Hvad Betyder PROPONENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partisans
• promoteurs

Eksempler på brug af Proponenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Proponenter af denne teori erklærer med høj stemme.
Les partisans de cette théorie déclarent à haute voix.

Tørge sultresultater Proponenter for metoden til tør fastgørelse hævder at ved hjælp af en sådan afholdenhed kan du helbrede din krop fra mange sygdomme.
Les partisans de la méthode du jeûne sec prétendent qu'avec l'aide d'une telle abstinence, vous pouvez guérir votre corps de nombreuses maladies.

Proponenter af Bitcoin taler ofte med dens decentralisering.
Les partisans de Bitcoin parlent souvent de sa décentralisation.

Proponenter af denne ide mener, at vaskede jordbær mister deres smag.
Les partisans de cette idée croient que les fraises lavées perdent leur goût.

Proponenter af østlig medicin tilbyder metoder til akupunkturbehandling.
Les partisans de la médecine orientale proposent des méthodes de traitement par l'acupuncture.

Proponenter for alternativ medicin er sikre på effektiviteten og værktøjerne som.
Les partisans des médecines parallèles ont confiance en l'efficacité de moyens tels que.

Proponenter af traditionelle behandlingsmetoder ved, at der er et bedre middel end linden.
Les partisans des méthodes traditionnelles de traitement savent qu'il existe un meilleur moyen que le tilleul.

Proponenter for teens sundhedsmæssige fordele hævder, at den indeholder betydelige mængder GABA.
Les promoteurs des prestations de santé du thé prétendent qu'il contient des quantités importantes de GABA.

Proponenter hævder, at lignende love vedtaget i Newcastle i 2008 resulterede i et fald på 36% af overfald.
Les partisans affirment que des lois similaires adoptées à Newcastle en 2008 ont entraîné une baisse de 36% des agressions.

Proponenter for den konservative tilgang tyder på en periode på 21, det overløbne niveau på 20% og over 80% overkøbt.
Les partisans de l'approche conservatrice suggèrent une période de 21 ans, un niveau de survente de 20% et plus de 80% de surachat.

Proponenter af praksis tyder på, at de genererede penge støtter bevarelsesindsats for dyreliv.
Les défenseurs de la pratique suggèrent que les fonds générés soutiennent les efforts de conservation de la faune.

Proponenter har fronted den opfattelse, at SEO er en videnskab, der resulterer i debatten om, hvilken SEO tilgang fungerer bedst i alle situationer.
Les partisans ont fait valoir que le SEO est une science qui débouche sur le débat sur l'approche SEO qui fonctionne le mieux dans toutes les situations.

Proponenter for deres fjernelse hævder at statuerne er racister, da de idoliserer personer, der kæmpede for at holde slaveri i USA.
Les partisans de leur enlèvement font valoir que les statues sont des racistes puisqu'elles idolâtrent les individus qui se sont battus pour garder l'esclavage aux États- Unis.

Proponenter for ideen om græsplænen begrunder, at det hakkede halm gradvist nedbrydes og vender tilbage til jorden nogle næringsstoffer ekstraheret af det.
Les partisans de l'idée de la pelouse justifient que la paille hachée se décompose progressivement, renvoyant au sol des éléments nutritifs extraits par celle- ci.

Proponenter af teknikken hævder også, at gennemgangen af procedurernes forløb har en gavnlig effekt på indre organers arbejde og øger immuniteten.
Les partisans de la méthodologie affirment également que le fait de suivre un cours de procédures a un effet bénéfique sur le travail des organes internes et renforce l'immunité.

Proponenter af hvedegræs hævder det har mange utrolige sundhedsmæssige fordele, herunder at hjælpe med at forebygge hjertesygdomme, diabetes og kræft.
Les promoteurs de l'agropyre prétendent qu'il a beaucoup d'incroyables bienfaits pour la santé, notamment pour aider à prévenir les maladies cardiaques, le diabète et le cancer.

Proponenter for at vedtage et inflationsmål, som Federal Reserve Bank of Philadelphia præsident Charles Plosser, påpeger, at pengepolitikken direkte påvirker priserne.
Les partisans de l'adoption d'une cible d'inflation, comme le président de la Federal Reserve Bank de Philadelphie, Charles Plosser, soulignent que la politique monétaire influe directement sur les prix.

Proponenter argumenterede for at nuværende rentesatser på studielån er næsten dobbelt så store som normale rentesatser, og at de skal sænkes for at aflaste millioner af låntagere med en lav indkomst.
Les partisans estiment que les taux d'intérêt des prêts étudiants sont presque le double des taux d'intérêt normaux et doivent être abaissés pour venir en aide à des millions d'emprunteurs à faibles revenus.

Proponenter af loven argumenterer for at den politiske kontekst har ændret sig siden 1992, og at individuelle stater nu vedtager deres egne versioner af loven, med den hensigt at diskriminere homoseksuelle par.
Les partisans de la loi font valoir que le contexte politique a changé depuis 1992 et que les États adoptent désormais leurs propres versions de la loi avec l'intention de discriminer les couples gais et lesbiens.

Proponenter hævder, at loven er nødvendig for at give præsidenten beføjelser til at handle hurtigt for at forhindre et andet terrorangreb på USA Modstanderne hævder, at alle amerikanske militærkonflikter bør have kongresens godkendelse, og denne handling er blevet brugt i militære konflikter, der ikke har noget at Gøre med al-Qaida.
Les partisans font valoir que la loi est nécessaire pour donner au Président les pouvoirs d'agir rapidement afin d'empêcher une autre attaque terroriste contre les adversaires américains de soutenir que tous les conflits militaires américains devraient être approuvés par le Congrès et cet acte a été utilisé dans des conflits militaires qui n'ont rien à Faire avec al- Qaïda.

Hvordan man bruger "proponenter" i en Dansk sætning

Proponenter af traditionel medicin er helt overbeviste om, at årsagen til prostatahyperplasi udelukkende er patientens alder.

Proponenter hævder, at de sikre havne er den eneste beviste løsning for at sænke overdoseringsfrekvensen og forhindre spredning af sygdomme som hiv-aids.

Listen over urban myths som KK proponenter turnerer rundt med bliver konstant kortere.

Proponenter for opmærksom spisning anbefaler, at du tager din tid, tygger din mad forsigtigt og behandler et måltid som en afslappet slentre frem for et løb.

Proponenter siger, at det er godt for for eksempel bindingen.

Nei, ingen af Delene er skeet, ligesaalidet som hine Proponenter vides at have forladt Oppositions-Partiet.

Proponenter antager, at en absolut sukkerafgivelse sulter Candida svampen.

Proponenter hævder at give din krop forlænget tid mellem måltider tilskynder det til at bruge dine fedtbutikker til energi.

Proponenter hævder, at fængsler, der drives af private virksomheder, er konsekvent mere omkostningseffektive end dem, der drives af offentlige myndigheder.

Proponenter hævder, at dette mættede fedt er blevet maligneret i årevis, og at det er ideelt til stegning, bagning og supplerende raffineret i smoothies.

Hvordan man bruger "promoteurs, partisans" i en Fransk sætning

Investisseurs, particuliers, promoteurs immobiliers, entreprises, etc.

Les partisans ont des motivations diverses.

Nous sommes partisans des rencontres communautaires.

Nous étions partisans d'un vote conforme.

partisans qui vous débarrassez des relations.

Les intérêts partisans sont décidément criminels.

Ses promoteurs sont intolérants, intransigeants, péremptoires.

Mais bien vite, ses promoteurs déchantent.

Entre les partisans d’une Union intég...

Promoteurs de fournir distribuer des troubles visuels.