Hvad er oversættelsen af " RÆDSELSFULDT " på engelsk?

• awful
• terrible
• horrible
• dreadful
• abominably
• appalling
• horrid
• atrociously

Eksempler på brug af Rædselsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var rædselsfuldt.
Was horrible.

Richard, det er rædselsfuldt.
Richard, that's appalling.

Det er rædselsfuldt anden gang.
That's horrible the second time.

Og det smager rædselsfuldt.
And it tastes awful.

Rædselsfuldt, men jeg har gode grunde.
But I have good reasons, I promise. Horrible.

Det er rædselsfuldt.
It's awful.

Åh, Nigel, det må have været rædselsfuldt.
Oh, Nigel, it must have been awful.

Hvor rædselsfuldt.
How dreadful.

Det her er aldeles rædselsfuldt!
This is absolutely dreadful.

Det er rædselsfuldt. Nej, Amy.
That's horrible. No, Amy.

Det var… det var rædselsfuldt.
That was, that was terrible.

Det er rædselsfuldt, men det var ikke mig.
Yeah, that's terrible, but I didn't do it.

Det her er rædselsfuldt.
This is terrible.

M højt, Det var højrødt og lugtede rædselsfuldt.
Feet high, bright red and smelled terrible.

Det var rædselsfuldt.
It was awful.

Vi kan ikke stoppe det nu. Noget rædselsfuldt.
We can't stop it now. Something horrible.

Det er rædselsfuldt.
It's horrible.

Så er du sikkert glad.- Rædselsfuldt.
Well, that must have made you happy. Oh, awful.

Det er rædselsfuldt.
This is awful.

Men nogle studerendes liv er endnu mere rædselsfuldt.
But the lives of some students are more horrible.

Det er rædselsfuldt!
That is horrible!

M højt, Det var højrødt og lugtede rædselsfuldt.
Six-hundred feet high, bright red and smelled terrible.

Det var rædselsfuldt.
It was horrible.

Lift rædselsfuldt, og vandtrykket i bruseren var ikke godt.
Lift dreadful, and water pressure in shower was not good.

Det lyder rædselsfuldt.
It sounds terrible.

Det har været rædselsfuldt at læse rapporter om, hvordan der indkøbes organer i fattige lande i regioner som f. eks. Afrika, Asien og selv Østeuropa.
It has been appalling to read reports about how organs are bought in poor countries in regions such as Africa, Asia and even eastern Europe.

Jeg har det rædselsfuldt.
And I feel awful.

Det er ret rædselsfuldt, og vådt. Uendelige Vandfald"?
It's quite horrid, and wet. Infinite Waterfall?

Dit sprog er rædselsfuldt.
Your language is awful.

Det er ret rædselsfuldt, og vådt. Uendelige Vandfald"?
Infinite Waterfall"? It's quite horrid, and wet?

Hvordan man bruger "rædselsfuldt" i en Dansk sætning

Huset på Beach Lane er naturligvis langt mere forfaldent og rædselsfuldt placeret lige ud til en offentlig sti ned mod stranden.

Det var også rædselsfuldt, som enhver krig er.

Efter et rædselsfuldt forår ser det ud til, at Sondre Holst Enger endelig har ramt topformen.

Som nævnt i en af de tidligere artikler har det, efter min mening, været et helt igennem rædselsfuldt år for dansk film.

Det er så ubeskriveligt rædselsfuldt, at jeg holder vejret, lukker øjnene.

Et rædselsfuldt arbejde venter soldaterne, der i første omgang vurderer antallet af omkomne til godt 400.

Korrespondenten presser sine følelser, men sproget vil ikke følge med: ”forfærdende, smærtedirrende”, ”rædselsfuldt”.

Godt til roser, rædselsfuldt til mediterrane planter.

I starten var det rædselsfuldt, fordi det var som om, det gjorde det hele værre at få det op til overfladen.

Pseudo valg i Syrien: Jensen støtter Kalashnikov-Islamister – Ekstra Bladet Danske kendte 2 minutter siden Raser over Lyngvilds Mary-portræt: - Det er rædselsfuldt!

Hvordan man bruger "awful, horrible, terrible" i en Engelsk sætning

The Manchester derby was awful imho.

Please fix main streets horrible potholes!

Underachiver, lacked work ethic, terrible defender.

They were playing awful teams imo.

They were some terrible canned olives.

The horrible red monster has returned!

Did you hear this horrible news?

Terrible breakouts soon before our wedding!

Apple's stock earbuds are horrible IMHO.

You’d see how horrible that was.