Hvad Betyder PULSZONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• zones de fréquence cardiaque
• plages cardiaques
• zones FC

Eksempler på brug af Pulszoner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan ændrer jeg mine pulszoner?
Comment modifier mes plages cardiaques?

Generelt beregnes pulszoner ud fra procentdele af din maksimale puls.
Généralement, les plages cardiaques sont calculées en fonction de pourcentages de votre fréquence cardiaque maximum.

Du kan ændre standardindstillingen for pulszoner.
Vous pouvez modifier les plages cardiaques par défaut.

Kendskab til dine pulszoner kan forebygge overtræning og nedsætte risikoen for skader.
En connaissant vos plages cardiaques, vous pouvez éviter le surentraînement et diminuer le risque de blessure.

Suunto Spartan Ultra har standard- og aktivitetsspecifikke pulszoner.
Votre Suunto Spartan Sport comporte des zones FC par défaut et spécifiques à l'activité.

Træningstid i pulszoner: Hjælper dig med at holde styr på dine ugentlige mål.
Durée d'entraînement dans les zones de fréquence cardiaque: Vous permet de garder le cap sur vos objectifs hebdomadaires.

Suunto Spartan Sport Wrist HR har standard- og aktivitetsspecifikke pulszoner.
Votre Suunto Spartan Sport comporte des zones FC par défaut et spécifiques à l'activité.

De fem almindelig accepterede pulszoner er nummeret fra 1 til 5 stigende i aktivitet.
Les cinq zones de fréquence cardiaque couramment acceptées sont numérotées de 1 à 5, selon une intensité croissante.

Om pulszoner Mange atleter bruger pulszoner til at måle og øge deres hjerte-kar-systems styrke og forbedre deres kondition.
De nombreux athlètes utilisent les zones de fréquence cardiaque pour mesurer et augmenter leur résistance cardiovasculaire et améliorer leur forme physique.

De fem almindeligt accepterede pulszoner er nummereret 1-5 i forhold til forøget intensitet.
Les cinq zones de fréquence cardiaque couramment acceptées sont numérotées de 1 à 5, selon une intensité croissante.

Pulszoner Vælg og overvåg nemt intensiteten af din træning med pulszoner, og følg pulsbaserede træningsprogrammer.
Sélectionnez et surveillez facilement l'intensité de votre entraînement avec les zones de fréquence cardiaque, et suivez des programmes d'entraînement basés sur la fréquence cardiaque..

Chung-Shi MI 6 pulsmåleren overvåger træningen i 5 pulszoner, som udregnes efter indtastning af laktatgrænsepulsen.
Le cardiofréquencemètre Chung- Shi MI 6 supervise l'entraînement en 5 zones de fréquence cardiaque, qui sont déterminées d'après le seul lactate de la fréquence cardiaque..

Generelt beregnes pulszoner baseret på procentdele af den maksimale puls. Indstilling af dine pulszoner..
Généralement, les plages cardiaques sont calculées en fonction de pourcentages de votre fréquence cardiaque maximum.

Hvis dine pulszoner ikke er indstillet korrekt, kan intensitetsvejledningen under en planlagt øvelse ikke korrelere med den egentlige intensitet i din øvelse.
Si vos zones FC ne sont pas définies correctement, les conseils d'intensité pendant un exercice planifié peuvent ne pas se corréler avec l'intensité réelle de votre exercice.

Forstå dine fem pulszoner, vid, hvilken energikilde du bruger, og maksimer din præstation.
Déterminez vos 5 zones de fréquence cardiaque, visualisez les sources d'énergie que vous utilisez et optimisez vos performances.

Mange atleter bruger pulszoner til at måle og øge deres hjertekar-systems styrke og forbedre deres kondition.
De nombreux athlètes utilisent les zones de fréquence cardiaque pour mesurer et augmenter leur résistance cardiovasculaire et améliorer leur forme physique.

Automatisk udregning af din optimale pulszone efter følgende formel: Pulsmax= 220- din alder.
Détermination automatique des zones de fréquence cardiaque optimales selon la formule: FCmax= 220- âge.

Du kan også indstille hver pulszone og indtaste din hvilepuls manuelt.
Vous pouvez aussi saisir manuellement chaque zone de fréquence cardiaque et votre fréquence cardiaque au repos.

Visning af din tid i hver pulszone.
Affichage de votre temps dans chaque zone de fréquence cardiaque.

Stjerner: I gennemsnit har du nået 90% af dit mål i hver pulszone.
Étoiles: En moyenne, vous avez atteint 90% de votre objectif dans chaque zone de fréquence cardiaque.

Antal skridt, aktiv tid, forbrændte kalorier, puls og pulszone.
Nombre de pas effectués, durée d'activité, calories brûlées, fréquence cardiaque et zone de fréquence cardiaque.

Varighed, hastighed og tempo, hvis du parrer dit ur med en kadencesensor, som du fastgør på cyklen, puls, pulszone og forbrændte kalorier Funktioner i svømmetilstand.
Durée d'activité, vitesse et allure si la montre est couplée à un capteur de cadence fixé au vélo, fréquence cardiaque, zones de fréquence cardiaque et calories brûlées.

Hvis du kender din maksimale puls, kan du bruge tabellen(Udregning af pulszone) til at fastsætte den pulszone, der passer bedst til dine konditionsmål.
Si vous connaissez votre fréquence cardiaque maximum, vous pouvez utiliser le tableau(Calcul des zones de fréquence cardiaque) pour déterminer la meilleure plage cardiaque correspondant à vos objectifs sportifs.

Vælg din nye pulszone ved at trykke på knappen øverst til højre eller nederst til højre.
Sélectionnez votre nouvelle zone FC en appuyant sur le bouton supérieur ou inférieur droit.

Træningsmål: Vælg pulszone, kalorie mål eller tempo mål at optimere træning.
Objectifs de la formation: Sélectionnez la zone de fréquence cardiaque, objectif calorique ou objectif de rythme pour optimiser la formation.

Måleren angiver, hvilken pulszone du i øjeblikket træner ved at lyse op i det tilsvarende afsnit.
Sur cette jauge, la section correspondant à la zone FC dans laquelle vous vous entraînez actuellement s'allume.

Hvis dit mål f. eks. er en bestemt puls, kan du vælge en pulszone eller indsætte et brugerdefineret interval.
Par exemple, si votre cible est la fréquence cardiaque, sélectionnez une zone de fréquence cardiaque ou entrez un intervalle personnalisé.

Når enheden parres med en pulsmåler¹, registrerer den også din puls og pulszone, så du ved, hvornår du når dit mål.
Couplée avec une ceinture de fréquence cardiaque¹, elle enregistre aussi votre fréquence cardiaque et votre zone de fréquence cardiaque afin de vous avertir si vous atteignez une cible spécifique.

Sidst, men ikke mindst, har vi pulszone 4, som er meget tæt på din maksimale hjertefrekvens(pulszone 5), dvs. mellem 85 og 95%.
Enfin et surtout, nous avons la zone de fréquence cardiaque 4, très proche de votre fréquence cardiaque maximale(zone de fréquence cardiaque 5), soit entre 85 et 95%.

Løbetræningspas kan ikke synkroniseres til din Polar Loop som mål, men når der trænes med pulsmåling, registreres din akkumulerede tid i hver pulszone.
Les séances de course à pied ne peuvent pas être synchronisées vers votre Polar Loop en tant qu'objectifs mais, en cas d'entraînement avec mesure de la fréquence cardiaque, votre temps accumulé dans chaque zone de fréquence cardiaque est enregistré.