Hvad Betyder PSYKOLOGISK EVALUERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• évaluation psychologique

Eksempler på brug af Psykologisk evaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Psykologisk evaluering.
Évaluation psychologique.

Spørgsmål om en psykologisk evaluering.
Questions sur une évaluation psychologique.

Psykologisk evaluering og udlevering.
Expertise psychologique et extradition.

Læs journalen, hvis du vil have en psykologisk evaluering.
Tu trouveras mon évaluation psychologique dans mon dossier.

Psykologisk evaluering af treadstone-trumf: jason bourne.
Évaluation psychologique de l'atout bourne.

De beordrede, at Ed Gischel skulle have lavet en psykologisk evaluering.
Ils l'ont soumis à une évaluation psychologique.

En psykologisk evaluering er Gralens politik.
L'évaluation psychologique sera menée par la police du Graal.

Så hvad fik dig til at sende hende til en psykologisk evaluering?
Alors, pourquoi I'avez-vous envoyée en évaluation psychologique?

Jeg anbefaler psykologisk evaluering, før hans næste opgave.".
Je recommande un examen psychologique avant sa prochaine affectation.".

Alle jagerpiloter gennemgår en grundig psykologisk evaluering.
Tous nos pilotes sont minutieusement évalués sur le plan psychologique.

Du må lave en psykologisk evaluering. Af alle, civile, miltærfolk.
Faites passer des tests psychologiques à tous, civils et militaires.

I morgen kan de tage hende op til femte sal til en psykologisk evaluering.
Elle sortira de réa demain et sera envoyée au cinquième pour une évaluation psychiatrique.

Ted Bundy gennemgik en psykologisk evaluering i Utah State Fængslet.
Ted Bundy a subi une évaluation psychologique dans la prison d'État de l'Utah.

Som De ved, er det på tide, at gruppen får en psykologisk evaluering.
Comme vous le savez, directeur, votre équipe est… très en retard pour son évaluation psychologique obligatoire.

Ja, forudsat en streng psykologisk evaluering viser de ikke længere er en trussel mod samfundet.
Oui, à condition qu'une évaluation psychologique stricte montre qu'ils ne sont plus une menace pour la société.

Hr. Poppington, De tilbageholdes, indtil De har gennemgået en psykologisk evaluering.
Poppington, vous êtes déféré Jusqu'à ce que vous ayez subi une évaluation psychologique complète.

Psykologisk evaluering- Lægen eller bipolar lidelse specialist vil gennemføre en komplet psykiatrisk historie.
L'évaluation psychologique- Le spécialiste de trouble bipolaire ou médecin procédera à une histoire psychiatrique complète.

Derudover vil de også foretage en fysisk undersøgelse og gennemføre en intensiv psykologisk evaluering.
Il effectue également un examen physique et une évaluation psychologique intensive.

Psykologisk evaluering- En læge af mental sundhed udbyder spørger om dine tanker følelser, symptom ad adfærdsmønstre.
Évaluation psychologique- Un médecin du fournisseur de soins de santé mentale pose des questions sur vos pensées, vos comportements et vos comportements.

Den blækklat-test(også kaldet"Rorschach" test) er en metode til psykologisk evaluering.
Le test des taches d'encre(aussi appelé test"Rorschach") est une méthode d'évaluation psychologique.

Mens du var væk, bad oberst Young mig om en psykologisk evaluering af alle, komme ind i folks sindstilstand, aflæse advarsler, som vi skal være opmærksomme på.
Le colonel m'a demandé de faire passer des tests psychologiques pour évaluer l'état d'esprit de tous et signaler nos inquiétudes.

Post-traumatisk stresslidelse er diagnosticeret baseret på tegn og symptomer og en grundig psykologisk evaluering.
Syndrome de stress post- traumatique est diagnostiquée sur la base des signes et des symptômes et une évaluation psychologique approfondie.

Men først skal der laves en psykologisk evaluering for at afgøre, om drengen skal i behandling på en institution. Eller have elektrochokbehandling.
Mais la première chose à faire est de procéder à un examen psychologique… pour savoir si l'enfant serait plus réceptif à un traitement institutionnel ou aux électrochocs.

Kvindegrupper hævde, bør gøres mere for at hjælpe ofrene og finansiering bør gå mod psykologisk evaluering teams til at hjælpe dommerne estimering af misbrug som sagsøgerne har lidt.
Associations féminines font valoir qu'il faudrait davantage d'aide aux victimes et le financement devrait aller vers les équipes d'évaluation psychologique pour aider les juges à estimer le niveau de mauvais traitements subis par les demandeurs.

Psykologisk evaluering- En specialist vil vurdere patientens mentale tilstand ved at spørge om tanker, humør, hallucinationer, selvmordsegenskaber, voldelige tendenser eller potentiale for vold samt at observere deres adfærd og udseende.
Évaluation psychologique- un spécialiste évaluera l'état mental du patient en posant des questions sur les pensées, les humeurs, les hallucinations, les traits suicidaires, les tendances violentes ou le potentiel de violence, tout en observant leur comportement et leur apparence.

Er dette min psykologiske evaluering?
C'est mon test psy?

Jeg afslutter min psykologiske evaluering med Dr. Bracco i dag.
Je finis mon évaluation psychologique avec… le Dr Bracco, aujourd'hui.

Alle Antonovs svar fra den psykologiske evaluering var for perfekte.
Toutes les réponses d'Antonov à l'évaluation psy sont trop parfaites.

Hvorfor er der uoverensstemmelser mellem den lægelige og psykologiske evaluering?
Entre les examens médicaux et psychologiques? Pourquoi ces différences?

Bortset fra forventet posttraumatisk stress bestod Jack sin fysiske og psykologiske evaluering.
Malgré le stress post- traumatique, Jack a réussi ses deux examens: physique et psychologique.

Sådan bruges "psykologisk evaluering" i en sætning

Efter kontakt vil kommandopersonale blive eskorteret mindst 5 km væk fra SCP-002 for at gennemgå en to-og-halvfjerds (72) timers karantæne og psykologisk evaluering.

Video: Observe and Report none: forsikring, bestå, psykologisk, evaluering, ikke, eller, det grundlæggende | Hvad er Mortgage Insurance Premium?

Tøff møtrik at sprænge Ted Bundy gennemgik en psykologisk evaluering i Utah State Fængslet.

Også en indledende psykologisk evaluering for at evaluere lidelsen er nødvendig for at fortsætte behandlingen.

Før kirurgiske psykologisk evaluering vil hjælpe med at bestemme , om patienten har nogen kompulsiv tendenser .

Ingen kan let ordineres og kræver en større psykologisk evaluering.

Det er et af de vigtigste krav inden for professionel praksis og det bør ske før enhver psykologisk evaluering eller behandling.

Det andet spor udgøres af den interne psykologisk evaluering, som Steve og Danny gennemgår.

Dette omfatter psykologisk evaluering, individuelle og familie psykoterapi, psykiatrisk evaluering og opfølgning, og psykologiske affidavits for asylansøgere i indvandringen domstol.

Martin Vincente påstod, “processen med psykologisk evaluering er meget vanskelig, fordi der jo ingen amputationer eller tydelige fysiske defekter er til stede.