vos paramètres.Projektet består af tre faser: 45 skoler blev bygget mellem 2005 og 2007; 55 mellem 2008 og 2010.
Ce projet comprend trois phases: 45 écoles ont été construites entre 2005 et 2007, 55 autres entre 2008 et 2010, et la troisième phase est en cours.Projektet består af 246 CDC-1-ACB 24V kædemotorer, der drives via Modbus direkte fra bygningsstyringsteknikken(CTS).
Le projet comprend 246 boîtiers à chaîne CDC- 1- ACB 24 V, qui sont gérés directement via Modbus par le système de gestion du bâtiment.Projektet består af 92 lysende og rummelige lejligheder med 3 soveværelser, som er bemærkelsesværdige for de store sydvendte terrasser.
Le projet se compose de 92 lumineux et spacieux appartements de 3 chambres, remarquables pour ses grandes terrasses orientées au sud.Projektet består af byhuse med 3 soveværelser, 2 soveværelser penthouses med store terrasser og 2 og 3 værelses lejligheder.
Le projet se compose de maisons de ville avec 3 chambres à coucher, penthouses de 2 chambres avec de grandes terrasses et appartements de 2 et 3 chambres.Projektet består af 40 rummelige havehuse med masser af naturligt lys og smuk udsigt over havet og de omkringliggende bjerge Mijas.
Le projet comprend 40 maisons de jardin spacieuses avec beaucoup de lumière naturelle et de belles vues sur la mer et les montagnes environnantes de Mijas.Projektet består hovedsageligt i at forstærke bølgebryderne og udbygge oplagringsfaciliteter og ankerpladser for at kunne modtage større fartøjer.«.
Le projet consiste principalement à renforcer les brise-lames et à agrandir les aires d'entreposage et de mouillage, de façon à pouvoir accueillir les plus gros navires.».Projektet består af tre afsnit: renovering og modernisering af rensningsanlægget, udvidelse af kloaknettet, projektledelsesstøtte og institutionel bistand.«.
Le projet comporte trois volets: réhabilitation et modernisation de la station d'épuration; allongement du réseau d'égouts; assistance technique et renforcement administratif.».Projektet består i at foretage auditbesøg med henblik på de nationale antiterrorordninger samt i at rådgive vedrørende omlægninger i Den Afrikanske Unions medlemsstater.
Le projet consiste à réaliser des missions d'audit des dispositifs nationaux de lutte antiterroriste ainsi qu'à émettre des conseils en réorganisation dans les États membres de l'UA.Projektet består af seks små mono-funktionelle huse med et unikt legende design, herunder en sauna, sovehus, køkkenhus, atelier, badehus og det såkaldte"tårn til store tanker".
Le projet se compose de six petites maisons mono- fonctionnelles dotées d'un design purement ludique, comprenant un sauna, une maison pour dormir, une maison pour cuisiner, un studio, la''tour des grandes pensées'', et une maison pour le bain.Projektet består af to dele: 1 en 16 km fast forbindelse over Øresund bestående af en firesporet motorvej og en dobbeltsporet jernbane, samt 2 danske tilkørselsveje mellem København og den danske kyst.
Ce projet comporte deux volets:(i) une liaison fixe de 16km entre les deux rives de l'Oresund qui doit Projektet består af to dele: den 409 km lange Brenner-akse, der forbinder Italien med Tyskland og krydser EFTA-landet Østrig, og den 550 km lange forbindelse mellem Nürnberg og Berlin(forbedring af eksisterende jernbanestrækninger og anlæggelse af nye). Det manglende led München-Nürnberg indgår ikke i projektet, .
Ce projet comprend deux tronçons: l'axe du Brenner, long de 409 km, qui relie l'Italie à l'Allemagne et traverse l'Autriche, membre de l'AELE, et la liaison de 550 km entre Nuremberg et Berlin(respectivement amélioration des voies existantes et construction de nouvelles voies).Projektet består af en gradvis udbygning af den 502 km lange eksisterende linje samt af forbedring af det tilsvarende rullende materiel; linjen vil blive tilpasset hastigheder på ca. 200 km/t. Adskillige færgeruter sørger for forbindelser med det britiske jernbanenet, især Stranraer og Holyhead.
Le projet consiste à la fois à améliorer le matériel roulant et à remettre progressivement cette ligne longue de 502 km en état, afin de l'adapter à des vitesses d'environ 200 km/h. Plusieurs lignes de ferry- boats assurent la liaison avec le réseau des chemins de fer britanniques, en particulier vers Stranraer et vers Holyhead.Projektet består af to produktionslinjer for naturgas, et produktionsanlæg for gas til hjemmemarkedet(DOMGAS) samt kondensatbehandlingsanlæg med andre støttefunktioner, produktopbevaring, anlæg til lastning af produkter(PLF), anlæg til aflæsning af materialer(MOF) samt anden infrastruktur.
Le projet consiste en deux trains de production de gaz naturel liquéfié, une usine de transformation de gaz domestique(DOMGAS) et des installations de traitement des condensats avec d'autres installations d'appui, une installation de stockage des produits, une installation de chargement des produits(PLF), une installation de déchargement des matériaux(MOF) et d'autres infrastructures.Dette projekt består af oversættelsen af www. debian.
Ce projet consiste en la traduction en français du site web www. debian.Dette projekt består af en udbygning af ca. 70 km af Donau.
Ce projet consiste à aménager environ 70 km du Danube.Dette projekt består af et sæt 40 rummelige og lysende….
Ce projet comprend un ensemble de 40 maisons spacieuses….Vores projekt består af undersøgelsen af Pantone reaktoren.
Notre projet consiste en l'étude du réacteur Pantone.Dette nye projekt består af en systematisk revidering af retsakter gældende fra 1. januar 1995.
Ce nouveau projet consiste en une revue systématique des documents législatifs en vigueur au 1er janvier 1995.Dette projekt består af et sæt 40 rummelige og lysende huse(have hjem) med ekstraordinær udsigt over….
Ce projet comprend un ensemble de 40 maisons spacieuses et lumineuses(maisons de jardin) avec des vues….
