Hvad Betyder PURÉER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• purées

Eksempler på brug af Puréer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frugt& Vegetabilske Puréer.
Fruit& Purée de légumes.

Puréer er en af de første slags mad som babyer prøver.
La purée est l'un des premiers aliments que les bébés goûtent.

Vi opbevarer kimchi og puréer dernede.
On met le kimchi et les pâtes là.

En anden ide er at lave puréer eller porridge med forskellige stykker frugt.
Une autre idée est de faire des purées ou des bouillies avec différents fruits.

Ultralyd høj-forskydning homogenisator med glas flow celle til behandling af juice, smoothies, puréer og saucer.
Homogénéisateur ultrasonique à cisaillement élevé avec cellule d'écoulement en verre pour le traitement des jus, smoothies, purées et sauces.

Således produceres fint hakkede tatarer, puréer og saucer med et tryk på en knap.
On obtient ainsi des tartares finement hachés, des purées et des sauces avec une simple pression de bouton.

Følgende puréer er meget nemme at forberede og har et meget højt næringsindhold til din baby.
Les recettes suivantes sont très faciles à préparer et supposent une excellente contribution nutritionnelle pour votre bébé.

Ansøgninger til væske og halvtæthed, såsom vand, juice, mælk, puréer, saucer, voks, geler, salver funktioner rustfrit stål systemer….
Applications pour liquides et semi- denses, tels que l'eau, les jus, le lait, les purées, les sauces, la cire, les gels, les pommades Caractéristiques des systèmes en acier inoxydable….

Derudover er snacks/ puréer, som vi bruger mel i, allergisikre på grund af brugen af spelt eller majsmel.
De plus, les collations/ purées dans lesquelles nous utilisons de la farine sont anti- allergiques grâce à l'utilisation de farine d'épeautre ou de maïs.

For at fremstille polyphenolholdige fødevarer såsom olivenolie, vin, saft, puréer eller ekstrakter skal polyfenoler frigives fra plantecellerne.
Pour produire des aliments riches en polyphénols tels que l'huile d'olive, le vin, les jus, les purées ou les extraits, les polyphénols doivent être libérés des cellules végétales.

Da din baby udvikler spisefærdigheder, har han/hun brug for at klare fødevarer med mere tekstur, her kan du bruge din Braun MultiQuick til at producere tykkere puréer og klumpet mos.
A mesure que les aptitudes alimentaires de votre bébé se développent et qu'il a besoin de se confronter à des aliments plus consistants, vous pouvez utiliser votre Multiquick de Braun pour faire des purées plus épaisses et des bouillies plus grumeleuses.

Brugen af sine knoldrødder i puréer, stegt og endda sauteed med fine urter er meget værdsat.
L'utilisation de ses racines tubéreuses dans des purées, frites et même sautées avec de fines herbes est très appréciée.

Ultralyd høj-forskydning homogenisatorer er meget udbredt i føde-og drikkevareindustrien til at producere juice, drikkevarer, puréer og saucer af fineste kvalitet.
Les homogénéisateurs ultrasoniques à haut cisaillement sont largement utilisés dans l'industrie alimentaire et des boissons pour produire des jus, des boissons, des purées et des sauces de qualité supérieure.

Skift derefter til tykkere puréer eller mos, så snart babyen bliver vant til at spise mad fra en ske.
Passez ensuite à des purées plus épaisses ou à des aliments bien écrasés quand votre bébé commence à manger à la cuillère.

Hielscher Ultrasonics er langsigtede oplevelser producent af højtydende ultralydhomogenisatorer, der anvendes over hele verden i industriel produktion af frugt og grøntsagssaft, nektar, smoothies, proteindrikke, samt til puréer og saucer.
Hielscher Ultrasons est un fabricant expérimenté d'homogénéisateurs à ultrasons de haute performance qui sont utilisés dans le monde entier pour la production industrielle de jus de fruits et de légumes, de nectars, de smoothies, de boissons protéinées, ainsi que pour les purées et les sauces.

Vores snacks, cookies og puréer af høj kvalitet yder et værdifuldt bidrag til den sunde ernæring af hunde.
Nos collations, biscuits et purées de haute qualité apportent une contribution précieuse à la nutrition saine des chiens.

Der er stor opmærksomhed om vigtigheden af at amme babyer og forberede hjemmelavede puréer, men hvad sker der efter to år, når du skal begynde at spise alt?
Il existe une grande prise de conscience de l'importance d'allaiter les bébés et de préparer des purées maison, mais que se passe- t- il après deux ans, quand il faut commencer à tout manger?

Efter at barnet har forsøgt vegetabilske puréer, kan han tilbyde frugt- til de første frugtkomplementære Mos kartofler fra grønne æbler og pærer.
Après que l'enfant a essayé des purées de légumes, il peut offrir des fruits- pour le premier fruit purée complémentaire de pommes de terre et de poires.

Babyris og korn blandet med brystmælk eller modermælkserstatning, indtil de har en halvflydende konsistens, og puréer af en enkelt frugt eller grøntsag blandet med din Braun MultiQuick stavblender er bedst.
Les meilleurs sont le riz et les céréales pour bébé dilués au lait maternel ou en poudre pour leur donner une consistance semi-liquide, et les purées à base d'un seul fruit ou légume, mixées avec votre robot à main Multiquick de Braun.

Af samme grund er det uønsket at lave supper, puréer, men lette bouillon med brødkrummer af sortbrød vil klare sig godt.
Pour la même raison, il n'est pas souhaitable de faire cuire des soupes, des purées, mais des bouillons légers avec des miettes de pain noir feront bien l'affaire.

Det er her, blandingen omdannes fra grundlæggende at være uden smag til at blive fyldt med euforisk smag, da vi tilsætter en utrolig række smagsvarianter, puréer og ekstrakter som vanilje, ren pebermynte, frugtekstrakter, bananpuré og endog et par likører fra tid til anden.
C'est ici que le mélange passe d'une base sans saveur à un mélange incroyablement goûteux puisque nous ajoutons une large gamme de saveurs, d'extraits et de purées, telle que de la vanille, de la menthe poivrée, des extraits de fruits, de la purée de banane et même quelques liqueurs parfois.

Producenter som er interesserede i portionsstyring af frosne ingredienser til sovser, puréer, supper og andre flydende fødevareprodukter, kan opnå vægtproportionering og unikke prægninger med logo.
Les transformateurs qui s'intéressent au contrôle des portions d'ingrédients surgelés destinés aux sauces, aux purées, aux soupes, ou à d'autres produits alimentaires liquides peuvent ainsi obtenir les proportions requises ainsi que de réaliser des logos uniques.

Hvordan man bruger "puréer" i en Dansk sætning

Puréer dem herefter med en stavblender og tilsæt de krydderier du har valg, herefter skal det stå og småsimre i ca. 2- 2½ timer.

Lagene af selleri bliver smut med forskellige puréer: der er selleripuré med trøffeljuice, en puré lavet på sommertrøfler, og en smørcreme med hørfrøolie, Karl Johan-svampe og sellerireduktion.

Puréer suppen med en stavblender i gryden eller puréer det i en food – processor til den er jævn.

Forældre er de ansvarlige for at forberede deres babys mad, så de kan sørge for at de ikke spiser noget andet end mælk og naturlige puréer eller pastaer.

De laver sindsygt lækre salater, med de skønneste toppings (puréer, nødder osv.), og fås med enten rugbrød eller brød til.

Vi medbringer alt fra hjemmepressede juicer, puréer, spiritusser og sirupper.

Brug bønnerne ligesom linser, blandt andet i sammenkogte retter, bønnespirer, supper, postejer og puréer.

Denne bevægelse giver et mere smooth resultat, så du undgår hele stykker, når du fx laver hummus eller puréer.

Du kan også vælge at skifte pulpfilter, så du kan lave saucer, puréer eller marmelade – lige til at komme i køleskabet.

Tag nogle blomkålsbuketter fra til pynt, og puréer resten i blender eller passér den gennem en sigte.

Hvordan man bruger "purées" i en Fransk sætning

Pas encore commencé les purées et compotes.

Purées d´oléagineux (amandes, noisettes, cajou, cacahuètes, etc.).

Les purées de fruits faciliteront votre travail.

Ses purées pourront être un peu moins lisses.

Plats en sauce, purées de légumes, cocottes, gratins...

Voici des conseils pour des purées d’enFer!

les textures des purées ne varient pas.

Crapaud appréciait ses purées bien mixées sans morceau.

#Cuisines-tu des bonnes purées maison pour Ethel?

Contenance parfaite pour les compotes, les purées etc...