Hvad Betyder RØRENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tuyaux
• tubes
• tuyauterie
• tubules
• canalisations
• conduites
• plomberie
• roseaux
• pipes
• tuyau
• tube

Eksempler på brug af Rørene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg køber rørene.
J'achèterai le tube.

Rørene og alt muligt.
La plomberie et tout.

Bag rørene.
Derrière les canalisations.

Rørene er varme.
Les tuyaux sont bouillants.

Det er rørene.
Les tuyaux sont vétustes.

Rørene er rustne.
La plomberie est rouillée.

Det må være rørene.
Ce doit être la tuyauterie.

Rørene er ødelagt.
La tuyauterie est endommagée.

Han er jo i rørene.
Il est dans les canalisations.

Rørene er 500 år gamle.
La plomberie date de 500 ans.

Jeg må tjekke rørene.
Je regarderai la tuyauterie.

Rørene er fyldt med ler.
Ces tuyaux sont remplis d'hydroargile.

Jeg skal reparere rørene.
On vient réparer les canalisations.

Rørene er nu klar til musikere.
Maintenant, les roseaux sont prêts pour les musiciens.

Ville du flygte gennem rørene?
Vous vouliez passer par le tuyau?

Sæt rørene på is indtil videre brug.
Mettez tubes sur la glace jusqu'à utilisation ultérieure.

Noget har bidt rørene over.
Quelque chose a mastiqué les conduites.

Han skifter rørene, fordi vi havde brug for nye.
Il remplace nos tuyaux, il en faut des neufs.

Det er bare noget fra rørene.
C'est juste un truc qui vient du tuyau.

Rørene under os, som forbinder de to…- Route 66.
Les tuyaux sous nos pieds qui relient les deux.

Kom tilbage til denne side af rørene.
Reviens de ce côté des conduites.

Rørene er kun nyttige til at ramme zombier.
Les pipes ne sont utiles que pour frapper des zombies.

De kan finde dna i rørene.
On peut récupérer de l'ADN dans la tuyauterie.

Rørene er 30 år gamle. Hele bygningen er utæt.
Pipes est de 30 ans fuites partout dans le bâtiment.

Vi er okay på denne side af rørene.
On est saufs de ce côté des conduites.

Rørene trim holde taske i en meget god form.
Tuyauterie garniture garder le sac dans une très bonne forme.

Samler uran sig i rørene, kunne.
Si l'uranium s'accumule dans le tuyau, vous pouvez.

Vi tjekker rørene. Du må ikke ryge, før vi siger til!
Faut voir les conduites… et, bon sang, attendez pour fumer!

Store diameter rør(hvor rørene ikke kan bruges).
Tuyaux de grand diamètre(où les tubes ne peuvent pas être utilisés).

Alle rørene leveredes med kobbertråde indstøbt i isoleringen.
Tous les tubes livrés intègrent des fils de cuivre dans l'isolation.

Hvordan man bruger "rørene" i en Dansk sætning

Rørene pakkes godt ind i plastic, så der ikke kan komme jord ned i gangene eller kedlen.

Vandlåsen er en ”svanehals” på røret, som altid er fyldt med vand, hvilket forhindrer kloakluften i at stige op gennem rørene og ind i lejlighederne.

Man lavede dem som et dobbeltrør, så man, når rørene var anbragt på bunden, kunne fylde mellemrummet op med beton.

Aluminiumbatterier har standardparametre i grenrørene, så der er ingen grund til at købe yderligere adaptere fra radiatoren til rørene.

Hvis opvarmningsskemaet med aluminium radiatorer sørger for deres installation i et centralt system, skal rørene være metal for at modstå vandhammelsen.

Dertil kommer det, at du kan rense gravsystemet eksempelvis med en sæk eller lignende, der trækkes igennem rørene, og kedlen ved hjælp af eksempelvis et rensebånd.

Med et lignende layout er rørene ikke synlige, de er gemt i gulvet eller i væggen.

Det første vandværk bygges, og rørene lægges af jern.

I nærheden af Nyhavn havde men en byggeplads til fremstilling af rørene man skulle bruge.

Hvis forbindelsen er lavere eller diagonal, skal der foretages små ændringer i et af rørene.

Hvordan man bruger "tubes, tuyauterie, tuyaux" i en Fransk sætning

Compatible avec tous les tubes du...

Diamètre tuyauterie conseillé min 35mm intérieur.

quelques tuyaux pour éviter les embouteillages.

Votre tuyauterie est bouchée sur Liancourt 60140?

Débouchez les tuyaux avec une ventouse.

Désembouage tuyauterie sur Gambetta paris 75020.

Debouchage tuyauterie Villaines sous Bois 95570.

Puis quelques tuyaux pour les sciences.

Découpez les tubes aux longueurs désirées.

La tuyauterie présente ici une grande unité.