Hvad Betyder RÆKKE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certain nombre de programmes
• série de programmes
• variété de programmes
• divers programmes
• différents programmes
• de nombreux programmes

Eksempler på brug af Række programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der findes en række programmer, som.
Comprennent un nombre de programmes qui.

En række programmer og aktiviteter finansieres.
De nombreux programmes et activités reçoivent des financements.

Vi udviklede derfor en række programmer til dette formål.
Dans cet objectif nous avons développé plusieurs programmes.

Bruser ville muligvis være tidspunkter afkalket og tv'et modtager en række programmer med fejl.
La douche serait peut- être temps détartrer et le téléviseur reçoit un certain nombre de programmes avec des défauts.

Der er en række programmer, der kan komprimere PDF-filstørrelse.
Il existe une gamme de programmes pouvant compresser la taille du fichier PDF.

Derudover Universitet tilbyder en række programmer i Israel.
En outre, l'Université offre plusieurs programmes en Israël.

EU har desuden en række programmer, der støtter indlæringen af sprog.
L'UE a également un certain nombre de programmes quipromeuvent l'apprentissage des langues.

Vi havde Cheryl som vores afsluttende hovedtaler for en række programmer til vores lederteam.
Cheryl a été notre dernière conférencière pour une série de programmes destinés à nos équipes de direction.

Der er en række programmer, som hurtigt vil skabe ny og oplyst forvaltning.
Il y a un certain nombre de programmes qui formeront rapidement une nouvelle gouvernance.

Disse maskiner er udstyret med en række programmer til vask og timer.
Ces machines sont équipées d'une variété de programmes pour le lavage et la minuterie.

Der er også en række programmer for data recovery og anti-virus software til at fjerne SMS blokkere.
Il ya aussi une série de programmes pour la récupération de données et de logiciels anti- virus.

Dette var fjerde generation af FUP'erne, en række programmer, der går tilbage til 1983.
C'était le 4e programme d'orientation pluriannuel, une série de programmes qui remontent à 1983.

Der bør også laves en række programmer inden for rammerne af EuroNews, der om muligt skal transmitteres på belarussisk.
Il faudrait aussi créer une série de programmes dans le cadre d'EuroNews qui seraient diffusés, si possible, en langue bélarusse.

Men bagsiden er det projekt, vi nu er i gang med at kommentere, om evalueringen af en række programmer på transportområdet.
Mais le revers est le projet dont nous débattons ici, qui concerne l'évaluation d'une série de programmes liés au transport.

Enhver moderne computer har en række programmer, der udfører forskellige opgaver.
Tout ordinateur moderne a une variété de programmes qui effectuent diverses tâches.

Endvidere vil nogle handlinger, der klassificeres som farlige, blive erklæret for normale af en række programmer.
De plus, certaines actions considérées comme dangereuses sont en réalité normales dans le cadre du fonctionnement de divers programmes.

Sverige støttede i 2003 en række programmer vedrørende håndvåben og lette våben, herunder følgende.
En 2003, la Suède a soutenu différents programmes relatifs aux armes légères et de petit calibre, notamment les projets suivants.

Denne teknik er imidlertid blevet genstand for undersøgelse af medicin og adfærdsmæssige psykologi som led i en række programmer til stressreduktion.
Cependant, cette technique est devenue l'objet d'une étude de médecine et de psychologie comportementale dans le cadre d'une série de programmes de réduction du stress.

Og det I nu skal se, er en række programmer, der er så unikke, at det trodser enhver beskrivelse,” sagde mr.
Vous allez découvrir une série de programmes d'audition si fabuleux qu'aucune description ne leur ferait justice.» a déclaré M.

Efter Rådets vedtagelse af resolution af 21. januar 1974 om et arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram vedtog denne institution en række programmer om bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse i henhold til EF-traktatens artikel 235.
A la suite de l'adoption par le Conseil de la résolution du 21 janvier 1974, concernant un programme d'action sociale, cette institution a arrêté différents programmes de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, fondés sur l'article 235 du traité CE.

At der har været en række programmer og projekter vedrørende udveksling af data mellem forskellige brugere.
II existe, en particulier, un certain nombre de programmes et de projets concernant le transfert de données entre utilisateurs.

EU beskæftiger sig med sociale og økonomiske uligheder gennem en række programmer som f. eks. regional- og samhørighedspolitikkerne.
L'UE tente de combler les inégalités sociales et économiques grâce à différents programmes, par exemple ses politiques régionales et de cohésion.

Der er en række programmer og hjemmeside-widgets, som kan automatisk oversætte indholdet på din hjemmeside.
Il y a un certain nombre de programmes et les widgets de site Web qui peuvent traduire automatiquement le contenu de votre site Web.

Vores omfattende database giver dig adgang til en række programmer, der tilbyder en Bachelor of Arts i historie.
Notre base de données complète vous donne accès à un certain nombre de programmes qui offrent un baccalauréat ès arts en histoire.

Vi tilbyder en række programmer og studieområder, der konsekvent er placeret blandt de øverste programmer nationalt.
Nous proposons un certain nombre de programmes et de domaines d'études qui figurent systématiquement parmi les meilleurs programmes au pays.

Vores globale velgørende aktiviteter administreres via en række programmer, der hver har sit fokus. Læs om vores programmer og ansøg.
Nos activités de soutien financier sur le plan mondial sont administrées par divers programmes de dons, chacun ayant son propre objectif et ses propres modes d'exécution.

Penge vil finansiere en række programmer til at skære våbenkriminalitet og kriminelle bandeaktiviteter og forstyrre strømmen af ulovlige skydevåben til samfund.
L'argent servira à financer divers programmes visant à réduire les crimes par arme à feu ainsi que les activités des groupes criminels.

Kanal debuterede 1 September 2012, UA: Krim tilbyder en række programmer fra biblioteket NTKU- information, om kultur, historie, samt underholdning og film.
Canal a fait ses débuts 1 Septembre 2012, L'UA: Crimée offre une variété de programmes de la bibliothèque NTKU- d'information, sur la culture, histoire, ainsi que des animations et des films.

Denne række programmer og formater gør det muligt for Access Masters events at hjælpe et stort antal kandidater til at vælge deres vej i livet.[-].
Cette variété de programmes et de formats permet aux événements Access Masters d'aider un grand nombre de candidats à choisir leur chemin dans la vie.[-].

The University of Hartford, Barney School of Business tilbyder en række programmer for studerende, der ønsker videregående uddannelse inden for Regnskab og beskatning.
L'Université de Hartford, Barney School of Business offre une variété de programmes pour les étudiants qui cherchent des études supérieures dans les domaines de la comptabilité et de la fiscalité.-.