Hvad Betyder PROJEKTTYPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• types de projets
• projets

Eksempler på brug af Projekttyper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flere brancher og projekttyper.
Branche et types de projets.

Følgende projekttyper er ikke berettigede til støtte fra TEMPUS.
Aucune aide financière TEMPUS ne sera accordée aux types de projets suivants.

Du kan vælge forskellige projekttyper i Projektvælger.
Vous pouvez sélectionner différents types de projets.

Bæredygtighed er også tænkt ind i vores projekttyper.
La notion de développement durable s'intègre aussi dans nos projets.

Det gælder for alle projekttyper, at partnere fra flere europæiske lande skal væreinvolveret.
Pour tous les projets, la participation de partenaires de plusieurs pays européens estrequise.

Du vil typisk komme til at arbejde på følgende projekttyper.
Typiquement, vous interviendrez sur les typologies de projets suivantes.

Det er kun de to eksterne projekttyper, Tid og materialer og Fast pris, der kan faktureres.
Seuls les deux types de projets externes, temps et matériel et prix fixe, peuvent être facturés.

Det kunne f. eks. ske ved igen at reducere antallet af projekttyper.
Cela peut exiger, par exemple, de revoir à la baisse l'ampleur de certains projets.

I afsnittet Projekttyper skal du vælge de projekter, du vil overvåge, i jobgitteret.
Dans la section projets, sélectionnez les projets que vous souhaitez surveiller dans la grille tâches.

Vi leverer SCR, TRIAC og DIAC/SIDAC tyristorer til en bred vifte af projekttyper, alle til hurtig levering.
Nous fournissons des thyristors SCR, TRIAC et DIAC/SIDAC adaptés à un large éventail de types de projets, tous disponibles pour une livraison rapide.

Sidste projekttyper udførtes ofte på frivillig basis af folk, der modtager bistand.
Ces derniers types de projets sont souvent entrepris sur une base de volontariat(et de bénévolat) par ceux qui en sont les bénéficiaires.

Investeringsområdet skal omfatte et bredt udvalg af projekttyper og teknologier med sigte på energieffektivitet og vedvarende energi.
Les investissements porteront sur un large éventail de projets et de technologies différents dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.

Når du knytter en ressource til en afdeling, gøres det sådan, at ressourcen har en filtreret visning af brugerdefinerede felter og projekttyper, der er tilgængelige for denne afdeling.
En associant une ressource à un service, vous faire en sorte que ressource possède un affichage filtré des champs personnalisés et types de projets disponibles pour ce service.

Fastlægger prioriterede områder og projekttyper under hensyntagen til identificerede behov på lang sigt.
Fixent les domaines prioritaires et les types de projets, compte tenu des besoins à long terme qui ont été identifiés;».

Det er imidlertid vigtigt at notere sig, at små og mellemstore virksomheder faktisk med succes deltager i BRIDGE, omend måske ikke i alle projekttyper, og at de opmuntres til at ansøge.
Il convient cependant de noter que des PME participent activement et avec succès au programme BRIDGE(même si ce n'est pas dans le cadre de tous les projets) et gu'elles sont encouragées à poser leur candidature.

Projekttyper: JIRA indeholder en række forskellige projektskabeloner, der giver projektledere større kontrol over specifikationerne for arbejdsgange, tilladelser og andre kontroller.
Types de projets: JIRA inclut une variété de différents modèles de projets, donnant aux chefs de projet un plus grand contrôle sur les spécificités des workflows, des permissions et autres contrôles.

Støtteintensitet eller -beløb: Den maksimale støtteintensitet for alle projekttyper er principielt fastsat til 50% af projektbudgettet.
Intensité ou montant de l'aide: L'intensité maximale de l'aide pour tous les types de projets a été fixée en principe à 50% du budget du projet..

Første afsnit gælder for CER'er for alle projekttyper, som opfyldte kriterierne for anvendelse i fællesskabsordningen i perioden fra 2008 til 2012, indtil disse lande har ratificeret en relevant aftale med Fællesskabet eller indtil 2020, alt efter hvad der indtræffer først.
Le premier alinéa s'applique aux REC issues de tous les types de projets qui remplissaient les conditions pour être utilisés dans le cadre du système communautaire au cours de la période 2008- 2012, jusqu'à ce que les pays concernés aient ratifié un accord pertinent avec l'« Union» ou jusqu'en 2020, la date la plus proche étant retenue.

Medlemsstaternes varierende tilgange til definition af projekters primære og sekundære bidrag og klassificering af foranstaltninger og projekttyper vil imidlertid indvirke negativt på effektiviteten af overvågnings-og evalueringsaktiviteterne.
Toutefois, les approches divergentes utilisées par les États membres pour définir les contributions primaires et secondaires des projets et pour affecter les mesures et les types de projets auront un impact négatif sur l'efficacité des activités de suivi et d'évaluation.

Europa-Kommissionen vedtog også et forslag om at ændre bemyndigelsesforordningen fra Dette vil gøre det muligt for Kommissionen at undtage visse kategorier af støtte til bredbåndsinfrastruktur fra pligten til forhåndsanmeldelse til Kommissionen og forenkle godkendelsen af visse projekttyper.
La Commission européenne a également adopté une proposition de modification du règlement d habilitation de 1998, ce qui devrait lui permettre d exempter certaines catégories d aides en faveur d infrastructures à haut débit de l obligation de notification préalable à la Commission et de simplifier l autorisation de certains types de projets.

Fra og med det akademiske år 1994/95 vil der blive indført to nye projekttyper som et eksperiment i programmet udover de allerede eksisterende muligheder for fælleseuropæiske projekter og supplerende foranstaltninger.
A cet effet et à titre expérimental, à partir de l'année académique 1994/95, deux nouveaux types de projets seront introduits dans le Programme, en plus des possibilités existantes pour les Projets Européens Communs et les Mesures Complémentaires.

Udvidelse af de finansielle instrumenters anvendelsesområde I modsætning til programmeringsperioden er de regler, der er vedtaget for de finansielle instrumenter i, ikke præskriptive med hensyn til sektorer, støttemodtagere, projekttyper og aktiviteter, der skal støttes.
Élargissement de la portée des instruments financiers Contrairement à la période de programmation, les règles proposées pour les instruments financiers sont non prescriptifs à l égard des secteurs, des bénéficiaires, des types de projets et des activités qui en bénéficieront.

Programmet er omhyggeligt designet til at udsætte dig for aktuelle emner, præcedens historie og teori, samt omfattende bygning, business og projekttyper samt de nyeste medie programmer for ikke at nævne nogle af de fineste design uddannelse til rådighed.
Le programme est conçu avec soin pour vous exposer à des problèmes contemporains, l'histoire de la jurisprudence et la théorie, et vaste bâtiment, les entreprises et les types de projets, ainsi que les derniers programmes-non médias de mentionner certains des meilleurs formations de conception disponibles.

Hovedformålet med foranstaltningerne vedrørende fysisk planlægning er at gennemføre en række forberedende foranstaltninger(fastlæggelse af strategi, feasibilityundersøgelser samt udarbejdelse af fælles planer og aktionsprogrammer) og sætte gang i fælles overvejelser sammen med de involverede(medlemsstaterne og de regionale og lokale myndigheder) ved hjælp af forskellige projekttyper.
Le but principal de ces mesures en matière d'aménagement du territoire est de réaliser une série d'actions préparatoires(définition de stratégies, études de faisabilité, réalisation de plans et de programmes d'actions conjointes), d'entamer une réflexion commune avec les acteurs concernés(les Etats membres et les autorités territoriales) par le biais de la réalisation de différents types de projets.

Projekttype: Skoler og universitet.
Type de projet: Écoles et universités.

Big projekttype internet-e-mail eller Nasza-Klasa.
Le type de projet Internet grande e- mail ou Nasza- Klasa.

Projekttypen bestemmer, hvilken faktureringsproces der anvendes.
Le type de projet détermine la procédure de facturation applicable.

Projekttype: Børnehaver og centre for børn med indlæringsvanskeligheder.
ETABLISSEMENTS: Maternelles, centres pour enfants avec difficultés d'apprentissage.

Big projekttype internet-e-mail eller Nasza-Klasa.
Big type de projet Internet e- mail ou Nasza- Klasa.

Projekttype: Hospitaler og rehabiliteringscentre.
ETABLISSEMENTS: hôpitaux et centres de réhabilitation.

Hvordan man bruger "projekttyper" i en Dansk sætning

I en senere artikel behandler jeg projekttyper i forhold til vurdering af dine ønsker og forventninger til projektlederrollen.

Forskellige projekttyper, undersøgelsesmetoder og faser i projektet Birgit Henriksen, Lektor Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, KU Gymnasieprojektet, Middelfart seminaret 14.

For projekttyper med særligt følsomme brugere bør kravet skærpes til overholdelse af kvalitetstrin 3 eller 4 i DGNB systemets kriterium ENV 1.2.

Vi stiller skarpt på de mange projekttyper og -samarbejder, der kan forankres på enten frivillige hænder eller i samarbejder mellem organisationer.

Projekttyper og deres gennemførelse i praksis samt skriftlig og mundtlig formidling.

Projekttyper Vi kan give tilsagn om tilskud til: Afsøgning af nye markeder.

Vi ønsker gjestedesignere indenfor alle stilarter og projekttyper.

De tre nuværende projekttyper - trafikoverflytningsprojekter, katalysatorprojekter og fælles læringsprojekter - bibeholdes med de samme finansieringsvilkår og krav, der grundlæggende svarer til det eksisterende program.

Nye projekttyper: Derfor må det næste Marco Polo-program tage kvantespringet i retning mod en generel nedbringelse af den internationale vejgodstrafik.

Vi står klar med professionel rådgivning og udfører statiske beregninger til mange forskellige projekttyper, f.eks.

Hvordan man bruger "types de projets, projets" i en Fransk sætning

Beauval Trois types de projets sont en cours.

Des projets doivent encore être élaborés.

Quels types de projets proposent les promoteurs immobiliers?

Cinq projets lyonnais ont été retenus.

Sans doute rencontre-t-il d’autres projets comparables.

Finalement, vos projets méritent notre expérience.

Quel types de projets dépriment les développeurs ?

Des projets végètent dans mes tiroirs.

"Nous menons des projets sans ennemis.

Vous avez réalisé des projets fantastiques!