Hvad Betyder PROJEKTTYPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de proyectos

Eksempler på brug af Projekttyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Professionelle løsninger til alle projekttyper.
Soluciones profesionales para todo tipo de proyectos.

Følgende projekttyper er ikke berettigede til støtte fra TEMPUS.
Los siguientes tipos de proyectos no podrán recibir la ayuda financiera de TEMPUS.

Du kan vælge forskellige projekttyper i Projektvælger.
Puede seleccionar distintos tipos de proyectos en el Selector de proyectos..

Det skyldes delvist det faktum, at det differentierer mellem projekttyper.
Se debe, parialmente, al hecho de que diferencia entre tipos de proyectos.

Investeringsområdet skal omfatte et bredt udvalg af projekttyper og teknologier med sigte på energieffektivitet og vedvarende energi.
El ámbito de inversión incluirá una amplia combinación de tipos de proyectos y tecnologías de eficiencia energética y energías renovables.

Om andre projekttyper kan jeg oplyse Dem om, at ngo'er med støtte fra ECHO så vidt muligt forsøger at inddrage kvinder i hvert enkelt projekt.
Respecto a otros tipos de proyecto, puedo informarles que algunas ONG, con ayuda de ECHO, intentan en la medida de lo posible integrar a las mujeres en cada uno de estos proyectos..

Derfor blev der fastsat et loft for disse projekttyper i LDPŐet for Sachsen.
Por este motivo, el PDR de Sajonia fij un lmite para este tipo de proyectos.

Projekttyper: JIRA indeholder en række forskellige projektskabeloner, der giver projektledere større kontrol over specifikationerne for arbejdsgange, tilladelser og andre kontroller.
Tipos de proyectos: JIRA incluye una variedad de plantillas de proyectos diferentes, lo que brinda a los gerentes de proyecto un mayor control sobre los detalles de los flujos de trabajo, permisos y otros controles.

Vi leverer SCR, TRIAC og DIAC/SIDAC tyristorer til en bred vifte af projekttyper, alle til hurtig levering.
Ofrecemos tiristores SCR, TRIAC y DIAC/SIDAC aptos para una amplia gama de tipos de proyectos, todos disponibles para entrega rápida.

I andre programmer er der blevet udviklet nye projekttyper og opgaver med det formål at løse særlige spørgsmål med relation til SMV'er.
En otros programas se han llevado a cabo también nuevos tipos de proyectos y tareas con la finalidad de solucionar los problemas específicos de las PYME.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at mindst én af de partnere, der deltager i disse projekttyper, skal komme fra et af EU-landene.
Hay que tener en cuenta que al menos uno de los socios en todos estos tipos de proyecto debe proceder de uno de los Estados miembros de la UE.

Leonardo da Vinci omfatter tre tværnationale projekttyper: pilot- og multiplikatorprojekter, uddannelsesophold og udvekslinger samt undersøgelser og analyser.
Hay tres tipos de proyectos transnacionales en Leonardo da Vinci: proyectos piloto y de difusión, estancias e intercambios y encuestas y análisis.

Virksomhederne i IGH-gruppen har i årevis leveret internationale ingeniørydelser inden for byggeområdet og har mange års erfaring i forbindelse med de mest forskellige projekttyper i enhver størrelsesorden.
Las empresas del Grupo IGH ofrecen desde hace años servicios internacionales de ingeniería en el sector de la construcción y cuentan con una experiencia de décadas en los más diferentes tipos de proyectos de las más variadas dimensiones.

Infrastrukturlånene er især blevet ydet til fire store projekttyper, hvoraf de fleste er indtægtsskabende: telekommunikation, transport, vand og rensning samt energi.
Los préstamos para infraestructuras giraban en torno a cuatro grandes tipos de proyectos, casi todos ellos generadores de ingresos: telecomunicaciones, transportes, agua y saneamiento, energía.

Udvidelse af de finansielle instrumenters anvendelsesområde I modsætning til programmeringsperioden er de regler, der er vedtaget for de finansielle instrumenter i, ikke præskriptive med hensyn til sektorer, støttemodtagere, projekttyper og aktiviteter, der skal støttes.
Mayor alcance de los instrumentos financieros En contraste con el periodo de programación, las normas propuestas para los instrumentos financieros presentan un carácter no preceptivo en relación con los sectores, los beneficiarios, los tipos de proyectos y las actividades que van a recibir financiación.

Investeringsområdet skal omfatte et bredt udvalg af projekttyper og teknologier med sigte på energieffektivitet og vedvarende energi, men lægge vægt på teknologier, der allerede kan opvise gode resultater.
El ámbito de inversión incluirá una amplia combinación de tipos de proyectos y tecnologías de eficiencia energética y energías renovables, pero se hará especial hincapié en las tecnologías con un historial técnico acreditado.

Hvis denne indstilling er markeret, vises yderligere GUI- elementer som muliggør styring af K3b' s opførsel. Det inkluderer manuelt valg af brændeværktøj(valg mellem cdrecord og cdrdao ved cd- brænding eller mellem cdrecord og growisofs ved brænding af dvd/ BD). Vær opmærksom på at K3b ikke understøtter alle mulige værktøjer i alle projekttyper og handlinger.
Si esta opción está seleccionada se muestran elementos adicionales de la GUI para permitir modificar el comportamiento de K3b. Lo cual incluye la selección manual de la herramienta de grabación(elegir entre cd record y cdrdao para grabar un CD o entre cdrecord y growisofs para grabar un DVD/ BD). Tenga en cuenta que K3b no admite todas las posibles herramientas en todos los tipos de proyectos y acciones.

Støtteintensitet eller -beløb: Den maksimale støtteintensitet for alle projekttyper er principielt fastsat til 50% af projektbudgettet.
Intensidad o importe de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda para todos los tipos de proyectos se ha establecido en principio en el 50% del presupuesto del proyecto..

En NGO, som gennemfører to projekttyper: de, som finansieres over deres egen beskedne udviklingsfond, og de store projekter, hvortil de søger penge fra ikkestatslige og statslige sektorer.
El"Consejo Internacional de las Mujeres" es una ONG que realiza dos tipos de proyectos: los financiados por sus propios y modestos medios y los grandes proyectos, para los que buscan financiación por parte del sector privado o de organismos intergubernamentales.

Programmet er omhyggeligt designet til at udsætte dig for aktuelle emner, præcedens historie og teori, samt omfattende bygning, business og projekttyper samt de nyeste medie programmer for ikke at nævne nogle af de fineste design uddannelse til rådighed.
El programa está cuidadosamente diseñado para quedar expuesto a los problemas contemporáneos, la historia y la teoría precedente, y la creación de amplio alcance, negocios, y tipos de proyectos, así como los programas de noticias de los medios de comunicación-no mencionar algunos de los mejores formación de diseño disponibles.

Fra og med det akademiske år 1994/95 vil der blive indført to nye projekttyper som et eksperiment i programmet udover de allerede eksisterende muligheder for fælleseuropæiske projekter og supplerende foranstaltninger.
A partir del curso académico 1994/95, se introducirán de forma experimental dos nuevos tipos de proyectos en el Programa junto a las posibilidades ya existentes de Proyectos Europeos Conjuntos y Medidas Complementarias.

Med henblik herpå kan medlemsstaterne ifølge direktivet selv fastsætte, hvilke nærmere bestemte projekttyper inden for bilag II der skal underkastes en vurdering, eller selv fastlægge kriterier og/eller tærskler for, hvornår et givet projekt, der er omfattet af bilag II, skal underkastes en vurdering.
La directiva dispone además que los Estados miembros podrán, con tal finalidad, especificar determinados tipos de proyectos que queden en el ámbito del anexo II y considerarlos sujetos a una evaluación, o que pueden establecer criterios y/o valores umbrales para determinar si determinados proyectos del anexo II han de quedar sometidos a una evaluación.

Vælg derefter en projekttype eller lav en tilpasset stil ved at trykke på Freeform.
Luego, elija un tipo de proyecto o cree un estilo personalizado tocando Forma libre.

Projekttype: Field skole& undersøiske udgravninger& marine geofysiske undersøgelse.
Tipo de proyecto: Escuela de campo y bajo el agua excavaciones y prospección geofísica marina.

Vælg din projekttype, betal én gang, brug for altid.
Seleccione su tipo de proyecto, pague una vez y acceda sin límite de tiempo.

Valg af kategori og projekttype.
Elección del tema y del tipo de proyecto.

Tabel 3 indeholder en analyse af Pericles efter projekttype.
En el cuadro 3 figura un análisis de Pericles según el tipo de proyecto.

Lær mere om vores løsninger til dig ved at vælge din projekttype.
Obtenga más información sobre la solución adecuada seleccionando su tipo de proyecto.

For denne specifikke projekttype, som vi kalder"sporingsprojekter", vil vi anvende vedvarende identifikatorer, og vi vil gøre dette klart i starten af hver af disse undersøgelser.
Para este tipo de proyecto específico, que llamamos proyectos de"seguimiento", usaremos ID constantes y lo dejaremos claro al comienzo de cada una de estas encuestas.

Projekttype: Field school& række ekskursioner til bekendtskab med kulturarv for den socialistiske(kommunistiske) periode i Bulgarien med fokus på monumental kunst og arkitektur.
Tipo de proyecto: Escuela de campo y serie de viajes de estudio para el conocimiento con el patrimonio cultural de la época socialista(comunista) en Bulgaria con enfoque en el arte monumental y la arquitectura.

Hvordan man bruger "projekttyper" i en Dansk sætning

Imidlertid stiller de stadig mere omfattende projekttyper krav til it-infrastrukturen.

Del 2 – understøtter flere forskellige projekttyper i forbindelse med drivhusgasser, så skal på relevant vis håndtere udslipskompensationskreditter og innovative teknologiprojekter samt interne projekter.

I afsnittet Projekttyper skal du vælge de projekter, du vil overvåge, i jobgitteret.

Det betyder også, at vi ved at supersygehuse ikke er gode som eksempler på, hvordan man skal benytte BIM pa andre projekttyper.

Du bliver præsenteret for forskellige projekttyper, og lærer at opdele et projekt i hovedmål og delmål, så processen bliver overskueliggjort for alle de involverede parter.

Såfremt der udvikles projekttyper med statsstøtte, er det væsentligt, at EU s statsstøtteregler overholdes.

Med vores ekspertise, som spænder vidt, er vi i stand til at håndtere og rådgive inden for alle projekttyper.

Foto-orientering Ikke alle projekttyper kræver de faste poster.

på følgende områder Rådgivning af virksomheder Tilvejebringelse af risikovillig kapital Etablering af virksomhedskuvøser Virksomhedsrettede uddannelsesprojekter Det nærmere indhold af sådanne projekttyper kan ikke fastlægges på forhånd.

Og så er vi begge to sådan nogle projekttyper, der godt kan lide at lave ting sammen.

Hvordan man bruger "tipos de proyectos" i en Spansk sætning

¿Sabes que existen distintos tipos de proyectos editoriales?

Conocé qué tipos de proyectos podés proponer.?

¿En qué tipos de proyectos trabajarás en Asana?

Dos tipos de proyectos podrán obtener recursos.

73° Reglamento Interno) ¿Qué tipos de proyectos existen?

Los distintos tipos de proyectos proyectos: los científicos.

NET Core" de los tipos de proyectos disponibles.

Diferencias con otros tipos de proyectos escolares.

Los tipos de proyectos presentados fueron variados.

Que procede Que tipos de proyectos apoya banjecito?