Hvad Betyder RÅMATERIALET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matière première
• matières premières

Eksempler på brug af Råmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Råmaterialet er af højeste kvalitet.
La matière première est de la plus haute qualité.

Disse arvemasser er råmaterialet for syntetisk biologi.
Ces génomes sont la matière première de la biologie synthétique.

Råmaterialet er spredt på byggepladsen.
La matière première est dispersée sur le chantier.

I løbet af denne tid bevarer råmaterialet sine nyttige egenskaber.
Pendant ce temps, la matière première conserve ses propriétés utiles.

Råmaterialet er af højeste kvalitet.
Les matières premières sont de la plus haute qualité.

Genbrug af kantafskæringer af råmaterialet til fremstilling af bandager.
Réutilisation des bords de la matière première pour la fabrication de bandages.

Dens råmaterialet er oprullet stålplade.
Sa matière première est en tôle d'acier enroulée.

I givet fald skal genvundet indhold kunne spores tilbage til forarbejdningen af råmaterialet.
La traçabilité des matériaux recyclés doit, le cas échéant, remonter jusqu'au retraitement des matières premières.

Kontroller råmaterialet før produktionen.
Vérifier la matière première avant la production.

Vurdering og verifikation: Genvundet indhold skal kunne spores tilbage til behandlingen af råmaterialet.
Évaluation et vérification: la traçabilité des matériaux recyclés doit remonter jusqu'au retraitement des matières premières.

Fyld råmaterialet med kogende vand(250 ml).
Remplissez la matière première avec de l'eau bouillante(250 ml).

Identificere hotspots i alle logistikkædens led, lige fra udvinding af råmaterialet til produktion, distribution, anvendelse og bortskaffelse.
Identifier les maillons sensibles de votre chaîne d'approvisionnement, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à la fabrication, la distribution, l'utilisation et la fin de vie.

Råmaterialet af fibrene kan genanvendes 5- 7 gange.
La matière première fibreuse peut être recyclée 5- 7 fois.

Throughput(cirka./ Afhænge råmaterialet tæthed og dygtighed af operatørerne).
Débit(env./ Dépendre de la densité de la matière première et l'habileté des opérateurs).

Råmaterialet er udvundet af 70% aluminiumsaffald.
La matière première est extraite de 70% de déchets d'aluminium.

Farvning: Tilføj pigment i råmaterialet, gøre produktet med forskellige farver.
Dyeing: Ajouter pigment dans la matière première, rendre le produit avec des couleurs différentes.

Råmaterialet er produceret af det japanske selskab Kaneka.
La matière première est produite par la société japonaise Kaneka.

Men det er også råmaterialet til satay sauce og jordnøddesmør.
Mais il est aussi la matière première pour la sauce satay et le beurre d'arachide.

Råmaterialet opsamlet om sommeren betragtes som det bedste.
La matière première récoltée en été est considérée comme la meilleure.

Dernæst hældes råmaterialet med enhver vegetabilsk olie- et glas.
Ensuite, la matière première est versée avec n'importe quelle huile végétale- un verre.

Råmaterialet af mælkepulver er fra New Zealand.
La matière première de la poudre de lait est de la Nouvelle-Zélande.

Ofte koncentreres råmaterialet, før det føres ind i sprøjtetørret.
Souvent, la charge est concentrée avant qu'il ne soit introduit dans le séchoir par pulvérisation.

Råmaterialet blev kogt i 30 minutter til en time, derefter dekanteret.
Les matières premières a fait bouillir pendant 30 minutes à une heure, puis décantée.

Du kan samle op råmaterialet under den aktive blomstring- er i juli og august.
Vous pouvez ramasser les matières premières pendant la floraison actif- est en Juillet et Août.

Råmaterialet kun naturlige materialer anvendes til fremstilling af linoleum.
La matière première est uniquement des matériaux naturels sont utilisés pour la production de linoléum.

Derefter presses rester af råmaterialet ud, volumenet af den resulterende infusion bringes med varmt vand til et volumen på 1 kop.
Ensuite, les restes de matières premières sont essorés, le volume de l'infusion obtenue est amené avec de l'eau tiède à un volume de 1 tasse.

Bær er råmaterialet i produktion af forskellige typer vin.
Les baies sont la matière première dans la production de divers types de vin.

Her skal råmaterialet koges i 30 minutter og fordamper bouillon.
Ici, la matière première doit être bouillie pendant 30 minutes, en évaporant le bouillon.

Kvaliteten af råmaterialet har en direkte virkning på havsaltets kvalitet.
La qualité de la matière première a une incidence directe sur la qualité du sel marin.

Kvaliteten af råmaterialet er afgørende til fremstilling af et biologisk brød.
La qualité des matières premières est primordiale dans la fabrication d'un pain biologique.

Sådan bruges "råmaterialet" i en sætning

Råmaterialet til disse evalueringer er elevevalueringerne, som foretages midtvejs og sidst i projektforløbene.

Resten af råmaterialet omdannes til korkgranulat, som bl.a.

Råmaterialet på “TEST” kommer fra The British Tinnitus Association, Electronic Music Studios ved University of Iowa, professor emeritus Perry R.

Råmaterialet i rustfrit stål er Japan og Taiwan med fremragende kvalitet til almindelig hovedmaskine og multistation.

Lige nu er House of Card produceret i Full HD, men da råmaterialet findes i 4K skal serien blot en tur i redigeringsrummet og gen-enkodes.

Det forekommer derfor rimeligt at tage udtrykket "strafbar handling" som råmaterialet for en videregående retsteoretisk analyse af begrebet "forbrydelse".

Med vådprocessen ovne, er råmaterialet lavet i en blanding kaldet "gylle", som normalt indeholder 40 procent vand.

Marels Flowline muliggøre en kontinuerlig strøm af råmaterialet til og fra operatørerne.

Råmaterialet koster en kilo dumplings ifølge min teknologi er 146 rubler - under hensyntagen til brugen af ​​oksekød og svinekød i første klasse.

Rommens smag afhænger som Cognac af råmaterialet samt destillationsformen.