Hvad Betyder RØDE DRUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uvas rojas
• uvas tintas
• uva roja
• uva tinta

Eksempler på brug af Røde druer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søde Røde Druer.
Uvas rojas dulces.

I sin sammensætning er et ekstrakt af røde druer.
En su composición tiene un extracto de uvas rojas.

Bær af røde druer- 3 genstande;
Bayas de uvas rojas- 3 artículos;

Vi laver også rosévine af vores røde druer.
También empleamos nuestras uvas rojas para la creación de vinos rosados.

Ekstrakt af røde druer og grøn te.
Extraer de las uvas rojas y el té verde.

Resveratrol- Antioxidant, som findes hovedsagelig i røde druer.
Resveratrol: antioxidante que se encuentra principalmente en las uvas rojas.

Nye friske røde druer.
Nuevas uvas rojas frescas.

Røde druer har en rimelig mængde af fiber, mineraler, vitaminer og sukker.
Las uvas rojas tienen una cantidad razonable de fibra, minerales, vitaminas y azúcar.

Økologiske røde druer.
Uvas rojas orgánicas.

I tilfælde af rå røde druer er resveratrol koncentration 0,24 og 1,25 mg pr. kop.
En el caso de uvas rojas crudas, concentración de resveratrol es 0,24 y 1.25 mg por taza.

De fleste kendte kilder til resveratrol er røde druer og rødvin.
Las fuentes más conocidas de resveratrol son las uvas rojas y el vino tinto.

Kan jeg spise røde druer som diabetiker?
¿Puedo comer uvas rojas como diabético?

Acai bær har 33 gange antioxidant kraften af røde druer og rødvin.
Las bayas de Acai tienen 33 veces el poder antioxidante de las uvas rojas y el vino tinto.

Tranebær og røde druer nyder immunsystemet.
Arándanos y uvas rojas benefician al sistema inmune.

Resveratrol fødevarer omfatte rødvin, røde druer, og jordnødder.
Resveratrol los alimentos incluir el vino tinto, las uvas rojas, y los cacahuetes.

Røde druer indeholder flere antioxidanter, og andre ernæringsmæssige fordele fremfor de grønne druer..
Las uvas rojas tienen más antioxidantes y un valor nutricional mayor que las uvas verdes.

Resveratrol findes i huden af røde druer og er en bestanddel af rødvin.
El Trans-resveratrol se encuentra en la piel de las uvas rojas y es un componente del vino tinto.

Rødvin indeholder resveratrol, som er en naturligt forekommende phenol findes i huden af røde druer.
El vino tinto contiene resveratrol, que es un fenol que se encuentra naturalmente en la piel de las uvas rojas.

Som det er sket før, antioxidanter af røde druer er nøglen til disse generelle fordele.
Como ha pasado otras veces, los antioxidantes de las uvas tintas son claves para estos beneficios generales.

I dette tilfælde er 60% af afgrøden er hvid druer, mens den resterende del svarer til røde druer.
En este caso, el 60% de cultivo es de uvas blancas, mientras que el resto corresponden a uvas tintas.

Resveratrol: Fundet i huden af røde druer, virker det til at neutralisere frie radikaler og andre oxidanter.
Resveratrol: Se encuentra en la piel de las uvas rojas, actúa para neutralizar los radicales libres y otros oxidantes.

Rødvin indeholder flavonoider, der kommer fra huden af røde druer under produktionen.
El vino tinto contiene flavonoides, que provienen de la piel de las uvas rojas durante la producción.

Desuden røde druer indeholde“Resveratrol”, som hjælper til at reducere plak i hjernen- som forårsager Alzheimers.
Además, las uvas rojas contienen“Resveratrol” que ayuda a reducir la placa en el cerebro- que causa la enfermedad de Alzheimer.

Resveratrol er et stof, der naturligt forekommer i huden af røde druer samt andre frugter.
El resveratrol es una sustancia que se encuentra naturalmente en la piel de las uvas rojas, así como otras frutas.

Du bliver nødt til at bruge økologiske røde druer med deres kerner, da det er den del af frugten, der indeholder de mest gavnlige egenskaber.
Usaremos uva roja ecológica, con sus semillas incluídas, ya que es la parte de la fruta que tiene más propiedades beneficiosas.

En Blanc de Blancs Champagne laves udelukkende med de hvide Chardonnay-druer, mens en Blanc de Noir Champagne er en hvid champagne lavet på røde druer, især Pinot Noir.
Un Blanc de Blancs es el Champagne elaborado sólo con uvas blancas de Chardonnay, mientras que un Blanc de Noir es el Champagne blanco hecho de uvas tintas, especialmente la Pinot Noir.

Resveratrol er en beskyttende forbindelse, der produceres af røde druer og visse andre planter som et forsvar mod parasitter.
El Resveratrol es un compuesto protector producido por las uvas rojas y algunas otras plantas como defensa contra parásitos.

På den anden side, røde druer indeholder resveratrol, et næringsstof kendt i nogle år i kosmetik, men også hæmmer væksten af cancerceller.
Por otro lado, la uva roja contiene resveratrol, un nutriente muy conocido en los últimos años también en cosmética pero que, en este caso, inhibe el crecimiento de las células cancerosas.

Selve frugten kommer i form af dyb lilla bær, svarende til røde druer, men er lidt mindre og med en hårdere, oilier hud.
La propia fruta viene en forma de bayas de deep purple, similares a la uva roja, pero es ligeramente más pequeñas y con una piel más dura y más.

Røde druer indeholder et flavonoid kendt som resveratrol, som kan reducere inflammation ved at øge muskelafslapning i blodkar.
Las uvas rojas contienen un flavonoide conocido como resveratrol, que puede reducir la inflamación mediante el aumento de la relajación muscular en los vasos sanguíneos.

Sådan bruges "røde druer" i en sætning

Placer nogle røde druer i skovlede halvdel af en grøn honningmelon og top det med yoghurt.

Det er nemt at huske, hvilke fødevarer der indeholder antioxidanter, fordi de er rige i farver - for eksempel bær, kirsebær, røde druer, appelsiner, citroner og limer.

De røde druer der skal laves til rødvin kommer i store tanke når de er afstilket, her kommer de så til gæring. 03.

Fra den attraktive flaske skinner en delikat lyserød farve, hvilket angiver den eneste meget korte skalkontakt med de røde druer.

Joost skævede utilpas til skålene med røde druer og bunkerne af vinrødt velour, der lå på arbejdsbordet.

Ja det betyder selvfølgelig, at det ikke er lang tid at de røde druer gære sammen med den pressede druesaft, som altid er klar.

Herefter bliver de sat til gæring, det gælder også for de røde druer som skal laves til rosevin.

Denne polyphenol forekommer naturligt i huden af mørk frugt, især røde druer.

Resveratrol: Dette er en forbindelse, der er udvundet af røde druer og det er yderst effektiv i bekæmpelsen inflammation og oxidativt stress.

Røde druer som giver hvid vin.