Hvad Betyder PROPELLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hélices
• propulseurs

Eksempler på brug af Propellerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er propellerne?
Où sont les hélices?

Drej propellerne for at sende flyet til vejrs, og flyv ud til branden.
Les hélices peuvent tourner pour lancer l'avion et te diriger vers l'incendie.

Pas på propellerne.
Attention aux hélices.

Når du kontakter Flexofold, taler du direkte med designeren og producenten af propellerne.
En contactant Flexofold, vous parlez directement au concepteur et au fabricant des propulseurs.

Pas på propellerne.
Éloignez-vous des hélices.

Og da propellerne var begyndt at dreje, og vi skulle til at lette, og så begyndte radioen at spille den lyd.
Et qu'on allait décoller, Quand les hélices ont commencé à tourner la radio s'est mise à faire ce bruit.

De går efter propellerne.
Ils s'attaquent à mes hélices.

Det er, hvis propellerne- det er et fly, det job- en landingsbane.
Autrement dit, si les hélices- c'est un avion, il emplois- une piste d'atterrissage.

I værste fald knækker propellerne nettene.
Pire scénario, les filets se cassent dans les propulseurs.

Den anden er at propellerne alle peger i samme retning som glasset, peger opad.
Le deuxième est que les hélices se dirigent toutes vers la même direction que le verre, vers le haut.

Ein Quadrocopter udvikler sin opdrift gennem propellerne(rotorer).
Un Quadrocopter développe sa flottabilité à travers les hélices(rotors).

Vi styrter!- Propellerne staller!
Les hélices calent!- Nous nous plantons!

Propellerne har et helt nyt aerodynamisk design, der giver Mavic Pro-serien en reduceret lydstyrke.
Les hélices 8331 proposent un nouveau design aérodynamique qui confère au Mavic Pro une maîtrise impressionnante du bruit.

Et centralt design element af arbejdsområdet- propellerne, som er placeret mellem job.
Un design élément clé de l'espace de travail- les hélices, qui sont situés entre deux emplois.

Propellerne kan styres fra bådens dobbelt joystick-transmitter til at give topfart med fremad, venstre og højre dreje funktioner.
Les hélices peuvent être commandées à partir du double émetteur de la manette du bateau pour fournir des vitesses de pointe des foctions avant, et tourner à gauche, et à droite.

Håndtaget på puden ned og til sig selv og propellerne begyndte at spinde, forfærdeligt højt.
Le levier sur le pad vers le bas et vers lui- même et les hélices ont commencé à tourner, terriblement fort.

De 14 af dem kører endnu, og propellerne fra de to sidste har vi flyttet over på andre omrørere,” fortæller Ib Pedersen, der er teamleder for drift af renseanlæg hos Vandcenter Syd.
D'entre eux fonctionnent encore et les hélices des deux derniers ont été récupérées pour les autres agitateurs», dit Ib Pedersen, qui est chef d'équipe de la station d'épuration de Vandcenter Syd.

Følg blot den meget nemme one touch gyro initialisering og en simpel kompas kalibrering, vedhæft propellerne og du er klar til at filme fantastiske luft videoer!
Ensuite, utilisez la touche d'initialisation du gyroscope et faites un étalonnage de la boussole simple, attachez les hélices et vous êtes prêt à filmer des vidéos aériennes imprenable!

Under flyvning holdes propellerne på den korrekte vinkel ved hydraulisk tryk.
Pendant le vol les hélices sont conservés à l'angle correct par la pression hydraulique.

Til en form af større objekter. fra en plade af gas og støv kan vi måske bedre forstå, andre sammenklumpninger vi har set i ringene, hvordan planeterne måske tog form, Når man ser propellerne.
Pour former des objets plus larges. à partir d'un disque de gaz et de poussière peut-être que nous pouvons comprendre et d'autre mottes vues dans les anneaux, comment les planètes ont pu se former Donc, en regardant les hélices.

På hver halvdel fløj, er rotationsretningen af propellerne på begge motorer reverseres, den nedadgående bevægelse af vingerne, der opstår mellem motorerne på omkring midten af vingen, således at strømmen af åndedrættet af bladene er koncentreret.
Sur chaque demi- aile, le sens de rotation des hélices des deux moteurs est inversé, le mouvement descendant des pales se produisant entre les moteurs environ au milieu de l'aile, de sorte que l'écoulement du souffle des pales est concentré.

Flyvetid«: for flyvemaskiner tidsrummet fra det tidspunkt, hvor et luftfartøj forlader sin standplads for at påbegynde flyvningen, til det tidspunkt, hvor det standser på den udpegede parkeringsplads, og alle motorerne eller propellerne er standset«.
Temps de vol», pour les avions, le temps écoulé entre le moment où l'aéronef quitte son emplacement de stationnement en vue de décoller jusqu'au moment où il s'immobilise à l'emplacement de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs ou toutes les hélices sont arrêtés.»;

Hvilken propel skal jeg vælge?
Quelle hélice choisir?

Dampmotoren drev propellen, der blev fundet på bagsiden af ubåden.
La machine à vapeur faisait tourner l'hélice qui se trouvait à l'arrière du sous- marin.

Du kan også få en større udgave: Propeller XL(diameter: 2,23 m).
En outre, la version Propeller encore plus grande XL(2,23 m de diamètre) est aussi disponible.

Gori Propeller udvikles og produceres på vores fabrik i Danmark.
Les Gori Propeller sont développées et fabriquées dans notre usine au Danemark.

Brug alle Propeller Media-annoncer som et middel til monetarisering?
Utilisez des Hélice Media Ads comme un moyen de monétisation?

En propel kan være i vores valgte stedet og udvekslet gratis hvis det er nødvendigt.
Une hélice peut être dans notre endroit choisi et échangé gratuitement si nécessaire.

Propellen blev overophedet.
L'hélice a surchauffé.

Propeller med motor samoleta.
Propeller avec samoleta moteur.

Hvordan man bruger "propellerne" i en Dansk sætning

Propellerne sælges direkte til værfter, forhandlere samt private bådejere over hele verden.

Fjern propellerne, tænd dronen og start motorerne.

Der er fx auto-start, auto-land, headless*, coming home*, beskyttelse til propellerne og ikke mindst auto-hover der gør at quadcopteren selv holder højden!

Og den blevet tager i brug med det samme :) Propellerne er sat på med en træperle, så de kan snurre rundt, når helikopteren skal ud på flyvetur.

Med propellerne monteret roteres alle propeller med fingeren for at kontrollere fri bevægelighed.

Når du er fremme ved destinationen og klar til at sende dronen til vejr, foldes den nemt ud og propellerne fæstnes.

Når propellerne rettes mod horisonten, kan den nå maksimal hastighed på 30 km/t.

Fremover skal propellerne tjekkes en ekstra gang inden de monteres.

Inspicér propellerne og se efter revner, bøjede blade eller andre skader.

Og så begynder propellerne at snurre, og luften, de spreder, tegner indviklede mønstre på pytter.

Hvordan man bruger "hélices, propulseurs" i en Fransk sætning

Des tendresses dégradées, des hélices de papier.

Excellente hélices pour avion et multirotor utilise.

La protection des hélices est plutôt efficace.

Ces propulseurs étaient aussi dotés de capots.

les propulseurs n'ont pas été touchés.

Une jonction entre trois hélices (fig 8.7).

Sans parler des gaz propulseurs qu’ils contiennent.

Ici c'est le local des propulseurs d'étrave.

Mécanicien moteur, Mécanicien propulseurs Monteur aéronautique, aérospatiale

Diadème avec hélices inoffensives rotative sur balancier.