Hvad Betyder RAPPORTER OG MAKROER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• et macros
• états et macros

Eksempler på brug af Rapporter og makroer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer har alle egenskaber, der kan acceptere et udtryk.
Tables, requêtes, formulaires, États et macros tous les ont des propriétés qui acceptent une expression.

Gruppekonti kan imidlertid eje tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer i en database.
Toutefois, les comptes de groupe peuvent posséder des tables, des requêtes, des formulaires, des États et des macros dans une base de données.

Faneopdelte objekter Tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer vises som faneopdelte objekter i Access-vinduet.
Par défaut, vos tables, requêtes, formulaires, états et macros sont affichés sous la forme d'onglets dans la fenêtre Access.

Disse sikkerhedskonti kan derefter tildeles tilladelser for databaser og deres tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Ces comptes de sécurité peuvent ensuite recevoir des autorisations pour les bases de données, ainsi que leurs tables, requêtes, formulaires, États et macros.

Det vil sige, at du kan bruge den ene database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer, mens alle dine data opbevares i en anden database.
Autrement dit, vous pouvez utiliser une base de données pour contenir tous vos formulaires, États et macros, et conserver vos données dans une autre base de données.

Disse sikkerhedskonti kan derefter tildeles tilladelser for databaser og deres tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Il est ensuite possible d'affecter à ces comptes de sécurité des autorisations pour des bases de données et leurs tables, requêtes, formulaires, états et macros.

Det vil gøre, du kan bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer og gemme dine data i en anden database.
Autrement dit, vous pouvez utiliser une base de données pour contenir tous vos formulaires, États et macros, et conserver vos données dans une autre base de données.

Resten af designprocessen varierer baseret på dine mål, men du vil sandsynligvis overveje at oprette forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Le reste du processus de création varie en fonction de vos objectifs, mais vous pouvez envisager de créer des requêtes, des formulaires, des États et des macros.

Du kan også angive standardtilladelser, der tildeles i Access til nye tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer, som du eller en anden bruger føjer til en database.
Vous pouvez également définir les autorisations par défaut qu'Access assigne pour les nouvelles tables, requêtes, formulaires, états et macros que vous ou un autre utilisateur ajoutez à une base de données.

Ellers kan alle med en kopi af Access logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af administratorkontoen og har fuld tilladelse til arbejdsgruppens tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Sinon, toute personne disposant d'une copie d'Access peut se connecter à votre groupe de travail en utilisant le compte d'administrateur et disposer d'autorisations complètes pour les tables, requêtes, formulaires, États et macros du groupe de travail.

Access bruger administratorkonto ud over ejeren(gruppe eller bruger) af alle databaser og tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer, der er oprettet.
Il utilise le compte Administrateur en plus du propriétaire(groupe ou utilisateur) de toutes les bases de données, tables, requêtes, formulaires, états et macros créés.

Resten af designprocessen varierer afhængigt af dine mål, men du vil sandsynligvis overveje at oprette forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Le reste du processus de conception dépend de vos objectifs, mais il est probable que vous envisagiez la création de requêtes, de formulaires, d'états et de macros.

En bruger, der kan logge på ved hjælp af en administratorkonto kan altid få alle tilladelser for alle tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer, der er oprettet i arbejdsgruppen.
Un utilisateur qui peut se connecter à l'aide du compte d'administrateur peut toujours obtenir toutes les autorisations pour les tables, requêtes, formulaires, États et macros créés dans le groupe de travail.

Resten af designprocessen afhænger af, hvilke mål du har, men det vil nok være en god ide at overveje oprettelse af forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Le reste du processus de création varie en fonction de vos objectifs, mais vous pouvez envisager de créer des requêtes, des formulaires, des États et des macros.

En bruger, der kan logge på ved hjælp af administratorkontoen, kan altid få alle tilladelser til alle tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer, der er oprettet i arbejdsgruppen.
Un utilisateur qui peut se connecter avec le compte d'administrateur peut toujours obtenir des autorisations complètes pour toutes les tables, requêtes, formulaires, états et macros créés dans le groupe de travail.

Resten af designprocessen afhænger af, hvilke mål du har, men det vil nok være en god ide at overveje oprettelse af forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Le reste du processus de conception dépend de vos objectifs, mais il est probable que vous envisagiez la création de requêtes, de formulaires, d'états et de macros.

I Access opretter du en webdatabase, der er baseret på Access-tjenester, ved at opbygge tabeller baseret på sammenkædede lister sammen med forespørgsler, formularer, rapporter og makroer, som du har publiceret på et SharePoint-websted.
Dans Access, vous créez une base de données web basée sur Access Services en créant des tables basées sur des listes liées, ainsi que des requêtes, formulaires, États et macros, que vous avez publié sur un site SharePoint.

Når du brugersikkerhed på brugerniveau i en Access-database, kan en databaseadministrator eller et objekts ejer give individuelle brugere eller grupper af brugere specifikke tilladelser til tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Lorsque vous utilisez la sécurité au niveau utilisateur dans une base de données Access, un administrateur de base de données ou propriétaire d'un objet peut accorder des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs des autorisations spécifiques à des tables, requêtes, formulaires, États et macros.

Ellers kan alle med en kopi af Access logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af administratorkontoen og har fuld tilladelse til arbejdsgruppens tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Autrement, toute personne possédant une copie d'Access peut se connecter à votre groupe de travail par le biais du compte Administrateur et obtenir des autorisations complètes pour les tables, requêtes, formulaires, états et macros du groupe de travail.

Ellers kan enhver, der har en kopi af Access, logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af kontoen Administrator og have alle tilladelser til arbejdsgruppens tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Autrement, toute personne possédant une copie d'Access peut se connecter à votre groupe de travail par le biais du compte Administrateur et obtenir des autorisations complètes pour les tables, requêtes, formulaires, états et macros du groupe de travail.

Ellers kan enhver, der har en kopi af Access, logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af kontoen Administrator og have alle tilladelser til arbejdsgruppens tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Dans le cas contraire, toute personne disposant d'une copie d'Access peut se connecter à votre groupe de travail à l'aide du compte d'administrateur et disposer des autorisations complètes pour les tables, requêtes, formulaires, États et macros du groupe de travail.

Når du har fuldført guiden, kan du manuelt tildele, redigere eller fjerne tilladelser for bruger- og gruppekonti i arbejdsgruppen til en database og de eksisterende tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Après avoir terminé l'Assistant, vous pouvez affecter, modifier ou supprimer manuellement des autorisations dans des comptes d'utilisateurs ou de groupes de votre groupe de travail pour une base de données et ses tables, requêtes, formulaires, états et macros existants.

Når du har afsluttet guiden, kan du manuelt tildele, ændre eller fjerne tilladelser for bruger- og gruppekonti i din arbejdsgruppe til en database og dens eksisterende tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Après avoir terminé l'Assistant, vous pouvez manuellement affecter, modifier ou supprimer des autorisations pour les comptes d'utilisateur et groupe dans votre groupe de travail pour une base de données et ses tables existantes, requêtes, formulaires, États et macros.

Når du har afsluttet guiden, kan du manuelt tildele, ændre eller fjerne tilladelser for bruger- og gruppekonti i din arbejdsgruppe til en database og dens eksisterende tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer.
Une fois l'Assistant terminé, vous pouvez attribuer, modifier ou supprimer manuellement des autorisations pour les comptes d'utilisateurs et de groupes dans votre groupe de travail pour une base de données et les tables, requêtes, formulaires, États et macros existants.

Når du implementerer sikkerhed på brugerniveau i en Access-database i Access 2003 eller tidligere versioner, kan en databaseadministrator eller et objekts ejer styre de handlinger, som individuelle brugere eller grupper af brugere kan udføre på tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer i databasen.
Dans Access 2003 ou les versions antérieures, lors de l'implémentation de la sécurité au niveau utilisateur dans une base de données Access, un administrateur de base de données ou propriétaire d'un objet peut contrôler les actions que les utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs, peuvent effectuer sur les tables, requêtes, formulaires, États et macros dans la base de données.