Hvad Betyder RØGET MAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments fumés

Eksempler på brug af Røget mad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spiser Røget Mad Sund?
Est de manger des aliments sains fumé?

Brug ikke krydderurter, krydderier, krydret og røget mad.
Ne pas utiliser de fines herbes, les épices, les aliments épicés et fumés.

Du kan ikke spise røget mad, fastfood, stegt kød;
Vous ne pouvez pas manger de la nourriture fumée, fast food, viande frite;

At regulere mad, for at udelukke brugen af salt, fed og røget mad;
Réglementer les aliments, exclure l'utilisation d'aliments salés, gras et fumés;

En stor mængde fed, krydret, røget mad taget på samme tid;
Une grande quantité de nourriture grasse, épicée, fumée fumée prise en même temps;

Fedt og røget mad anbefales ikke på grund af det forøgede kolesterolniveau.
Les aliments gras et fumés ne sont pas recommandés en raison de l'augmentation du taux de cholestérol.

Udelukkelsen af slik, saltet og røget mad, der fremkalder tørst.
Exclusion des sucreries, des aliments salés et fumés, qui provoquent la soif.

Patienten bør opgive dårlige vaner, drikke alkohol, ryge, stegte og røget mad.
Le patient devrait abandonner ses mauvaises habitudes, boire de l'alcool, fumer, des aliments frits et fumés.

Nu nye Eu-regler truer allerede alle røget mad, så populær i det Nordlige Europa.
Maintenant de nouvelles règles européennes menacent déjà tout koпчeHocTяM, très populaire en Europe du Nord.

Derfor oplever en person en ubehagelig smag efter at have taget medicin, fed eller røget mad.
C'est pourquoi une personne éprouve un goût désagréable après avoir pris des médicaments, de la nourriture grasse ou fumée.

Røget mad indeholder en masse salt og fedt, hvilket kan forårsage pancreatitis(betændelse i bugspytkirtlen) i et dyr.
Les aliments fumés contiennent beaucoup de sel et de graisse, ce qui peut provoquer une pancréatite(inflammation du pancréas) chez un animal.

Dage før analyse, udelukker produkter, der fremmer alkalisering af urin(røget mad, slik, alkohol) fra kosten.
Jours avant l'analyse, excluez du régime les produits qui favorisent l'alcalinisation de l'urine(aliments fumés, bonbons, alcool).

Røget mad, krydret mad er forbudt at bruge: det er vigtigt at reducere byrden på nyrerne, tarmene, maven, leveren;
Les aliments fumés, les aliments épicés sont interdits d'utilisation: il est important de réduire la charge sur les reins, les intestins, l'estomac, le foie;

Før patienten besøger lægen, bør patienten udelukke fra fedtfattig, stegt og røget mad og ikke drikke alkohol.
Avant de consulter son médecin, le patient doit exclure du régime les aliments gras, frits et fumés et ne pas boire d'alcool.

Og endelig give op fede, stegte, salt og røget mad, og samtidig fra nikotin, alkohol og koffein.
Et, finalement, abandonner gras, frit, la nourriture salée et fumée, et en même temps de la nicotine, de l'alcool et de la caféine.

I løbet af de fyrre dages behandling, der kræves for at følge en diæt, udelukke fra kosten af fede, salt, krydret, røget mad og drikkevarer.
Pendant les quarante jours de traitement requis pour suivre un régime, exclure du régime de gras, salé, épicé, fumé nourriture et des boissons.

Røget mad, krydret og stegt mad, animalsk fedt, alkoholholdige drikkevarer samt kaffe og te bør fjernes fra kosten.
Les aliments fumés, les aliments frits et épicés, les graisses animales, les boissons alcoolisées, ainsi que le café et le thé doivent être supprimés de l'alimentation.

Røgeovn til træflis i kvalitetsmaterialer perfekt til alle former for lækker røget mad- kød, fisk, ost- du kan røge stort set alt.
Un fumoir pour copeaux de bois en matériaux de haute qualité pour tous les cuissons en fumoir- viande, poisson, fromage- vous pouvez tout faire fumer.

Prøv at undgå krydret, stegt, røget mad- efter alt hvad du ikke ønsker, det første trimester af graviditeten blev skæmmet af anfald af gastritis?
Essayez d'éviter épicés, frits, les aliments fumés- après tout, vous ne voulez pas le premier trimestre de la grossesse a été marquée par des épisodes de gastrite?

Stinkende ammoniak-ildelugtende urin forekommer hos mennesker, der fører en stillesiddende livsstil, misbruger junkfood, røget mad, spiser meget kød.
Une urine odorante semblable à l'ammoniac apparaît chez les personnes qui mènent une vie sédentaire, abusent de la malbouffe, des aliments fumés, mangent beaucoup de viande.

Som du ved, overeating, en vane hver dagat spise slik og røget mad, føre til udseende af overskydende vægt og dermed cellulite.
Comme vous le savez, trop manger, une habitude tous les joursmanger des bonbons et des aliments fumés, conduire à l'apparition d'un excès de poids, et en conséquence la cellulite.

En dag før du vælger, må du ikke spise fødevarer, som kan ændre biomaterialets farve(gulerødder, rødbeder, lyse bær og frugter, røget mad, slik osv.).
Un jour avant la cueillette, ne consommez pas d'aliments susceptibles de modifier la couleur du biomatériau(carottes, betteraves, baies et fruits brillants, aliments fumés, bonbons, etc.).

Designet til dem, der elsker den klassiske, rige smag af røget mad, men ønsker mulighed for en mere moderne, problemfri røgning.
Conçu pour ceux qui aiment la cuisson traditionnelle, la saveur intense des aliments fumés, mais qui recherche une solution plus moderne sans les contraintes de la fumé..

Røget mad, fede kød og fisk og marinader vil også være påkrævet for at reducere fødeindtaget, da stofferne i deres sammensætning ofte bliver årsag til nyreskræft.
Les aliments fumés, les viandes grasses, le poisson et les marinades seront également nécessaires pour réduire la consommation de nourriture, car les substances qui les composent deviennent souvent la cause de spasmes vasculaires rénaux.

Det bør reducere mængden af fed, stegt og røget mad, eller helt eliminere det- det er bedre at tilføje sunde fødevarer og produkter.
Il convient de réduire la quantité d'aliments gras, frits et fumé de la nourriture, ou faire de l'exclure- il est préférable d'ajouter des repas sains et produits.

Patienterne rådes til at følge den korrekte kost, begrænse mængden af salt og proteinfødevarer, samt overvåge sukkerniveauet, give op med røget mad, stegte og krydrede fødevarer.
Les patients sont invités à suivre le régime alimentaire correct, à limiter la quantité d'aliments salés et protéinés, ainsi qu'à surveiller le taux de sucre, d'abandonner les aliments fumés, les aliments frits et épicés.

For at følge en kost, nægte krydderier, røget mad, stegte, fede fødevarer, begrænse kødprodukter og foretrække kogt fjerkrækød.
Pour suivre un régime, refusez les épices, les aliments fumés, les aliments frits et gras, limitez les produits carnés et donnez la préférence à la viande de volaille bouillie.

De vigtigste og farlige risikokriterier for denne krop er alkohol, overdreven forbrug af fedt og røget mad, narkotika og overdreven forædling med medicin.
Les risques les plus importants et dangereux critères de cet organisme sont l'alcool, la consommation excessive d'aliments gras et fumés, les médicaments et la dépendance excessive sur les médicaments.

Patienten blev ordineret en speciel diæt, der eliminerer skarpe, salt, røget mad, fedt kød, stærke kød og fisk bouillon- alle disse fødevarer forværre smerte følsomhed.
Le patient a été prescrit un régime alimentaire spécial qui élimine pointus, salés, les aliments fumés, viandes grasses, la viande forte et bouillon de poisson- tous ces aliments aggravent sensibilité à la douleur.

Dagen før biomaterialet indtag, kassere produkter med et højt indhold af pigmenter, alkohol, fedt, røget mad, have sex, overdreven fysisk og psyko-følelsesmæssig stress.
La veille de l'échantillonnage du biomatériau, refusez les produits à forte teneur en pigments, alcool, gras, aliments fumés, sexe, surcharges physiques et psycho- émotionnelles.

Hvordan man bruger "røget mad" i en Dansk sætning

Varmrøget mad får ikke så kraftig en røgsmag som koldrøget og halvvarmt røget mad, men røgsmagen er dog stadig tydelig.

Aterosklerose i hjerneskibene, fedtstoffer af animalsk oprindelse, stegte fødevarer, røget mad er forbudt.

Smerter forårsaget af galdesten opstår kort tid efter man har spist - især hvis man har spist fed eller røget mad.

Så kan du få røget mad, der passer 100% til dine smagsløg.

Under forbuddet mod brug af stegte, fede og salte fødevarer, røget mad, alkoholholdige drikkevarer og stærk te, kaffe, sodavand.

Den er god til røget mad Eksempler: Hornbeer Røgøl, Krenkerup Rauch Bier Den blev traditionelt brygget til oktoberfesten i Bayern.

Det gælder kaffe, te, chokolade, pebermynte, fed eller røget mad og især alkohol.

Men brugen af ​​saltet og røget mad bør begrænses.

Dagen før bloddonation er det nødvendigt at udelukke fra kosten for fed, sød, krydret og røget mad.

Kraut stammer oprindeligt fra Tyskland og Østrig og spises typisk som tilbehør til fed og røget mad eller oven på hotdogs eller pålæg.

Hvordan man bruger "aliments fumés" i en Fransk sætning

Les aliments fumés sont également cancérigènes.

Personnellement, une de mes aliments fumés préférés est un rôti de côtes debout.

En revanche, limitez les aliments fumés ou conservés dans le sel.

Quelle que soit la saison, les aliments fumés sont très populaires.

RÖKT (le fumé) : historiquement, les aliments fumés sont répandus car ils ont un effet conservateur, tout comme la salage et l'acidification.

Le risque accru de manger des aliments fumés et fumés n’était significatif que chez les personnes âgées de deux à 20 ans.

Chacun devrait éviter les aliments tamasiques comme les aliments fumés ou fermentés ainsi que les restes.

Bien que les aliments fumés n’aient rien de nouveau, ils ont gagnés en popularité au cours des dernières années.

La plupart des aliments fumés qui sont produits pour la revente sont d’abord saumurer, puis fumés à froid.

Visitez Teviot Smokery (4 miles) où la variété des aliments fumés sur l'offre est sans parallèle et d'excellente qualité.