Hvad Betyder QUANTAPLUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quantaplus

Eksempler på brug af Quantaplus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fejlsøgning i& quantaplus;
Débogage dans& quantaplus;

Quantaplus;: Hvor var vi og hvor er vi på vej hen.
Quantaplus;: où il était et où il va.

Det fundamentale i& quantaplus;
Les fondamentaux de& quantaplus;

Du skal genstarte& quantaplus;, for at se din dokumentation.
Vous aurez à redémarrer& quantaplus; pour voir votre documentation.

Brugermanual for& quantaplus;
Manuel de l'utilisateur de& quantaplus;

Quantaplus; som redigerer den engelske version af dokumentet du nu læser.
Quantaplus; éditant le document que vous êtes en train de lire.

Hvordan projekter bruges i& quantaplus; beskrives under.
La manière d'utiliser les projets dans& quantaplus; est décrit dans.

Adgang til skabeloner er via deres angivne arbejdsområde i& quantaplus;
Les modèles sont accessibles à partir de leur espace de travail dans& quantaplus;

Quantaplus; indeholder& kde;'s s Hjælpe- menu med følgende punkter tilføjet.
Quantaplus; contient un menu d'Aide standard de& kde; avec en plus ces articles& 160;.

Dette kapitel giver en oversigt over de avancerede funktioner i& quantaplus;, og hvordan de bruges.
Ce chapitre décrit les fonctions avancées de& quantaplus; et comment les utiliser.

Quantaplus; har et udmærket& XML;- valideringsværktøj, som bruger baggrundsprogrammet xmllint.
Quantaplus; possède un très bon outil de validation& XML; qui utilise le dorsal xmllint.

Denne funktion findes ikke for øjeblikket. For øjeblikket sker valideringen når XML- mærkefilerne indlæses i& quantaplus;
Cette fonctionnalité n'est pas présente actuellement. À l'heure actuelle, la validation s'effectue quand les fichiers TagXML sont chargés dans& quantaplus;

Quantaplus; understøtter& kde;'s to hoved- dokumentationsværktøjer: meinproc og checkXML.
Quantaplus; gère les deux principaux outils de documentation de& kde;& 160;: meinproc et checkXML.

Her kan du udfylde en søgesti. Når du tilføjer en plugin uden en Plads, søger& quantaplus; i denne søgesti for at finde dit plugin.
Vous pouvez donner ici un chemin de recherche. Lorsque vous ajoutez un module externe sans emplacement,& quantaplus; cherche selon ces chemins pour trouver le module.

Ja,& quantaplus; har også et& XSL;- behandlingsværktøj! Det bruger værktøjet xsltproc som kommer med libxml2.
Oui,& quantaplus; possède un outil de traitement& XSL;. Celui -ci utilise l'outil xsltproc fourni avec libxml2.

Inden du begynder på at oprette din egen dokumentation, vil du måske kigge på quantaplus; s arkiv for at se om nogen allerede har lavet denne opsætning.
Avant de commencer à créer votre propre documentation, vous pouvez souhaiter visiter sur les archives de& quantaplus; pour voir si quelqu'un l'a déjà mené à bien.

Normalt åbner& quantaplus; det seneste projekt som er blevet brugt ved start. Denne opførsel kan for øjeblikket ikke indstilles.
Par défaut,& quantaplus; ouvre le dernier projet auquel on a accédé quand il est lancé. Ce comportement n'est pas actuellement configurable.

Igen, alle som har arbejdet med dokumentation af& kde; kender til dette hjælpsomme program.& quantaplus; tilbyder også her en udmærket lille grafisk grænseflade.
Encore une fois, toute personne qui a travaillé avec la documentation de& kde; connaît cette application utile. Là encore,& quantaplus; lui fournit une petite interface graphique.

Dette kapitel beskriver hvordan& quantaplus; kan tilpasses netop dine behov, og hvordan du kan hjælpe til med at gøre& quantaplus; bedre.
Ce chapitre décrit comment adapter& quantaplus; à vos besoins particuliers et comment vous pouvez aider& quantaplus; à devenir meilleur.

Quantaplus; deler arbejdet op i tre områder: global, lokal og projekt. Denne opdeling påvirker forskellige komponenter i& quantaplus;
Quantaplus; divise l'espace de travail en trois domaines& 160;: Général, Local et Projet. Ces distinctions affectent différents composants dans& quantaplus;

Indstillinger som påvirker hvordan& quantaplus; håndterer projektet. Se afsnittet om quantaplus; projekt for detaljeret information.
Réglages qui affectent la manière dont& quantaplus; gère votre projet. Se reporter à la section quantaplus; projets pour plus de détails.

Quantaplus; grænseflade for flere dokumenter er opdelt i tre hoveddele: redigeringsvinduet, fanebladene med hurtiginformation og værktøjslinjerne. Se,,, and for mere information om disse dele.
Le& MDI; de& quantaplus; est divisé en trois parties principales& 160;: la fenêtre de l'éditeur, les onglets d'information rapide et les barres d'outils. Voyez, et pour plus d'information sur ces parties.

Visse af skabelonerne som levereres med& quantaplus; har betingelser for at kunne anvendes. Læs beskrivelsen af betingelser for anvendelse højst oppe i hver skabelon omhyggeligt, inden du anvender den.
Certains des modèles qui sont livrés avec& quantaplus; possèdent des conditions pour leur utilisation. S'il vous plaît, lisez attentivement la déclaration d'utilisation des conditions en haut de chaque modèle avant de l'utiliser.

Quantaplus; er en grafisk internet- grænseflade, som forsøger at være neutral og transparent overfor alle mærke- baserede sprog, og samtidig at understøtte populære scriptsprog for internettet,& CSS;, og andre fremvoksende& W3C;- anbefalinger.
Quantaplus; est& IDE; WEB qui s'efforce d'être neutre et transparent à tous les langages de balises alors qu'il gère les langages de script populaires basés sur le web,& CSS;, ainsi que des autres recommandations émergentes du& W3C;

Som tidligere nævnt, håndteres værktøjslinjer i& quantaplus; hovedsageligt via menuen Værktøjslinjer. Anvendelse og oprettelse er anderledes. At oprette værktøjslinjer beskrives i et senere afsnit der hedder Oprettelse af værktøjslinjer.
Comme mentionné précédemment, les barres d'outils dans& quantaplus; sont principalement gérées à travers le menu Barres d'outils. La convivialité et la création sont quelque peu différentes. La création de barres d'outils est couverte dans une section ultérieure appelée«& 160; Créer des barres d'outils& 160;».

Quantaplus; er et højkvalitetsprodukt som er frit tilgængelig, og har fri licens, men som alle projekter med åben kildekode, behøver udviklerne altid hjælp. Hvis du vil støtte udviklingen af& quantaplus; finansielt, kan du finde ud af hvordan det går til her.
Quantaplus; est un produit de haute qualité qui est librement disponible et est sous licence libre, mais comme tout projet à source ouverte, ses développeurs peuvent toujours utiliser de l'aide. Si vous souhaitez soutenir le développement de& quantaplus; d'une manière financière, vous pouvez trouver comment ici.

En anden funktion i& quantaplus; er skabeloner. Skabeloner kan være hvad du ønsker. Billeder, kodestumper, en hel netside, osv. Det er helt og holdent dit valg.
Une autre fonction de& quantaplus; est représentée par les gabarits. Les gabarits peuvent être tout ce que vous voulez. Des images, des petits bouts de code, une page internet complète,& etc; C'est entièrement à votre initiative.

Dette kapitel beskriver de dele af& quantaplus; som du oftest benytter dig af. De gør dig ikke kun mere produktiv, men lader dig også tilrette& quantaplus; til din måde at arbejde på.
Ce chapitre décrit les parties de& quantaplus; avec lesquelles vous interagissez le plus. Celles -ci ne vous rendent pas seulement productif, mais elles vous permettent aussi de personnaliser& quantaplus; au déroulement de votre travail.

Når du afslutter& quantaplus;, gemmes projektfilen automatisk. Du bliver bedt om at gemme alle ændringer inden& quantaplus; afsluttes, hvis der findes nogen ændrede filer. Samme opførsel gælder hvis du indlæser et nyt projekt.
Lorsque vous fermez& quantaplus;, votre projet est enregistré automatiquement. Si& quantaplus; détecte des fichiers modifiés il vous est demandé d'enregistrer avant de quitter. Ce comportement est le même si vous chargez un nouveau projet.

Der findes flere nøglebegreber i& quantaplus;. For at forstå og drage fordel af& quantaplus;, bør du lære dig disse begreber. Dette kapitel forklarer og viser dig begreberne, uden hvilke& quantaplus; ville være primitiv.
À l'intérieur de& quantaplus; il y a plusieurs concepts clés. Pour comprendre et tirer parti de& quantaplus; vous devez d'abord apprendre ces concepts, les fondamentaux. Ce chapitre vous explique et vous montre ces concepts, sans lesquels& quantaplus; serait primitif.