Hvad Betyder RAOUL WALLENBERG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• raoul wallenberg

Eksempler på brug af Raoul wallenberg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindesmærker over Raoul Wallenberg.
Monument à Raoul Wallenberg.

Raoul Wallenberg på en pasfotografi fra juni 1944.
Une photo du passeport de Raoul Wallenberg datant de juin 1944.

Beretningen om Raoul Wallenberg.
Je veux parler de Raoul Wallenberg.

Direktør for Raoul Wallenberg Instituttet for Menneskerettigheder og Humanitær Ret i Lund, Sverige.
Il a été Visiting Fellow auprès du Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law à Lund(Suède).

Hov, et mindesmærke om Raoul Wallenberg.
C'est le mémorial Raoul Wallenberg.

Den svenske diplomat Raoul Wallenberg lykkedes at redde en lang række af ungarske jøder ved at give dem svensk pas.
Le diplomate suédois Raoul Wallenberg a réussi à sauver un nombre considérable de juifs hongrois en leur donnant un passeport suédois.

En rejse ind i sindet på den svenske diplomat Raoul Wallenberg.
Monument en l'honneur du diplomate suédois Raoul Wallenberg.

Budapest er byen, hvor den svenske diplomat Raoul Wallenberg reddede tusindvis af jøder fra Holocaust.
Le parc est dédié au diplomatique suédois Raoul Wallenberg qui sauva des milliers de juifs.

En rejse ind i sindet på den svenske diplomat Raoul Wallenberg.
Il est sauvé en route par le diplomate suédois, Raoul Wallenberg.

Det er et samarbejde mellem Det Juridiske Fakultet og Raoul Wallenberg Institut for Menneskerettigheder og Humanitær Ret(RWI).
Il s'agit d'une initiative commune de la Faculté de droit et de l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire(RWI).

TINDEMANS(PPE).-(NL) Hr. formand Jeg vil gerne sige et ord om det tragiske tilfælde med svenskeren Raoul Wallenberg.
Tindemans(PPE).-(NL) Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots sur le cas tragique du Suédois Raoul Wallenberg.

Den 4 august 2012 skulle Raoul Wallenberg fyldt 100 år.
Le 4 Août 2012, Raoul Wallenberg aurait eu 100 ans.

Raoul Wallenberg- Svensk diplomat og humanitær der arbejdede i Budapest, Ungarn, under Anden Verdenskrig for at redde jøder fra Holocaust.
Raoul Wallenberg était un diplomate suédois qui travaillait à Budapest, en Hongrie, pendant la Seconde Guerre mondiale et qui a sauvé des Juifs durant l'Holocauste.

I nogle af de største verdens hovedstæder, herunder Moskva Raoul Wallenberg monumenter.
Certaines des plus grandes capitales du monde, y compris à Moscou, Raúl Валленбергу possèdent des monuments.

Raoul Wallenberg- Den svenske arkitekt og diplomat boede i Budapest og blev kendt for at redde titusindvis af jøder under anden verdenskrig.
Raoul Wallenberg- L'architecte et diplomate suédois, qui vivait à Budapest, a connu la notoriété suite au sauvetage de milliers de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Skæbnen til en af moderne historiens største helte, Raoul Wallenberg, er aldrig blevet bekræftet.
Le sort d'un des plus grands héros de l'histoire moderne, Raoul Wallenberg, n'a jamais été confirmé.

Slægtninge af den svenske diplomat Raoul Wallenberg, der reddede tusindvis af Jøder, der har indgivet en retssag mod FSB med kravet om at udarbejde et dokument, der præciserer sin skæbne.
Les parents d'un diplomate suédois Raoul Wallenberg, qui a sauvé la vie de milliers de juifs, a déposé une plainte à la FSB avec l'exigence de fournir des documents pour clarifier son destin.

De har, hr. statsminister, været fremsynet nok til at give Raoul Wallenberg den plads, han fortjener i historien.
Vous avez eu, Monsieur le Premier ministre, la clairvoyance de donner à M. Raoul Wallenberg la place qu'il mérite dans l'histoire.

Han bliver mindet flere steder, herunder i Raoul Wallenberg Memorial Park, som hylder alle dem, der reddede mange af byens jøder fra deportation til udryddelseslejre, og ved den bygning, som husede den svenske ambassade i 1945.
De nombreux lieux lui sont dédiés de par le monde, notamment le mémorial Raoul Wallenberg, qui commémore ceux qui ont sauvé des Juifs de la déportation dans les camps d'extermination, ainsi que le bâtiment abritant l'ambassade de Suède en 1945.

De svenske myndigheder har officielt anerkendt død diplomat Raoul Wallenberg i 71 år efter sin mystiske forsvinden.
Les autorités suédoises ont officiellement reconnu la mort d'un diplomate Raoul Wallenberg à travers 71 ans après sa mystérieuse disparition.

Jeg vil blot sige, at han var den eneste overlevende fra holocaust, som var medlem af den amerikanske Kongres. Raoul Wallenberg reddede hans liv.
Je souhaite simplement dire qu'il était le seul membre du Congrès américain survivant de l'holocauste, un homme dont la vie a été sauvée par Raoul Wallenberg.

Forberedelserne til en skueproces startede i Budapest i 1953 at bevise, at Raoul Wallenberg ikke var blevet slæbt ud i 1945 til Sovjetunionen, men var offer for kosmopolitisk zionister.
C'était la préparation d'un procès-spectacle à Budapest destiné à prouver que Raoul Wallenberg n'avait pas été emmené en Union soviétique en 1945, mais avait été la victime de sionistes cosmopolites.

EU-udvalget i senatet i Den Tjekkiske Republiks parlament Republikken Østrigs justitsminister, C. Bandion-Ortner Præsidenten for Den Internationale Stra©edomstol, S.-H. Song Professor ved Raoul Wallenberg Instituttet i Sverige, N.-L.
Bandion-Ortner, ministre de la Justice de la République d'Autriche M. S.-H. Song, président de la Cour pénale internationale meij N.-L. Arold, professeur à l'Institut Raoul Wallenberg en Suède.

Wallenbergs allierede, Szalay, blev med en fin bestikkelse, sendt ud for at finde Schmidthuber og overrække ham et notat, som erklærede, at Raoul Wallenberg ville sørge for, at Generalen ville blive holdt personligt ansvarlig for massakren, og han ville blive hængt som krigsforbryder efter krigen.
Par Szalai, Wallenberg lui fit remettre une note lui promettant que, quand la guerre serait finie, lui, Wallenberg, s'assurerait que le général serait tenu pour personnellement responsable du massacre et qu'il serait pendu comme criminel de guerre.

I mere end tre årtier har Master of Laws in International Human Rights Law været et andelsselskab mellem det juridiske fakultet ved Lund University og Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
Depuis plus de trois décennies, le Master en droit international des droits de l'homme est une initiative de la Faculté de droit de Lund University et de l'Institut des droits de l'homme et du droit humanitaire Raoul Wallenberg.

I mere end tre årtier har Master of Laws in International Human Rights Law været et andelsselskab mellem det juridiske fakultet ved Lund University og Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
Pendant un quart de siècle, le Master of Laws en droit international des droits de l'homme a été une entreprise coopérative de la Faculté de droit de l'Université de Lund et l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire.

Hvordan man bruger "raoul wallenberg" i en Dansk sætning

Statue af Raoul Wallenberg, Wallenberg St., Tel-Aviv, Israel.

Hovedindgangen til Earl Bales Park i Toronto har navnet Raoul Wallenberg Road.

Geoffrey Cain er mag.art og formand for Raoul Wallenberg-Foreningen Da Raoul Wallenbergs bil forlod Budapest 17.

Raoul Wallenberg - Wikipedia, den frie encyklopædi Raoul Gustav Wallenberg (4.

Det australske "Centre for Clinical Neuropharmacology" i Melbourne antog navnet 'The Raoul Wallenberg Centre' i anledning af Raoul Wallenbergs 89-års fødselsdag.

Alla enkätfrågorna i PDF-format foto Geoff Cain, © webmaster Raoul Wallenberg døde, før han fyldte 40.

Der er et Raoul Wallenberg-mindesmærke på Great Cumberland Place i London uden for Western Marble Arch Synagogen, hvor dronning Elizabeth 2.

I Sydney er der en Raoul Wallenberg-have og -skulptur i Woollahra samt en statue indendørs i Jewish Museum of Australia.

Mindesmærke på Great Cumberland Place, London Skilt i Budapest til minde om Wallenberg Gadeskilt på Raoul Wallenberg St.

Hvordan man bruger "raoul wallenberg" i en Fransk sætning

Raoul Wallenberg vit dans un état d’insécurité permanent.

Raoul Wallenberg sauva des juifs hongrois de l'Holocauste en leur procurant des sauf-conduits suédois.

Raoul Wallenberg "1912-1945" est un riche héritier et diplomate suédois.

À Budapest, en Hongrie, le diplomate suédois Raoul Wallenberg dirigea une opération de secours considérable.

Les Justes, de Raoul Wallenberg à Gino Bartali, ne parlent jamais de leurs actions.

Le physique de Raoul Wallenberg n’est guère suédois.

Raoul Wallenberg : le juste de Budapest / Jacques Derogy ; avec la collab.

Il a récemment fondé le Centre Raoul Wallenberg pour les droits de l'homme.

Certains estiment que Raoul Wallenberg n’est pas mort d’une crise cardiaque, mais a été exécuté.

Raoul Wallenberg arrive de Suède pour tenter de sauver les Juifs de la capitale hongroise.