Eksempler på brug af Raimundo på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Raimundo er en stor vært.
Spyt ud, Raimundo.
Crache le morceau, Raimundo.Raimundo var så hjælpsomme.
Raimundo était très gentil.Jeg kan ikke tale højt nok af Raimundo sted.
Je ne peux pas dire assez de place Raimundo.Raimundo, er en sand fornøjelse at behandle.
Raimundo, est un réel plaisir à traiter.Vi havde en stor pause og Raimundo er den perfekte vært.
Nous avons eu une grande pause et Raimundo est un hôte parfait.Raimundo var meget imødekommende og opmærksomme.
Raimundo a été très accueillant et attentif.Hans Facebookside voksede, og Raimundo fik 100.000 nye fans.
La page Facebook s'est développée et Raimundo a rapidement eu 100 000 fans.Tak Raimundo, meget for Deres romantisk lejlighed i El Born.
Merci Raimundo, beaucoup de votre appartement romantique à El Born.I dag vil jeg læse et brev fra Rodrigo Menezes fra São Raimundo Nonato.
De São Raimundo Nonato. Je vais lire une lettre de Rodrigo Menezes.Raimundo Lejligheden er en af de bedste, jeg kunne leje på Airbnb.
L'appartement de Raimundo est un des meilleurs que j'ai pu louer sur Airbnb.First Class Distinguished kors bekendtgørelse af San Raimundo de Penafort.
Croix d'honneur(2e classe) de l'Ordre de San Raimundo de Penafort.Tak Raimundo for at gøre vores ophold i Barcelona en fantastisk oplevelse.
Merci Raimundo pour faire de notre séjour à Barcelone une expérience incroyable.Nationalforsamlingens præsident Raimundo Pereira blev interimpræsident.
Le Président de l'Assemblée Nationale, Raimundo Pereira, assure actuellement l'interim.Raimundo lejlighed var præcis som angivet i profilen og endda pænere.
L'appartement de Raimundo était exactement comme indiqué dans le profil et encore plus agréable.Dette var vores første erfaring med at bruge Airbnb og Raimundo har sat baren for os.
Ce fut notre première expérience en utilisant Airbnb et Raimundo a mis la barre pour nous.Raimundo tog enorm stolthed i lejligheden, og det viste i alle detaljer.
Raimundo a pris beaucoup de fierté dans l'appartement et il a montré dans les moindres détails.I al min erfaring med rejser med Airbnb, Raimundo er langt den bedste vært vi nogensinde har haft!
Raimundo var ekstremt hurtig med al kommunikation, meget hjælpsomme og varm og venlig.
Raimundo était extrêmement rapide avec toutes les communications, très serviable et chaleureux.De anholder interimspræsident Raimundo Pereira og ledende præsidentkandidat Carlos Gomes Júnior.
Les militaires ont arrêté le président par intérim Raimundo Pereira et le premier ministre Carlos Gomes Junior.Raimundo er en super vært, især når det kommer til fødevarer og restauranter… en fælles passion.
Raimundo est un hôte superbe, surtout quand il vient à la nourriture et des restaurants… une passion commune.Hun stoppede hver dag og snakkede med ham, til Raimundo en dag følte sig komfortabel nok til at give hende et af sine digte.
Chaque jour, elle s'arrêtait pour discuter avec lui, et Raimundo lui donnait alors l'un de ses poèmes.Raimundo de Borgoña, svigersønn Alfonso VI, byggede det massive kredsløb af mure mellem 1090 og 1099.
Raimundo de Borgoña, gendre d'Alphonse VI, construisit le circuit massif des remparts entre 1090 et 1099.De nye ambassadører efterfølger henholdsvis Bora Jevtic(Jugoslavien) og Raimundo Bassols y Jacas(Spanien) der er hjemkaldt til anden tjene ste.
Les nouveaux ambassadeurs succèdent respectivement à MM. Bora Jevtic(Yougoslavie) et Raimundo Bassols y Jacas(Espagne), appelés à d'autres fonctions.Raimundo stoppede aldrig med at skrive, eller drømme om den dag, hvor hans arbejde skulle publiceres.
Mais Raimundo n'abandonnait jamais et écrivait tous les jours avec le rêve de faire publier son travail un jour.Omkring en uge tidligere var Korporal Raimundo Costa Reis og hans kollega på patrulje, efter en stjålen bil.
Environ une semaine plus tôt, le caporal Raimundo Costa Reis, dans la trentaine, et Soldier Jos Ribeiro se trouvaient dans une voiture de patrouille de la recherche pour une voiture volée.Som Raimundo påpeger i sine detaljer, lejligheden ligger på 4. sal uden elevator, som ikke gider os.
Comme Raimundo souligne dans ses détails, l'appartement est au 4ème étage sans ascenseur qui ne nous dérangeait pas.Hermed erklærer undertegnede dommer Raimundo Fortuna Lacalle at jeg er komplet utilregnelig og ude af stand til at passe mit job.".
Avec cette déclaration, I, Raimundo Fortuna Lacalle du juge pénal, présentes me déclarer complètement fou et incapable d'accomplir mes fonctions".Raimundo, der døde på scenen, var frivillig på et lokalt institut dedikeret til bevarelse af biodiversitet;
Raimundo, décédé sur place, était bénévole dans un institut local dédié à la conservation de la biodiversité;I et tilfælde blev et miljøaktivistpar, Raimundo dos Santos Rodrigues og Maria da Conceição Chaves Lima, angrebet på vej til Gurupis biologiske reserve.
Dans un cas, un couple de militants écologistes, Raimundo dos Santos Rodrigues et Maria da Conceição Chaves Lima, ont été attaqués alors qu'ils se dirigeaient vers la réserve biologique de Gurupi.
