Hvad Betyder PROJEKTET BLEV AFSLUTTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projet a été achevé
• projet a été fermé
• projet a été finalisé
• projet qui s'achèvera

Eksempler på brug af Projektet blev afsluttet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Projektet blev afsluttet i 2010.
Le projet a été fermé en 2010.

Den kinesiske del af projektet blev afsluttet i oktober.
Cette partie du canal a été achevée au mois d'octobre.

Projektet blev afsluttet i 2011.
Le projet est terminé en 2011.

Markarbejdet i forbindelse med projektet blev afsluttet i 1998.
Le projet a terminé ses travaux de terrain en 1998.

Projektet blev afsluttet i 1993.
Le projet a été achevé en 1993.

Allerede inden Formulario Mathematico Projektet blev afsluttet Peano var at indføre den næste store projekt i hans liv.
Même avant la Formulario Mathematico projet a été achevé Peano a été mise en place le prochain grand projet de sa vie.

Projektet blev afsluttet i 2015.
Le projet a été clôturé en 2015.

Hvad angår Target 2 SSP begyndte arbejdet i maj 2008, og projektet blev afsluttet den 15. april 2009.
Dans le cas du projet PPU Target 2, les travaux ont débuté en mai 2008 et le projet a été clôturé le 15 avril 2009.

Projektet blev afsluttet i april 2001.6.
Ce projet a pris fin en avril 2001.6.

Desværre døde han tre år før projektet blev afsluttet, men forlod londonere og besøgende denne fantastiske arv.
Malheureusement, il est mort trois ans avant que le projet a été achevé, mais a laissé aussi bien cet héritage incroyable Londoniens et les visiteurs.

Projektet blev afsluttet i foråret 2006.
Ce projet s'est conclu au printemps 2006.

Selv om projektet blev forlænget med tre måneder, var 900000 flasker endnu ikke blevet distribueret, da projektet blev afsluttet i juli 2005.
Bien qu'une prolongation de trois mois ait été accordée, il restait, au terme du projet en juillet 2005, 900000 bouteilles à distribuer.

Projektet blev afsluttet den 2. november 2012.
Projet terminé le 02 Novembre 2012.

I 1971 begyndte Nikolaus Harnoncourt og cembalisten Gustav Leonhardt at indspille alle Johann Sebastian Bachs kantater og projektet blev afsluttet i 1990.
En 1971, Harnoncourt et Gustav Leonhardt entreprennent d'enregistrer ensemble toutes les cantates de Jean- Sébastien Bach, projet qui s'achèvera en 1990.

Projektet blev afsluttet i november 2009.
Les travaux se sont achevés en novembre 2009.

Et udsat jobmærke er en kopi af en jobmærkeskabelon, der er blevet knyttet til et projekt, men ikke længere er knyttet til det pågældende projekt(f. eks. hvis projektet blev afsluttet uden at blive gemt).
Un bon de travail différé est une copie d'un gabarit de bon de travail qui était associée à un projet, mais ne l'est plus(par exemple, si le projet a été fermé sans être enregistré).

Projektet blev afsluttet med udgangen af januar 2008.
Le projet a été finalisé fin janvier 2008.

Ikke ud af prototype fase, og projektet blev afsluttet i 1979, selv om løsninger inden for rammerne af dette projekt, blev undersøgt af de designere, indtil den 90-erne.
N'est pas sorti depuis le stade de prototype et le projet a été fermé en 1979, bien que la décision dans le cadre de ce projet пpopaбaTыBaлиcb concepteurs jusqu'à 90.

Projektet blev afsluttet på mindre end fire måneder.
Ce projet a été bouclé en moins de quatre ans.

De Formulario Mathematico Projektet blev afsluttet i 1908 og man må beundre, hvad Peano mål, men selv om det arbejde, indeholdt en mine oplysninger var det meget lidt brugt.
Formulario Mathematico Le projet a été achevé en 1908 et un a pour admirer ce que Peano réalisés, mais bien que le travail contient une mine d'informations qu'elle a été peu utilisée.

Projektet blev afsluttet på mindre end fire måneder.
Le projet a été finalisé en moins de quatre mois.

Projektet blev afsluttet i ultimo 2012 med en publikation og konference.
Le projet se terminera en 2020 par une publication et une présentation finale.

Projektet blev afsluttet efter afgang af denne leder fra den politiske scene.
Le projet est arrêté après le départ de ce dirigeant de la scène politique.

Projektet blev afsluttet, da produktet ikke levede op til forventningerne.
Le projet a été abandonné, car les résultats n'étaient pas à la hauteur des attentes.

Projektet blev afsluttet i december 2011 med en afslutningskonference og med udgivelsen.
Ce projet, terminé en décembre 2011, a donné lieu à des publications et à une conférence.

Projektet blev afsluttet med uovertrufne egenskaber grafisk stil og simpelthen fortryllende musik.
Le projet a été complété par des fonctionnalités inégalées de style graphique et la musique tout simplement envoûtant.

Selv om projektet blev afsluttet i juni 2006, vil aktiviteterne forsætte på grundlag af omfanget af oentlig interesse.
Bien que le projet ait été clôturé en juin 2006, les activités se poursuivent an de répondre à l'intérêt du public.

Projektet blev afsluttet i september 2018, og den endelige rapport blev forelagt det tyske ministerium for undervisning og forskning(Ministerium für Bildung und Forschung).
Ce projet a été terminé avec succès en septembre 2018, et le rapport final a été transmis au ministère de l'éducation et de la recherche.

For at sikre, at projektet blev afsluttet på den mest effektive måde, engagerede Egan Drilling Atlas Copco Rental til at levere de ekstra kubikfod per minut, der var behov for.
Pour s'assurer que le projet était réalisé de la façon la plus efficace possible, Egan Drilling s'est appuyé sur Atlas Copco Rental pour apporter le débit supplémentaire nécessaire.

Selv om projektet blev afsluttet i 1997, foretages der for øjeblikket en undersøgelse af den betydning, som en arbejdsstyrke og et arbejdsliv under forandring har for fremme af sundheden og forebyggelse af fraværet på arbejdspladsen.
Le projet s'est terminé en 1997, et on examine en ce moment les implications d'une évolution de la force de travail de la vie au travail pour la promotion de la santé et la prévention de l'absentéisme.

Hvordan man bruger "projektet blev afsluttet" i en Dansk sætning

Projektet blev afsluttet i efteråret og forventningerne er blevet mere end indfriet.

Projektet blev afsluttet på et år, hvilket er meget kort tid, for denne form for projekt.

Områdefornyelser: Thyborøn: Projektet blev afsluttet i sommeren Harboøre: Projektet blev afsluttet i sommeren Bækmarksbro: Projektet med forskønnelse og hastighedsnedsættelse af Brogade er afsluttet.

Projektet blev afsluttet med en afprøvning af de frembragte ølglas i praksis ved en event på Ebeltoft Gårdbryggeri 15.

Projektet blev afsluttet i midten af maj måned, og der var 18 deltagere, som havde gennemført træningen i samtlige 4 måneder.

Projektet blev afsluttet uden succes, da teknologimedarbejderne fra voksenområdet ikke til dagligt kunne arbejde med STU-eleverne på de private tilbud og derved fastholde projektet.

Projektet blev afsluttet med et mundtligt forsvar, hvor Kaspers vejleder fra ATP Ejendomme også deltog.

Projektet blev afsluttet med et skriftligt produkt på 5 sider og en mundtlig præsentation.

Projektet blev afsluttet med en stor konference på Christiansborg.

Tallet i parentes angiver året, hvor projektet blev afsluttet.

Hvordan man bruger "projet a été achevé, projet a été finalisé" i en Fransk sætning

Le projet a été achevé en 2014 avec la réfection de la protection anticorrosion.

Le projet a été achevé et inauguré en mai 2008.

Le projet a été achevé dans les délais et dans le respect des limites budgétaires grâce une communication consciencieuse et logique entre DataCert et le client. »

Avec le grand soutien de tout le personnel concerné le projet a été achevé en douceur, efficacement et en temps voulu.

Le projet a été achevé avec succès, ce qui nous laisse totalement satisfait.

Le projet a été achevé dans les délais et dans les limites du budget prévu.

Le projet a été achevé en 2006, après une longue période de programmation, plusieurs options ayant été étudiées pour les espaces libérés.

Le projet a été achevé en 2013 comprenant un parcours de golf, des courts de tennis, piscine, bar, restaurant, salle de gym, pro-shop, practice, etc.

Ce projet a été achevé en moins d’une semaine.

Le projet a été finalisé avec succès en novembre 2008.