Hvad Betyder RÆDSELSFULDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• horrible
• terrible
• affreux
• épouvantable
• atroce
• horreur
• exécrable

Eksempler på brug af Rædselsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er rædselsfuldt.
C'est atroce.

Rædselsfuldt navn.
Quel nom horrible.

Det er rædselsfuldt.
Elle est atroce.

Rædselsfuldt, men jeg har gode grunde.
Affreux. Mais j'ai une bonne raison.

Det var rædselsfuldt.
C'était affreux.

Synge kan de ikke, så det lyder rædselsfuldt.
Il ne sait pas chanter, c'est atroce.

Det var rædselsfuldt.
C'était horrible.

Det blev ved i dagevis, det var rædselsfuldt.
Ça a duré des mois, c'était terrible.

Det er rædselsfuldt.
C'est épouvantable.

Al den her ventetid, det er rædselsfuldt.
Tout ce temps à attendre, c'est affreux.

Det er rædselsfuldt.
Je trouve que c'est atroce.

Både fysisk og psykisk var det rædselsfuldt.
Aussi bien sur le plan psychologique que matériel, c'était atroce.

Det var rædselsfuldt.
C'était épouvantable.

Da jeg ankom til Vang Vieng var det første indtryk rædselsfuldt.
À mon arrivée à Alger, ma première impression a été épouvantable.

Det er ikke rædselsfuldt.
C'est pas horrible.

Det er rædselsfuldt at miste sine dyr.
C'est affreux de perdre ses animaux.

Nej, det var rædselsfuldt.
Non, c'était terrible.

Det er rædselsfuldt, men det var ikke mig.
C'est affreux, mais je ne l'ai pas fait.

Nej, det er rædselsfuldt.
Non, c'est l'horreur.

Det er rædselsfuldt, men hvad kan vi gøre?
C'est affreux, mais qu'est-ce qu'on peut y faire?

Det her er rædselsfuldt.
Cet endroit est atroce.

Det er rædselsfuldt ikke at blive taget alvorligt.
C'est terrible de ne pas être pris au sérieux.

Det er jo rædselsfuldt.
C'est terrible, pas vrai?

Dernæst er der problemet med Libanon, men De interesserer Dem ikke for andet, end at det er en stat, blæse være med, at det er et dække for Syrien og alt det, der er mest rædselsfuldt i det område, i Middelhavets Schweiz.
S'ajoute le problème du Liban, mais vous n'êtes préoccupé par rien au-delà du fait qu'il s'agit d'un État, peu importe qu'il s'agisse d'une couverture pour la Syrie et tout ce que cette région, la Suisse méditerranéenne, rassemble de plus exécrable.

Der er rædselsfuldt nordpå.
Le nord est horrible.

At fylde 30 var rædselsfuldt.
À trente, il était exécrable.

Det er rædselsfuldt dernede.
C'est horrible là bas.

Jeg synes selv, det er rædselsfuldt.
Je le trouve exécrable.

Det er rædselsfuldt, det er det.
C'est horrible, c'est tout.

Ægteskab er rædselsfuldt.
C'est terrible, la vie conjugale.

Hvordan man bruger "rædselsfuldt" i en Dansk sætning

Det er rædselsfuldt for en mand i den alder.

Vi har tabt tre kampe, scoret 0 mål og spillet elendigt, forfærdeligt, rædselsfuldt, talentløst og skrækkeligt.

Det er Halloween når høflige mennesker siger at man bor skræmmende rædselsfuldt og man bliver oprigtigt glad for komplimenten.

Det hele føles så urimeligt og fuldstændig rædselsfuldt.

Jeg har aldrig læst noget mere rædselsfuldt, afstumpet og kynisk.

Deres UI er dog rædselsfuldt, og client-side encryption giver ikke uvæsentligt CPU overhead.

Men det var osse usigeligt rædselsfuldt, så det kan vi naturligvis ingenting sige om, det ligger vel i definitionen.

Set fra et land som Danmark fremstår den amerikanske historie som et rædselsfuldt paradoks.

Jeg gider langt fra barbere mig hver dag, og skraberen irritere min sarte babyhud, så løsningen er blevet en body groomer, rædselsfuldt ord.

Jeg har over årene fået stjålet utallige punge/tasker og det er rædselsfuldt.

Hvordan man bruger "affreux, horrible, terrible" i en Fransk sætning

Mais connaissez-vous les affreux qui pimentent…

Une horrible pensée prit son esprit.

Bref, que des affreux pays communistes...

(Pour que j'affiche cet affreux coeur..

C'était très très horrible quand même.

Une souffrance terrible que j'ai maintenant.

Surpris par horrible chant arabe auto.

C’est affreux mais c’est comme ça.

C'est affreux cette pandémie des vacances.

Pour l’instant leur affreux Complot triomphait.