Hvad Betyder PURÉER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• purés
• puré

Eksempler på brug af Puréer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg brug for specielt udstyr til at lave puréer?
¿Necesito material especial para hacer purés?

Puréer er en af de første slags mad som babyer prøver.
El puré constituye uno de los primeros alimentos que prueban los bebés.

Tilbered lækre drikke, fantastiske smoothies og perfekte puréer på få sekunder.
Crea bebidas deliciosas, smoothies sublimes y purés perfectos en solo segundos.

Følgende puréer er meget nemme at forberede og har et meget højt næringsindhold til din baby.
Las siguientes recetas son muy fáciles de preparar y suponen un excelente aporte nutricional para tu bebé.

Ernæringsmæssige krav: Børns almindelige mælk plus simple, bløde puréer lavet af en eller to frugter eller grøntsager, babyris og linser.
Requisitos nutricionales: La leche normal del bebé y purés suaves hechos de una o dos frutas….

Derudover er snacks/ puréer, som vi bruger mel i, allergisikre på grund af brugen af spelt eller majsmel.
Además, los refrigerios/ purés en los que usamos harina son a prueba de alergias debido al uso de espelta o harina de maíz.

Ultralyd høj-forskydning homogenisator med glas flow celle til behandling af juice, smoothies, puréer og saucer.
Homogeneizador ultrasónico de alto cizallamiento con célula de flujo de vidrio para el tratamiento de jugos, batidos, purés y salsas.

Skift derefter til tykkere puréer eller mos, så snart babyen bliver vant til at spise mad fra en ske.
Luego siga con purés más espesos o alimentos bien molidos mientras su bebé se acostumbra a ingerir alimentos con una cuchara.

Og endelig giver de dobbelte blade glattere konsistenser, som skaber sarte smage, så du kan nyde fremragende supper, smoothies og puréer.
Las cuchillas dobles ofrecen unas texturas más suaves que potencian los sabores, lo que te permitirá saborear increíbles sopas, batidos y purés.

Puréer anbefales især for børn der er kræsne, især når det kommer til grøntsager.”.
El puré está especialmente recomendado para aquellos niños que son problemáticos al momento de comer, especialmente cuando se trata de verduras».

Af samme grund er det uønsket at lave supper, puréer, men lette bouillon med brødkrummer af sortbrød vil klare sig godt.
Por la misma razón, es indeseable cocinar sopas, puré de patatas, pero los caldos ligeros con migas de pan negro servirán.

Puréer og andet babymad er nemt at lave derhjemme med et par enkle køkkenværktøjer, herunder din Braun MultiQuick stavblender.
Los purés y otras comidas para bebés son fáciles de preparar en casa con pocas y sencillas herramientas de cocina, incluyendo la batidora de mano Minipimer de Braun.

Ansøgninger til væske og halvtæthed, såsom vand, juice, mælk, puréer, saucer, voks, geler, salver funktioner rustfrit stål systemer….
Aplicaciones para líquidos y semidensos, como agua, jugo, leche, purés, salsas, cera, geles, pomadas, sistemas de acero inoxidable.

Til opbevaring af puréer i fryseren er en isterterningebakke med låg(eller specialiserede babymadsbeholdere) meget nyttige.
Para guardar los purés en el congelador, una cubitera con una tapa(o contenedores especializados para el almacenamiento de comida para bebés) pueden ser muy útiles.

For at fremstille polyphenolholdige fødevarer såsom olivenolie, vin, saft, puréer eller ekstrakter skal polyfenoler frigives fra plantecellerne.
Para producir alimentos ricos en polifenoles como aceite de oliva, vino, zumos, purés o extractos, los polifenoles deben ser liberados de las células vegetales.

Hielscher Ultrasonics er langsigtede oplevelser producent af højtydende ultralydhomogenisatorer, der anvendes over hele verden i industriel produktion af frugt og grøntsagssaft, nektar, smoothies, proteindrikke, samt til puréer og saucer.
Hielscher Ultrasonics tiene una larga experiencia en la fabricación de homogeneizadores ultrasónicos de alto rendimiento que se utilizan en todo el mundo en la producción industrial de zumos de frutas y verduras, néctares, batidos, bebidas proteínicas, así como para purés y salsas.

Vores snacks, cookies og puréer af høj kvalitet yder et værdifuldt bidrag til den sunde ernæring af hunde.
Nuestros refrigerios, galletas y purés de alta calidad hacen una valiosa contribución a la nutrición saludable de los perros.

Der er stor opmærksomhed om vigtigheden af at amme babyer og forberede hjemmelavede puréer, men hvad sker der efter to år, når du skal begynde at spise alt?
Existe una gran conciencia sobre la importancia de dar el pecho a los bebés y prepararles los purés caseros, pero,¿qué pasa después, hacia los dos años, cuando hay que empezar a comer de todo?

Hvis den første blanding ofte bruges som et tilskud(hvis der ikke er nok modermælk) eller som en fuld udskiftning(når der ikke er nogen mælk i det hele taget), gives formlen NAN 2 til babyen sammen med sin første supplerende mad- forskellige korn, puréer og andre produkter.
Si la primera mezcla se usa a menudo como un suplemento(si no hay suficiente leche materna) o como un reemplazo completo(cuando no hay leche), se le da al bebé la fórmula NAN 2 junto con su primer alimento complementario: varios cereales, purés y otros productos.

Efter at barnet har forsøgt vegetabilske puréer, kan han tilbyde frugt- til de første frugtkomplementære Mos kartofler fra grønne æbler og pærer.
Después de que el niño pruebe purés de verduras, puede ofrecerle fruta: para la primera fruta, puré de papas con manzanas y peras verdes.

Ultralyd høj-forskydning homogenisatorer er meget udbredt i føde-og drikkevareindustrien til at producere juice, drikkevarer, puréer og saucer af fineste kvalitet.
Los homogeneizadores ultrasónicos de alto cizallamiento se utilizan ampliamente en la industria alimentaria y de bebidas para producir jugos, bebidas, purés y salsas de calidad superior.

Producenter som er interesserede i portionsstyring af frosne ingredienser til sovser, puréer, supper og andre flydende fødevareprodukter, kan opnå vægtproportionering og unikke prægninger med logo.
Los procesadores interesados en el control de porciones de ingredientes congelados para salsas, purés, sopas y otros productos alimenticios líquidos pueden lograr proporciones de peso e impresiones de logotipos únicas.

Babyris og korn blandet med brystmælk eller modermælkserstatning, indtil de har en halvflydende konsistens, og puréer af en enkelt frugt eller grøntsag blandet med din Braun MultiQuick stavblender er bedst.
Las mejores opciones son arroz y cereales para bebés mezclados con leche materna o leche en polvo para lactantes hasta tener una consistencia semilíquida y purés de una única fruta o verdura triturada con nuestra batidora de mano Minipimer de Braun.

Det er her, blandingen omdannes fra grundlæggende at være uden smag til at blive fyldt med euforisk smag, da vi tilsætter en utrolig række smagsvarianter, puréer og ekstrakter som vanilje, ren pebermynte, frugtekstrakter, bananpuré og endog et par likører fra tid til anden.
Es aquí donde la mezcla se transforma de básicamente insulsa en eufóricamente sabrosa, a medida que agregamos una gama increíble de saborizantes, purés y extractos, como vainilla, menta pura, extractos de fruta, puré de banana, de vez en cuando, algunos licores.

Det er her, blandingen omdannes fra grundlæggende at være uden smag til at blive fyldt med euforisk smag, da vi tilsætter en utrolig række smagsvarianter, puréer og ekstrakter som vanilje, ren pebermynte, frugtekstrakter, bananpuré og endog et par likører fra tid til anden.
Es en este punto donde la mezcla pasa de no tener prácticamente sabor a estar llena de eufóricos sabores, a medida que añadimos una increíble variedad de aromas, purés y extractos, como vainilla, menta pura, extractos de fruta, puré de plátano e incluso algunos licores de vez en cuando.

Hvordan man bruger "puréer" i en Dansk sætning

Puréer og mos skal ikke serveres i en flaske, da dette fratager barnet muligheden for at lære at spise med en ske.

A3500i har fem programindstillinger, som er Smoothies, Frosne Desserter, Supper, Puréer og Rengøring.

Er du en mos kind of guy/girl men helst ikke vil putte for meget mærkeligt i munden på dit barn, kan Mothergrains mos og puréer anbefales.

bliver brugt til at blande hårde puréer eller snitte lækre råvarer.

Anvendelsesmulighederne for agar agar er mange, og for at opridse et par at dem kan vi nævne, at agar agar kan bruges til at lave mousser, puréer og glasur.

Her er tale om opgaver som supper, puréer eller shakes, hvor ingredienserne bliver behandlet under modellens stærke knive.

En god basis for alle typer supper, mos, kompot og puréer.

Desuden medfølger en opskriftbog med mere end 50 opskrifter, som giver dig inspiration til nye og spændende opskrifter på både juice, puréer og meget mere.

Vore fyldigt-pikante pålægsvarianter desuden egnet til at forfine saucer, dressings, puréer og som dips.

Så hvis du står og mangler et lækker pift til enten dine cocktails eller eventuelt din morgenmad, så finder du markedets bedste puréer lige her.

Hvordan man bruger "purés, puré" i en Spansk sætning

Así pues, los purés mejor del día.

Recetas de purés sencillos y nutritivos para bebés.

Licua todo hasta obtener un puré terso.

Batidora con potente rendimiento para unos purés finos.

Muy indicadas para cremas y purés finos.

Son ideales para purés y también guisos.

Debemos obtener un puré más bien espeso.

Tiene que ser como un puré fino.

Listya azúcar menta ligeramente puré pestikom.

Tritúralos hasta conseguir un puré muy fino.