Eksempler på brug af Psykoanalysens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også byen, hvor psykoanalysens.
Également l'époque où la psychanalyse se.Udover at være psykoanalysens grundlægger, forbliver hans teori om det ubevidste en af de vigtigste milepæle i psykologien.
En plus d'être le père de la psychanalyse, sa théorie de l'inconscient est encore l'un des événements les plus marquants de la psychologie.Det er også et udtryk fra psykoanalysens dødsreligion.
C'est aussi un coup porté à la religion défunte de la psychanalyse.Den udviklede sig takket være den videnskabelige ogfilosofiske ånd fra psykoanalysens far.
Il a surgi grâce à l'esprit scientifique etphilosophie du père de la psychanalyse.Som vi kan se tænkte psykoanalysens far ikke på seksualdriften, som vi gør i dag.
Comme nous avons pu le voir, le père de la psychanalyse ne concevait pas la libido de la même manière qu'on le fait aujourd'hui.Denne videnskab optager en særlig plads i psykoanalysens historie.
Cette science occupe dans l'histoire de la psychanalyse une place particulière.Sigmund Freud, psykoanalysens fader, lagde mærke til fænomener, som andre forskere, på samme tid, ikke havde opdaget.
Sigmund Freud, le père de la psychanalyse, s'intéressa à des phénomènes qui n'avaient pas retenu l'attention des autres scientifiques de son époque.Sándor Ferenczi er kendt i historien som psykoanalysens“enfant terrible”.
Sandor Ferenczi est passé à la postérité comme« l'enfant terrible» de la psychanalyse.Lucian Freud, der var barnebarn af psykoanalysens skaber Sigmund Freud, blev født i Berlin i 1922 og døde i London i juli 2011.
Lucian Michael Freud, petit fils de Sigmund Freud, père fondateur de la psychanalyse, est un peintre figuratif britannique né à Berlin en 1922 et mort en juillet 2011 à Londres.Han trænede som en læge, menblev i praksis forført af psykoanalysens ideer.
Il s'est formé comme médecin mais dans la pratique,il a été séduit par les idées de la psychanalyse.Men det er i psykoanalysens natur, at analytisk oplevelse er stærkt påvirket af de subjektive opfattelsesbegreber hos lægen, som leverer de foregribende ideer.
Mais il est dans la nature de la psychanalyse que l'expérience analytique soit fortement influencée par les attentes subjectives du médecin qui fournit les idées espérées.Fortsæt læsning, og du vil opdage, hvorfor Bion er et af de vigtigste tal i psykoanalysens historie.
Poursuivez votre lecture et vous comprendrez pourquoi Bion est l'un des figures les plus importantes de l'histoire de la psychanalyse.Selvom han værdsatte psykoanalysens bidrag, kom han til den konklusion, at eksistentialismen udtrykte mere hensigtsmæssigt, hvad mennesker oplevede under kriser.
Même s'il appréciait les contributions de la psychanalyse, il arriva à la conclusion que l'existentialisme exprimait mieux ce que les êtres humains en crise expérimentaient.Araberne skal på lignende vis gøre det samme med deres psykiske lidelser fordi Freud, psykoanalysens far, var jøde.
Les Arabes doivent faire de même avec leurs maladies psychiques parce que Freud, le père de la psychanalyse, était un Juif.Sigmund Freud-museet i det tidligere hjem ogpraksis for Sigmunf Freud viser en dokumentation om psykoanalysens far og liv.
Le Musée Sigmund Freud dans l'ancienne demeure et l'ancien cabinet de Sigmund Freudexpose un ensemble de documents sur la vie et le travail du père de la psychanalyse.Hvis denne aktualitet af den dialektiske tænkning bliver bekræftet, må vi før eller siden forvente(og blive glade for)udgivelsen af en"Dialektikkens Sorte Bog" på linje med"Kommunismens Sorte Bog" og"Psykoanalysens Sorte Bog", der er udkommet de senere år.
Si cette actualité de la pensée dialectique se confirme, il faut s'attendre(et s'en réjouir) à ce qu'apparaisse demain ou après- demain,après le Livre noir du Communisme[en 2000] et le Livre noir de la psychanalyse[2005] un«Livre noir de la dialectique».Psykoanalyse og uddannelse: den endelige og den uendelige undervisning.
Psychanalyse et Education: Enseignement Terminable et Interminable.For eksempel NLP, psykoanalyse, Gestalt eller synton tilgang.
Par exemple, PNL, psychanalyse, Gestalt ou approche synthon.Derudover viste psykoanalyse os også nogle veje til transformation.
De plus, la psychanalyse nous a également montré des voies de transformation.Psykoanalyse, Psykoterapi, Personlig Udvikling-….
Psychanalyse, psychothérapie, développement personnel-….Psykoanalyse, psykoterapi, personlig udvikling- Freud og misalignment(3).
Psychanalyse, psychothérapie, développement personnel- Freud et désalignement(3).Psykoanalysen har fastslået, at hun er fagets tale.
La psychanalyse a établi qu'elle est discours du sujet.Psykoanalyser har sagt det i cirka 80 år.
La psychanalyse a essayé de transmettre ce message pendant 80 ans.Du må heller lade Ducky, om psykoanalyser.
Laisse la psychanalyse à Ducky.Wilhelm Stekel og hans syn på psykoanalyse.
Wilhelm Stekel et sa perspective de la psychanalyse.(1995) Introduktion til psykoanalyse.
(1995) Introduction à la psychanalyse.Jacques Lacan: De fire grundlæggende begreber i Psykoanalysen, PDF.
Jacques Lacan: Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, PDF.Et alternativ Psykoanalysen.
Une Alternative Psychanalyse.Beyond Freud: skoler og forfattere af psykoanalysen Psykologi.
Au- delà de Freud: les écoles et les auteurs de la psychanalyse Psychologie.Østrigsk psykiater, grundlægger af psykoanalysen.
Psychiatre autrichien, fondateur de la psychanalyse.
