Hvad Betyder PROJEKTEVALUERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluación

Eksempler på brug af Projektevaluering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektevaluering som kilde til fremskridt.
La evaluación de proyectos como fuente de evolución.

Overvågning/Drift Udbredelsesaktiviter(Punkt 18) Projektevaluering(Punkt 6).
Seguimiento/Funcionamiento Actividades de difusión(punto 18) Evaluación del proyecto(punto 6).

PROJEKTEVALUERING Flere af målene for projektet er nået.
Consecución de varios de los objetivos del proyecto.

Softwaren omfatter også værktøjer til projektevaluering og bygbarhedsanalyse.
El software también incluye herramientas de revisión de proyecto y análisis de constructibilidad.

Afsluttende projektevaluering og indsendelse af resultater til Kommissionen inden for en frist på tre måneder.
Evaluación posterior y entrega de los resultados a la Comisión Europea dentro de un plazo de tres meses.

Horst Feuerstein er blevet udnævnt til direktør for projektevaluering.
El economista Sr. Horst Feuerstein ha sido nombrado Director del Departamento de Evaluación de las Operaciones.

Der henviser til EIB's projektevaluering i forbindelse med EFSI's funktion fra september 2016.
Visto el informe del BEI sobre la evaluación del funcionamiento del FEIE, de septiembre de 2016.

Bedste praksis er at offentliggøre alle evalueringer, inklusive projektevalueringer.
Las buenas prácticas implican publicar todas las evaluaciones, incluidas las evaluaciones de los proyectos.

Denne situation er forbundet med former og projektevaluering i forhold til almindelige problemer.
Esta situación está asociada a formas de evaluación y de proyectarse en relación con asuntos comunes.

EUROTECH DATA er en service, som kan hjælpe med at gennemføre en teknologisk og kommerciel projektevaluering.
EUROTECH DATA es un servicio de ayuda a la evaluación tecnológica y comercial de los proyectos.

Udvikling og bidrag til projektevalueringer som kan lette overleveringen mellem frivillige.
Desarrollo y contribución en los informes de evaluación de los proyectos para ayudar a la continuidad de los voluntarios.

Desuden følger de deltagende virksomheder ikke normale fremgangsmåder eller kvalitative indikatorer, som gør projektevaluering mulig.
Además, las empresas participantes no utilizan un formato común ni indicadores cualitativos comunes que permitan evaluar los proyectos.

Projektevalueringer kan foretages på initiativ af Kommissionen og angives i finansieringsforslaget.
Las evaluaciones de proyectos podrán efectuarse a iniciativa de la Comisión e indicarse en la propuesta de financiación.

I 2007 godkendte bestyrelsen en revideret strategi for afdelingen for projektevaluering, som styrker dens rolle i EIB-Gruppen.
El Consejo de Administración ha adoptado en 2007 una estrategia revisada para EV que refuerza su función dentro del Grupo BEI.

Derudover vil han have viden om projektevaluering og ledelse sammen med udvikling af færdigheder til at lede holdene i begge discipliner.
Además, tendrá conocimientos sobre la evaluación y gestión de proyecto, junto con desarrollar habilidades para liderar los equipos de ambas disciplinas.

Master of Project Management, fagfolk med viden og omfattende forståelse af ledelse, design og projektevaluering.
La Maestría en Gerencia de Proyectos, forma profesionales con un conocimiento y comprensión integral de la administración, diseño y evaluación de proyectos.

Dokumentation og indgående projektevaluering+ indkredsning i AVS-staterne(herunder projekter son følge af undersøgelser af industripotentiellet).
Documentación, evaluación detallada:e identificación de proyectos en los rpaíses ACP incluidos proyectos sur gidos de encuestas sobre el potencial industrial;

PATER vil overvåge og kontrollere projektaktiviteter, rapportere om den tekniske og finansielle berettigelse, og sikre, at der opnås de forventede resultater baseret på en plan for projektevaluering og milepæle.
PATER supervisará y controlará las actividades, aportará la justificación técnica y financiera, y asegurará que los logros previstos se consigan, basándose en un plan para la evaluación del proyecto y sus hitos.

Beskrivelse af processerne for projektevaluering og -godkendelse, og hvordan kravene i artikel 38 og 40 i direktiv 2010/63/EU opfyldes.
Descripción de los procesos de evaluación y autorización de los proyectos y del modo en que se cumplan los requisitos de los artículos 38 y 40 de la Directiva 2010/63/UE.

Denne»looping«(sløjfe), som fra det ene projekt til det andet vil give troværdighed til rentabilitetsberegninger, forudsætter, at disse projektevalueringer faktisk udføres(se kapitel 13: Projektevaluering).
Este"bucle", que de proyecto en proyecto confiere credibilidad a los cálculos de beneficio, supone que, en efecto, se realizan dichas evaluaciones del proyecto(véase la parte 13, Evaluación de proyectos).

Dokumentation og indgående projektevaluering+ indkredsning i AVS-staterne(herunder projekter som følge af undersøgelser af industripotentiellet).
Documentación, evaluación detallada e identificación de proyectos en los países ACP incluidos proyectos surgidos de investigaciones sobre el potencial industrial.

Når der indkaldes forslag på fællesskabsniveau, gives der oplysning om prioriterede områder, tidsfrister, ansøgningsbetingelser og fælles kriterier for støtteberettigelse, navnlig med hensyn ril tværnationalitet, projektevaluering og udvælgelsesprocedurer.
Las convocatorias de propuestas comunitarias definirán las prioridades relaüvas a los objedvos, el calendario, las condiciones de presentación y los criterios comunes de admisibilidad, en particular en términos de transnacionalidad, evaluación de proyectos y procedimientos de selección.

En projektevaluering eller projektrevision er en systematisk og så objektiv som mulig vurdering af et planlagt, igangværende eller gennemført projekt, dets design, ledelse, implementering og resultater.
La evaluación es una apreciación, lo más sistemática y objetiva posible, de un proyecto en curso o ya realizado, de su planeación, ejecución y resultados.

De projektansvarliges store arbejdsbyrde og de mange aktiviteter, de er involveret i, betyder, at de ikke kan varetage centrale aktiviteter som projektevaluering og -overvågning, herunder periodisk stedlig kontrol, med den fornødne omhu.
La elevada carga de trabajo de los responsables de los proyectos, que deben ocuparse de un gran abanico de actividades, implica que no es posible prestar la atención suficiente a las cuestiones fundamentales como son la evaluación y el seguimiento de un proyecto, incluidas las inspecciones periódicas sobre el terreno.

Som allerede nævnt i forbindelse med projektevalueringerne(jf. punkt 37) fremgik det af de PSR, der var indsendt vedrørende de reviderede transaktioner, at de oplysninger, der gives, i mange tilfælde ikke er detaljerede nok, eller at der undertiden helt mangler oplysninger, og det vanskeliggør en hensigtsmæssig projektevaluering og -udvælgelse og har også en negativ effekt på overvågningen af projekterne.
Como ya se mencionó en relación con las evaluaciones de proyectos(véase el apartado 37), los informes anuales de ejecución que se presentaron relativos a las operaciones examinadas mostraron que la información contenida en los mismos con frecuencia no es suficientemente pormenorizada o, incluso, en ocasiones, es inexistente. Ello complica la evaluación o selección del proyecto y, al mismo tiempo, tiene repercusiones negativas sobre el seguimiento del mismo.

Hovedforskningsopgaverne i denne disciplin er at give virksomheder og andre organisationer systematiske teorifundamenter, metodologiske modeller og informationssystemer for at understøtte deres beslutninger i forhold til virksomhed, drift, ledelse samt projektevaluering og ledelse.
Las principales tareas de investigación de esta disciplina son proporcionar a las empresas y otras organizaciones fundamentos teóricos sistemáticos, modelos metodológicos y sistemas de información para respaldar sus decisiones en relación con el negocio, la operación, la gestión y la evaluación y gestión del proyecto.

Denne revision omfatter ikke en vurdering af medlemsstaternes opfyldelse af forpligtelserne med hensyn til projektevaluering, overvågning og finanskontrol som defineret i TEN-finansforordningen(særlig artikel 12 og 15 i forordning(EF) nr. 2236/95 som ændret ved forordning(EF) nr. 1655/1999, forordning(EF) nr. 788/2004 og forordning(EF) nr. 807/2004).
En la presente fiscalización no se abordó el cumplimiento de los Estados miembros de sus obligaciones respecto a la evaluación, el seguimiento y el control financiero de los proyectos que define el reglamento de las RTE[en particular, en los artículos 12 y 15 del Reglamento(CE) no 2236/95, modificado por el Reglamento(CE) no 1655/1999, el Reglamento(CE) no 788/2004 y el Reglamento(CE) no 807/2004].

Bankens personale pegede på forhånd på en potentiel interessekonflikt for den nuværende eksterne revisor, der derefter blev udelukket fra at deltage i et udbud Evaluering og intern revision Opgaverne for generalinspektøren, der er direktør for hovedafdelingen for intern revision og projektevaluering, er fastlagt i det offentliggjorte mandat for intern revision og bestemmelserne om projektevaluering.
Los servicios del Banco detectaron anticipadamente un potencial conflicto de intereses con respecto al actual auditor externo, por lo que éste se vió impedido de participar en una licitación Evaluación y Auditoría Interna Las funciones respectivas del Inspector General, del Jefe de la Auditoría Interna y de la División de Evaluación se definen en el estatuto de la Auditoría Interna(publicado) y en el mandato de la División de Evaluación.

Fastsætte præcise målsætninger, mål og metoder for et projekt, man ønsker at ansøge om SOKRATES-støtte til;-» definere partnernes roller, ansvar og opgaver inden for projektet;-» udarbejde en projektarbejdsplan og et budget baseret på denne arbejdsplan;-» udvikle procedurer for projektevaluering og udbredelse af resultater;-» udfylde det fælles ansøgningsskema vedrørende projektfinansiering.
Definir con más detalle los objetivos y la metodología de un proyecto para el que se solicitará ayuda SÓCRATES,-» definir el papel de los distintos socios, así como las responsabilidades y las tareas que cada uno de ellos tendrá que asumir para la ejecución del proyecto,-» desarrollar un plan de trabajo del proyecto y un presupuesto basado en el plan de trabajo,-» desarrollar procedimientos para la evaluación y la difusión del proyecto,-» cumplimentar el formulario para solicitar la financiación del proyecto.

Hvordan man bruger "projektevaluering" i en Dansk sætning

Tirsdag: Hvad har vi lavet? (projektevaluering) Er det en god idé? - PDF Download "Hvad har vi lært?

Det følges og evalueres gennem proces- og projektevaluering.

Projekt Personlig Interaktiv Hjemmeside (C-58) 1 Projektevaluering Caretech Innovation Projekt Personlig Interaktiv Hjemmeside (C-58) Deltagere/partnere: Capgemini Ortopædkirurgisk Afdeling E Caretech Innovation Dato: 3.

Workshops Feltstudier Konceptfase: test konceptet VIL brugerne Læs mere Projektevaluering.

Projektevaluering: Spørgeskema til samtlige involverede, forældre, børn og instruktører omhandlende både naturoplevelse, sportslig værdi, socialt samvær og øget kropsbevidsthed.

Den lokale projektevaluering vil være en procesevaluering i henhold til de operationelle mål.

Optimized Brain reading (C-63) - PDF Download "Projektevaluering.

Udvalget skal udveksle oplysninger om dyrevelfærdsorganers virksomhed og projektevaluering i forbindelse med dyreforsøg og udveksle bedste praksis inden for Unionen.

Cykelbus'ter projektet i Århus: fra bil til cykel eller bus med positive virkemidler - projektevaluering : The BikeBus'ter projekt in Århus Lohmann-Hansen, A., Lahrmann, H.

Baggrund for projektet Hvert år gør Jobcenter Randers en stor Læs mere Projektevaluering.

Hvordan man bruger "evaluación" i en Spansk sætning

Memoria máxima utilizada por evaluación simultánea.

Evaluación del valor anual uniforme equivalente.

Evaluación del coche por Bruno F.!

Evaluación del coche por Petra F.!

evaluación metalúrgica del circuito molienda clasificación.

También fue solicitada una evaluación psiquiátrica.

Evaluación social del Plan definitivo 10.

Invade una cuidadosa evaluación clínica sugieren.

¿Cómo puedo obtener una evaluación académica?

Evaluación del coche por Ignacio R.!