Hvad Betyder PSYKOANALYSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• psychanalyse

Eksempler på brug af Psykoanalysen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for psykoanalysen.
Merci pour la psychanalyse.

Kastrering kompleks ifølge psykoanalysen.
Le complexe de castration selon la psychanalyse.

Grundlæggeren af psykoanalysen er Sigmund Freud.
Le père de la psychanalyse est Sigmund Freud.

Østrigsk psykiater, grundlægger af psykoanalysen.
Autrichien fondateur de la psychanalyse.

Psykoanalysen har fastslået, at hun er fagets tale.
La psychanalyse a établi qu'elle est discours du sujet.

Tak for for psykoanalysen.
Merci pour la psychanalyse.

Freud var psykiater og er grundlæggeren af psykoanalysen.
Freud était psychiatre et fondateur de la psychanalyse.

Historien gjorde psykoanalysen til en'jødisk videnskab'.
L'histoire a fait de la psychanalyse une« science juive».

Sigmund Freud udviklede psykoanalysen.
Sigmund Freud développe la psychanalyse.

Alligevel finder mange, at psykoanalysen har mange hermeneutiske fordele.
Néanmoins, un grand nombre de gens trouvent que la psychanalyse possède beaucoup d'avantages herméneutiques.

Sándor Ferenczi og hans møde med psykoanalysen.
Ferenczi et sa rencontre avec la psychanalyse.

En rationel forlængelse af de gamle religiøse systemer, de gamle fortællinger og i særdeleshed psykoanalysen ind i arkitektoniske udtryk bliver for hver dag mere og mere påkrævet, da enhver anledning for passion er ved at forsvinde.
Un élargissement rationnel des anciens systèmes religieux, des vieux contes et surtout de la psychanalyse au bénéfice de l'architecture se fait plus urgent chaque jour, à mesure que disparaissent les raisons de se passionner. En quelque sorte chacun habitera sa« cathédrale» personnelle.

Østrigsk psykiater, grundlægger af psykoanalysen.
Psychiatre autrichien, fondateur de la psychanalyse.

Et alternativ Psykoanalysen.
Une Alternative Psychanalyse.

Sprogbeskadigelse og rekonstruktion- Forarbejder til en metateori om psykoanalysen.
Destruction de langage et reconstruction- Travaux préliminaires à une métathéorie de la psychanalyse.

Jacques Lacan: Formålet med psykoanalysen, PDF.
Jacques Lacan: L'objet de psychanalyse, PDF.

Psykoterapi baseret på dybdesykologi er en videreudvikling af psykoanalysen.
La psychothérapie basée sur la psychologie de la profondeur est un développement ultérieur de la psychanalyse.

Beyond Freud: skoler og forfattere af psykoanalysen Psykologi.
Au- delà de Freud: les écoles et les auteurs de la psychanalyse Psychologie.

Hos dig ser jeg nu, hvor gammel jeg er, thi du er lige så gammel som psykoanalysen.
Je vois à présent, en te regardant, combien je suis vieux, car tu as exactement l'âge de la psychanalyse.

Gratis Gratis lydbog af filosofi- Freud psykoanalysen Fem lektioner.
Livre audio gratuit de philosophie- Freud, Cinq leçons sur la psychanalyse.

Gennem litteraturhistorien finder vi et stort antal symboler og metaforer, som vi kan tolke takket være psykoanalysen.
Tout au long de l'histoire de la littérature, nous trouvons un grand nombre de symboles et de métaphores que nous pouvons interpréter grâce à la psychanalyse.

Bare samt videnskab og politik har intet at gøre sammen- ellers begå forbrydelser- fordi de tilhører samme verden eller samme univers, Psykoanalysen har intet at gøre med politik- For ikke at sige dumme ting.
De même que la science et la politique n'ont rien à faire ensemble- sinon commettre des crimes, de même la psychanalyse n'a rien à faire avec la politique- sinon dire des bêtises.

Ofte er det nødvendigt at engagere sig i psykoanalysen.
Souvent, il est nécessaire de se livrer à la psychanalyse.

Bare samt videnskab og politik har intet at gøre sammen- ellers begå forbrydelser- fordi de tilhører samme verden eller samme univers, Psykoanalysen har intet at gøre med politik- For ikke at sige dumme ting.
Tout de même que la science et la politique n'ont rien à faire ensemble- sinon commettre des crimes- parce qu'elles n'appartiennent ni au même monde ni au même univers, de même la psychanalyse n'a rien à faire avec la politique- sinon dire des bêtises.

Der er endda en radikal filosofiske ligegyldighed af psykoanalysen.
Il y a de même une radicale indifférence philosophique de la psychanalyse.

Freud var psykiater og grundlagde psykoanalysen.
Freud était psychiatre et fondateur de la psychanalyse.

Talens og sprogets funktion og felt i psykoanalysen.
Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse.

Freud er kendt som faderen til psykoanalysen.
Nous le savons, Freud est considéré comme le père de la psychanalyse.

Jacques Lacan: De fire grundlæggende begreber i Psykoanalysen, PDF.
Jacques Lacan: Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, PDF.

Charcot var også den vigtigste forløber for psykoanalysen.
Charcot fut également le précurseur le plus important de la psychanalyse.

Hvordan man bruger "psykoanalysen" i en Dansk sætning

Dels var mange af psykoanalytikerne på den tid jøder, og desuden blev psykoanalysen betragtet som en jødisk, dekadent videnskab.

I psykoanalysen (grundlagt af Sigmund Freud) er libido forplantningsdriften; nogle gange bruges termen Eros også, men bemærk at Eros har mange forskellige.

Terapien bygger på odense tænkning med mere end års terapeutisk erfaring terapi som stadig er højaktuel, nemlig psykoanalysen.

Sigmund Freud ved sit skrivebord Psykoanalysen blev grundlagt af Sigmund Freud.

Terapien bygger på en tænkning med mere end års terapeutisk erfaring og som stadig er højaktuel, nemlig psykoanalysen.

Begge arbejdede inden for psykoanalysen som i tiden efter 2.

Eksempel 6.1 I psykoanalysen arbejder man ud fra en humanvidenskabelig metode, i neuropsykologi arbejder man ud fra en naturvidenskabelig metode, og i socialpsykologien arbejder man ud fra en samfundsvidenskabelig metode.

Psykoanalysen vil altså blive læst som en teori om det narrative (kapitel 9 - 13).

Ikke blot definerede de forskellige fascismer sig som bevægelser, det gjorde også psykoanalysen og de mange antikunstneriske avantgardegrupper fra futurisme til dada og surrealisme.

Freud udviklede psykoanalysen på baggrund af en opmærksomhed på det enkelte menneskes kriser i sine nære relationer.

Hvordan man bruger "psychanalyse" i en Fransk sætning

Concurremment, il entreprend une psychanalyse dite classique.

Maintenant, nous suivons une psychanalyse amour.

Une psychanalyse peut également être envisagée[réf.

Sinon, c'est toujours une psychanalyse freudienne.

Miller c'est la psychanalyse pour les nuls.

Guattari Félix, 2003 [1974], Psychanalyse et transversalité.

Paru (hormis l'addenda) dans Psychanalyse et transmission.

Psychanalyse et cinéma, Paris, Christian Bourgois, 1984.

Une vraie psychanalyse collective pour les Russes.

La psychanalyse fonctionne sur une relation duale.