Eksempler på brug af Projektevaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektevaluering som kilde til fremskridt.
Sidste udbetaling RAPPORTERING OG PROJEKTEVALUERING Rapporter og revision.
Paiement final Rapports et évaluation du projet Rapports et Audits Rapports intermédiaires Rapport final.Projektevaluering- Resultater angivet i finansielle og volumenmæssige angivelser.
L'évaluation des projets- Résultats exprimés en termes financiers et de volume.Bedste praksis er at offentliggøre alle evalueringer, inklusive projektevalueringer.
Les meilleures pratiques consistent à publier toutes les évaluations, y compris les évaluations de projets.Der henviser til EIB's projektevaluering i forbindelse med EFSI's funktion fra september 2016.
Vu le rapport de la BEI sur l'évaluation du fonctionnement du FEIS paru en septembre 2016.EUROTECH DATA er en service, som kan hjælpe med at gennemføre en teknologisk og kommerciel projektevaluering.
Medlemsstaterne kan også anmode om en projektevaluering, når finansieringsforslaget drøftes i EUF-Udvalget.
Les Etats membres peuvent également demander l'évaluation d'un projet lorsque la proposition financière est examinée au sein du comité du FED.Foreslår i denne forbindelse, at der indføjes benchmarks for menneskerettigheder i dens projektevalueringer;
Propose à cet effet d'inclure des critères relatifs aux droits Projektevaluering i EIB 13 Projektevalueringsenheden har til opgave at vurdere virkningerne af de finansierede investeringer.
Evaluation des opérations à la BEI 13 L'Unité d'évaluation Foreslår i denne forbindelse, at der indføjes benchmarks for menneskerettigheder i dens projektevalueringer;
Suggère, à cet effet, d'inclure des indicateurs en matière Beskrivelse af processerne for projektevaluering og -godkendelse, og hvordan kravene i artikel 38 og 40 i direktiv 2010/63/EU opfyldes.
Description des processus d'évaluation et d'autorisation des projets et de la manière dont les exigences des articles 38 et 40 de la directive 2010/63/UE sont remplies.Desuden følger de deltagende virksomheder ikke normale fremgangsmåder ellerkvalitative indikatorer, som gør projektevaluering mulig.
En outre, les entreprises participantes ne se conforment pas à un format nià Derudover vil han have viden om projektevaluering og ledelse sammen med udvikling af færdigheder til at lede holdene i begge discipliner.
En outre, il aura des connaissances sur l'évaluation et la gestion de projets, ainsi que le développement des compétences pour diriger les équipes des deux disciplines.Finansieringsvirksomheden i Danmark, Grækenland, Irland, Albanien, Cypern, Malta, Tyrkiet ogdet tidligere Jugoslavien Projektevaluering Regionudvikling, Samhørighedsfonden.
Financements au Danemark, en Grèce, en Irlande, en Albanie, à Chypre, à Malte, en Turquie etdans les pays de l'exYougoslavie Evaluation des projets Développement régional, Fonds de cohésion.Regionudvikling Projektevaluering Finansieringsvirksomheden i Danmark, Grækenland, Irland, Albanien, Cypern, Malta, Tyrkiet og det tidligere Jugoslavien.
Développement régional Evaluation des projets Financements au Danemark, en Grèce et Irlande, en Albanie, à Chypre, Malte, en Turquie et dans les pays de l'ex-Yougoslavie.Opfordrer medlemsstaterne til at udveksle deres bedste praksis og fortsætte deres projektevaluering med henblik på at opnå et solidt grundlag for gennemførelsesperioden 2014-2020;
Demande aux États membres Region udvikling Projektevaluering Finansieringsvirksomheden i Danmark, Grækenland, Irland, Albanien, Cypern, Malta, Tykiet og det tidligere Jugoslavien.
Développement régional Evaluation des projets Financements au Danemark, en Grèce et Irlande, en Albanie, à Chypre, Malte, en Turquie et dans les pays de l'ex-Yougoslavie.De nationale udvalg nævnt i stk. 1 skal udveksle oplysninger om dyrevelfærdsorganernes virksomhed og projektevaluering og udveksle bedste praksis inden for Unionen.
I de kommende år agter afdelingen for projektevaluering at afpasse sine evalueringer mere systematisk efter forretningernes forskellige særlige karakterer i og uden for EU.
Dans les années à venir, EV prévoit de moduler ses évaluations de façon plus systématique, en fonction des diverses caractéristiques spécifiques des opérations, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.Når der indkaldes forslag på fællesskabsniveau, gives der oplysning om prioriterede områder, tidsfrister, ansøgningsbetingelser og fælles kriterier for støtteberettigelse,navnlig med hensyn ril tværnationalitet, projektevaluering og udvælgelsesprocedurer.
Les appels communautaires à propositions définissent les priorités quant aux objectifs, le calendrier, les conditions de présentation, les critères communs d'admission,notamment en termes de transnationalité, d'évaluation des projets et de procédures de sélection.PanogiotisLoukas GENNIMATAS, næstformand Regionudvikling■ Projektevaluering■ Finansieringsvirksomheden i Danmark, Grækenland, Irland, Albanien, Cypern, Malta, Tyrkiet og det tidligere Jugoslavien.
PanogiotisLoukas GENNIMATAS Viceprésident Développement régional Evaluation des projets Financements au Danemark, en Grèce et Irlande, en Albanie, à Chypre, Malte, en Turquie et dans les pays de l'exYougoslavie.De projektansvarliges store arbejdsbyrde og de mange aktiviteter, de er involveret i, betyder, atde ikke kan varetage centrale aktiviteter som projektevaluering og -overvågning, herunder periodisk stedlig kontrol, med den fornødne omhu.
La charge de travail élevée des chefs de projet, qui sont amenés à participer à un large éventail d'activités,a pour conséquence que des tâches essentielles telles que l'évaluation et le suivi des projets, notamment les contrôles périodiques sur place, ne reçoivent pas une attention suffisante.Indføre kriterier for forudgående projektevaluering, som sikrer, at infrastrukturprojekter behørigt påviser EU-merværdien eller er baseret på"leverede ydelser" og genererer tilstrækkelige indtægter.
Introduire des critères d'évaluation ex- ante garantissant que les projets d'infrastructures créent bien la valeur ajoutée européenne attendue, ou respectent le principe du«service rendu» et génèrent des revenus suffisants;Evaluering og intern kontrol: Opgaverne for generalinspektøren, der er direktør for hovedafdelingen for intern revision og projektevaluering, er fastlagt i det offentliggjorte mandat for intern revision og bestemmelserne om projektevaluering.
Hovedforskningsopgaverne i denne disciplin er at give virksomheder og andre organisationer systematiske teorifundamenter, metodologiske modeller og informationssystemer for at understøtte deres beslutninger i forhold til virksomhed, drift,ledelse samt projektevaluering og ledelse.
Les principales tâches de recherche de cette discipline sont de fournir aux entreprises et autres organisations des fondements théoriques systématiques, des modèles méthodologiques et des systèmes d'information afin de soutenir leurs décisions en matière d'affaires, d'exploitation,de gestion, d'évaluation et de gestion de projets.Evalueringstemaerne for 2002 var: erfaringer fra forberedelsesfasen, etablering af nationale og tværnationale partnerskaber,udarbejdelse af retningslinjer for projektevaluering, innovation samt sammenhængen mellem EQUAL-programmet, den danske nationale handlingsplan og den europæiske beskæftigelsesstrategi.
Les thèmes d'évaluation fixés pour 2002 étaient les enseignements de la phase de préparation; la création de partenariats nationaux et transnationaux;l'élaboration d'orientations pour l'évaluation des projets; l'innovation; et la cohérence entre le programme EQUAL, le Plan national d'action danois et la stratégie européenne pour l'emploi.Denne revision omfatter ikke en vurdering af medlemsstaternes opfyldelse af forpligtelserne med hensyn til projektevaluering, overvågning og finanskontrol som defineret i TEN-finansforordningen(særlig artikel 12 og 15 i forordning(EF) nr. 2236/95 som ændret ved forordning(EF) nr. 1655/1999, forordning(EF) nr. 788/2004 og forordning(EF) nr. 807/2004).
Le respect, par les États membres, de leurs obligations relatives à l'évaluation, au suivi et au contrôle financier des projets prévus par le règlement financier RTE n'est pas examiné dans le cadre 
