Hvad Betyder RØDMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rougis
• rouge
• rougit
• rougissent
• rougissez
• rouges

Eksempler på brug af Rødmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du rødmer.
Vous rougissez!

Der er endda én der rødmer.
Il y en a une qui est rouge.

Og du rødmer.
Et tu rougis.

Du rødmer så let.
Tu rougis facilement.

Bree, du rødmer.
Bree, tu rougis.

Jeg rødmer helt.
Je suis tout rouge.

Kurt, du rødmer.
Kurt, tu rougis.

Jeg rødmer også.
Moi aussi, je rougis.

Hvor jeg elsker en mand, der rødmer.
J'adore les hommes qui rougissent.

Hun rødmer og siger.
Elle rougit et lui dit.

Mange tak, jeg rødmer helt….
Merci, je suis tout rouge….

Jeg rødmer da jeg ser ham.
Je rougis en le voyant.

Du er så kær når du rødmer.".
Vous êtes si mignon quand vous rougissez.".

Jeg rødmer ved denne skam.
Je rougis en y pensant.

Patientens øjne og ansigt rødmer.
Les yeux et le visage des patients rougissent.

De rødmer, frøken Eyre.
Vous rougissez, Mlle Eyre.

I visse tilfælde ser vi også, at de rødmer.«.
Je remarque d'ailleurs que les siennes sont également rouges.».

Jeg rødmer meget kraftigt.
Je rougis très fortement.

Tak,- jeg rødmer helt.
Et merci j'en suis toute rouge.

Du rødmer som en lille pige.
Tu rougis comme une petite fille.

Du taler ikke, du rødmer, og du ser dum ud!
Tu deviens muet, tu rougis et tu as un air stupide!

Han rødmer når du er omkring ham.
Il rougit quand vous êtes autour.

Hvor er de piger, som rødmer, når man kigger på dem?
Où sont les filles qui rougissent quand on les regarde?

Du rødmer igen, fader Camorra.
Vous rougissez encore, père Camorra.

Ansigtet rødmer på samme tid.
Le visage rougit en même temps.

Jeg rødmer ofte, men hun griner bare.
Je rougis si je suis gêné elle, elle rit.

Bladets kanter rødmer på grund af kulde.
Les bords des feuilles rougissent à cause du froid.

De rødmer uden linser, og nu er det særligt stærkt.
Ils rougissent et sans lentilles, et maintenant c'est particulièrement fort.

Når egens blade rødmer, tager vi mod lunden.
Dès que les chênes rougissent, on part pour le Verger.

Huden rødmer som reaktion på utalligt interne og eksterne stressfaktorer.
Leur peau rougit en réaction à d'innombrables facteurs de stress internes et externes.

Hvordan man bruger "rødmer" i en Dansk sætning

Hvorfor rødmer min hud under træning?

Hun rødmer nærmest over reaktionen, men nu er der ingen vej tilbage: Tøserne holder fest på scenen.

Under træning øges din puls, og din hud rødmer, i takt med at blodet pumpes rundt i din krop.

Jeg rødmer let og bryder mig ikke om at være midtpunkt i store forsamlinger.

Jeg kunne mærke at jeg begyndte at rødme så jeg kiggede lidt ned. "Også elsker jeg når du rødmer" sagde Louis og grinte lavt.

Han rødmer stille. "Hvad fanden laver du Niall?" spørger du med et lille grin i stemmen.

Piger ser så søde ud, når de rødmer.” Hvis mine kinder ikke var røde før, var de det i hvert fald nu!

Jeg rødmer men han kysser mig bare blidt. "Du er så sød når du rødmer!" siger han stille. "Men Nialler?

Pludselig kigger alle på mig, jeg rødmer og siger: "Ej, det behøvedes i ikke, drenge.." "Jo!

Vi er bange for andre menneskers kritiske blikke, bange for at gøre noget pinligt, bange for at de skal se, at vi har angst, at vi ryster, rødmer ect.

Hvordan man bruger "rougis, rougit, rouge" i en Fransk sætning

Ses joues avaient rougis sous l'effort.

Grey rougit légèrement, faisant rire Lucy.

Bronze peu mais rougit vite au soleil.

J'étais donc intrusive, j'en rougis encore...

Elle rougit puis tentes d’écouter Alix.

J'aime bien aussi ton "cadre" rouge

Claudie Pierlot Taille unique Couleur: Rouge

couleur rouge marque koelstra.4 positions 0484/922.141

jolies chaussures compensées rouge avec nœuds.

Elle rougit sérieusement et baissa les yeux.