Hvad Betyder RØDE DRUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• raisins rouges
• raisin rouge

Eksempler på brug af Røde druer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal vælge røde druer.
Vous devez choisir des raisins rouges.

Røde druer om filial sten.
Raisins rouges sur la branche des pierres.

Ekstrakt af røde druer og grøn te.
Extrait des raisins rouges et le thé vert.

Røde druer og naturlig rødvin;
Raisins rouges et vin rouge naturel;

I Montenegro produceres den af røde druer.
Il est produit avec des raisins rouges.

Kan jeg spise røde druer som diabetiker?
Puis- je manger des raisins rouges comme un diabétique?

I sin sammensætning er et ekstrakt af røde druer.
Dans sa composition a un extrait de raisins rouges.

Tranebær og røde druer nyder immunsystemet.
Les canneberges et les raisins rouges profitent au système immunitaire.

Disse stoffer findes hovedsageligt i røde druer.
Ils sont présents essentiellement dans les raisins rouges.

Tranebær og røde druer nyder immunsystemet.
Accueil BrèvesMyrtilles et raisin rouge doperaient le système immunitaire.

Resveratrol- Antioxidant, som findes hovedsagelig i røde druer.
Resvératrol- antioxydant que l'on trouve principalement dans les raisins rouges.

Spis derfor røde druer i rimelige mængder for nyrernes sundhed.
Par conséquent, consommez des raisins rouges en quantités raisonnables pour la santé des reins.

Acai bær har 33 gange antioxidant kraften af røde druer og rødvin.
Acai baies ont 33 fois le pouvoir antioxydant de raisin rouge et de vin rouge..

Og også vil være nyttige røde druer, datoer, æbler, blommer og granatæbler.
Et aussi seront utiles les raisins rouges, les dattes, les pommes, les prunes et les grenades.

Resveratrol er antioxidant, som findes i huden af røde druer og rødvin.
Le resvératrol est antioxydant présent dans la peau de raisin rouge et de vin rouge..

I tilfælde af rå røde druer er resveratrol koncentration 0,24 og 1,25 mg pr. kop.
Dans le cas des raisins rouges crus, la concentration de resvératrol est 0,24 et 1,25 mg par tasse.

Selv om stoffet findes i alle disse frugter og blomster, er det kun i røde druer at resveratrol findes i store mængder.
Même si l'essentiel se trouve dans tous ces fruits et les fleurs, c'est seulement dans les raisins rouges que le resvératrol se trouve en grande quantité.

Røde druer er rigelige i naturligt sukker, der giver øjeblikkelig energi og opbygge udholdenhed.
Les raisins rouges sont abondantes en sucres naturels qui fournissent de l'énergie instantanée et de construire l'endurance.

Sammen med Sangiovese kan andre røde druer i området anvendes i en maksimal procentdel på 20%.
En plus du sangiovese, les autres raisins rouges de la région peuvent être utilisés dans une proportion maximale de 20%.

Røde druer er rigelige i naturligt sukker, der giver øjeblikkelig energi og opbygge udholdenhed.
Les raisins rouges sont abondants dans les sucres naturels qui fournissent une énergie instantanée et renforcent l'endurance.

Det er farven der karakterisere frugten, røde druer er for eksempel næsten altid fundet i deres skind.
Les pigments colorant qui caractérisent, par exemple, les raisins rouges sont pratiquement toujours trouvés dans leurs peaux.

Huden af røde druer indeholder et stof kaldet resveratrol, en potent antioxidant med kræftbekæmpende egenskaber.
La peau des raisins rouges contient un composé appelé resvératrol, un puissant antioxydant avec des propriétés de lutte contre le cancer.

Selvom resveratrol er meget koncentreret i huden af røde druer, er det også findes i frø, stilke, rødder og vinstokke.
Bien que le resvératrol est fortement concentré dans la peau des raisins rouges, on trouve aussi dans les graines, les tiges, les racines et les vignes.

Desuden røde druer indeholde“Resveratrol”, som hjælper til at reducere plak i hjernen- som forårsager Alzheimers.
En outre, les raisins rouges contiennent“resvératrol” qui aide à réduire la plaque dans le cerveau- qui provoque la maladie d'Alzheimer.

Disse bær har 10 gange beløbet af antioxidanter end røde druer og også indeholder E-vitamin som er kendt for at fremme sund hud og calcium.
Ces baies ont 10 fois la quantité d'antioxydants que le raisin rouge et contiennent aussi la vitamine E qui est connue pour promouvoir le calcium et une peau saine.

Røde druer indeholder et flavonoid kendt som resveratrol, som kan reducere inflammation ved at øge muskelafslapning i blodkar.
Les raisins rouges contiennent un flavonoïde connu sous le nom de resveratrol, qui peut réduire l'inflammation en augmentant la relaxation musculaire dans les vaisseaux sanguins.

En naturlig antioxidant, der findes i røde druer, resveratrol, kan ikke være så gavnlig som tidligere troet.
Un antioxydant naturel trouvé dans les raisins rouges, le resvératrol, peut ne pas être aussi bénéfique qu'on le pensait auparavant.

Røde druer indeholder den naturlige polyphenoliske sammensatte resveratrol, som giver mange sundhedsmæssige fordele, herunder styrkelse af hjertesundheden og beskyttelse af nyrerne.
Les raisins rouges contiennent le resvératrol, composé polyphénolique naturel, qui présente de nombreux avantages pour la santé, notamment le renforcement de la santé cardiaque et la protection des reins.

Du bliver nødt til at bruge økologiske røde druer med deres kerner, da det er den del af frugten, der indeholder de mest gavnlige egenskaber.
Vous devrez utiliser des raisins rouges biologiques, avec leurs pépins, puisque c'est la partie du fruit qui contient le plus de propriétés bénéfiques.

Der anvendes som regel røde druer til mousserende vine, som presses umiddelbart efter høsten, således at der produceres en næsten farveløs vin.
Pour les vins mousseux, on utilise généralement aussi des raisins rouges, qui sont pressés immédiatement après la récolte pour produire un moût presque incolore.

Sådan bruges "røde druer" i en sætning

Ragout af fjerkræindmad – pasta – tomat Rosato – vores vin på røde druer har ben plantet solidt i både rosé-lejren og i rødvinens.

Spis masser af farverige frugter og grøntsager, som rød kirsebær, røde druer, gule bananer og orange gulerødder.

Rosévin produceres på røde druer, og ligesom med anden vin afhænger smag og farve primært af druernes skaller.

Især de varmekrævende røde druer trives, selvom de stadig kun udgør lidt over en tredjedel af den samlede vinproduktion i området.

Markerne er primært tilplantet med røde druer, som fylder 85% af den samlede produktion.

På trods af at champagne oftest er produceret på de røde druer, er champagnen kendetegnet ved den lyse farve og søde, blide smag.

Røde druer udviser antivirale egenskaber, der beskytter dig mod forskellige infektioner som poliovirus og herpes simplex virus (22). 20.

Souvignier Gris er en grøn druesort, der når den modner får røde druer.

Selvom en Champagne er lys, er den altså lavet på store dele røde druer.

De typiske Portugiske røde druer er Baga, Castelão Frances, Tinta Roriz (Tempranillo) og Touriga Nacional.