Eksempler på brug af Informes y macros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todas las tablas, consultas, formularios, informes y macros tienen propiedades que aceptan una expresión.
Tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer alle har egenskaber, der accepterer et udtryk.A esas cuentas de seguridad se les puede asignar permisos para las bases de datos y sus tablas, consultas,formularios, informes y macros.
Disse sikkerhedskonti kan derefter tildeles tilladelser for databaser Objetos con fichas Las tablas, consultas,formularios, informes y macros aparecen como objetos con fichas en la ventana de Access.
Faneopdelte objekter Tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer vises som faneopdelte objekter i Access-vinduet.El resto del proceso de diseño varía según los objetivos, pero probablemente desee considerar la creación de consultas,formularios, informes y macros.
Resten af designprocessen varierer afhængigt af dine mål, men du vil sandsynligvis overveje at oprette forespørgsler,formularer, rapporter og makroer.De forma predeterminada, las tablas, consultas, formularios, informes y macros se muestran como objetos con pestañas en la ventana de Access.
Tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og makroer vises som standard som faneopdelte objekter i Access-vinduet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente informeexcelente informeel presente informeinforme final
primer informenuevo informeel informe final
dos informessu excelente informeel excelente informe
Mere
El resto del proceso de diseño varía en función de lo que desee hacer, pero puede ser buena idea crear consultas,formularios, informes y macros.
Resten af designprocessen afhænger af, hvilke mål du har, men det vil nok være en god ide at overveje oprettelse af forespørgsler,formularer, rapporter og makroer.Es decir, puede usar una base de datos que contenga todos los formularios, informes y macros y mantener los datos en otra base de datos.
Det vil gøre, du kan bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer El resto del proceso de diseño varía en función en sus objetivos, pero es probable que desee considerar la posibilidad de crear consultas,formularios, informes y macros.
Resten af designprocessen varierer baseret på dine mål, men du vil sandsynligvis overveje at oprette forespørgsler,formularer, rapporter og makroer.Es decir, puede usar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, y mantener los datos en otra base de datos.
Det vil sige, kan du bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer El resto del proceso de diseño varía según los objetivos, pero es posible que desee considerar la posibilidad de crear consultas,formularios, informes y macros.
Resten af designprocessen afhænger af, hvilke mål du har, men det vil nok være en god ide at overveje oprettelse af forespørgsler,formularer, rapporter og makroer.Es decir, puede utilizar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, mientras que conserva los datos en otra base de datos.
Det vil gøre, du kan bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer De lo contrario, cualquier usuario con una copia de Access puede iniciar sesión en el grupo de trabajo con la cuenta de administrador y tener permisos totales para las tablas,consultas, formularios, informes y macros del grupo de trabajo.
Ellers kan alle med en kopi af Access logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af administratorkontoen Es decir, puede utilizar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, mientras que conserva los datos en otra base de datos.
Det vil sige, at du kan bruge den ene database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer, mens alle dine data opbevares i en anden database.De lo contrario, cualquier usuario con una copia de Access puede iniciar sesión en el grupo de trabajo con la cuenta de administrador y tener permisos totales para las tablas,consultas, formularios, informes y macros del grupo de trabajo.
Ellers kan alle med en kopi af Access logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af kontoen Administrator También puede establecer los permisos predeterminados que Access asigna a las nuevas tablas, consultas,formularios, informes y macros que usted u otro usuario agregar a una base de datos.
Du kan også angive de standardtilladelser, der tildeles for alle nye tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, som du eller en anden bruger føjer til en database.En caso contrario, cualquier usuario con una copia de Access puede iniciar sesión en su grupo de trabajo con la cuenta de administrador y disponer de permisos para el grupo de trabajo tablas, consultas,formularios, informes y macros.
Ellers kan enhver, der har en kopi af Access, logge på din arbejdsgruppe ved hjælp af kontoen Administrator También puede establecer los permisos predeterminados que Access asigna a las nuevas tablas, consultas,formularios, informes y macros que usted u otro usuario agregar a una base de datos.
Du kan også angive de standardtilladelser, der tildeles til en hvilken som helst nye tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, som du eller en anden bruger føje til en database i Access.Al usar la seguridad por usuarios en una base de datos de Access, un administrador de bases de datos o el propietario de un objeto puede conceder a usuarios individuales o grupos de usuarios permisos específicos para tablas, consultas,formularios, informes y macros.
Når du brugersikkerhed på brugerniveau i en Access-database, kan en databaseadministrator eller et objekts ejer give individuelle brugere eller grupper af brugere specifikke tilladelser til tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer.No obstante, las cuentas de grupo pueden ser propietarias de tablas, consultas,formularios, informes y macros dentro de una base de datos.
Gruppekonti kan imidlertid eje tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer i en database.Después de completar al asistente, puede asignar, modificar o quitar permisos de cuentas de usuario y grupo de trabajo para una base de datos y sus tablas existentes, consultas,formularios, informes y macros manualmente.
Når du har fuldført guiden, kan du manuelt tildele, ændre eller fjerne tilladelser for bruger-og gruppekonti i din arbejdsgruppe til en database Un usuario que pueda iniciar sesión con la cuenta de administrador siempre podrá obtener permisos totales para todas las tablas, consultas,formularios, informes y macros creados en el grupo de trabajo.
En bruger, der kan logge på ved hjælp af en administratorkonto kan altid få alle tilladelser for alle tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, der er oprettet i arbejdsgruppen.Después de completar el asistente, puede asignar, modificar o quitar manualmente permisos para cuentas de usuario y de grupo en su grupo de trabajo para una base de datos y sus tablas, consultas,formularios, informes y macros existentes.
Når du har fuldført guiden, kan du manuelt tildele, redigere eller fjerne tilladelser for bruger- Un usuario que puede iniciar sesión con la cuenta de administrador siempre puede obtener permisos totales para las tablas, consultas,formularios, informes y macros que se crearon en el grupo de trabajo.
En bruger, der kan logge på ved hjælp af administratorkontoen, kan altid få alle tilladelser til alle tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, der er oprettet i arbejdsgruppen.En Access 2003 o versiones anteriores, cuando se implementa la seguridad por usuarios en una base de datos de Access, un administrador de la base de datos o el propietario de un objeto puede controlar las acciones que pueden realizar usuarios individuales o grupos de usuarios, en las tablas, consultas,formularios, informes y macros en la base de datos.
Når du implementerer sikkerhed på brugerniveau i en Access-database i Access 2003 eller tidligere versioner, kan en databaseadministrator eller et objekts ejer styre de handlinger, som individuelle brugere eller grupper af brugere kan udføre på tabeller, forespørgsler,formularer, rapporter og makroer i databasen.En Access, se crea una base de datos en función de Access Services mediante la creación de tablas basadas en listas vinculadas, junto con las consultas,formularios, informes y macros que publicado en un sitio de SharePoint.
I Access opretter du en webdatabase, der er baseret på Access-tjenester, ved at opbygge tabeller baseret på sammenkædede lister sammen med forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, som du har publiceret på et SharePoint-websted.Access utiliza la cuenta de administrador además de propietario(grupo o usuario) de las bases de datos y tablas, consultas,formularios, informes y macros que se crean.
Access bruger administratorkonto ud over ejeren(gruppe eller bruger) af alle databaser Access usa la cuenta de administrador además del propietario(grupo o usuario) de las bases de datos y tablas, consultas,formularios, informes y macros que se creen.
Access bruger kontoen Administrator ud over ejeren(gruppe eller bruger) af alle de databaser En Access, una base de datos web basada en Access Services se crea mediante la generación de tablas basadas en listas vinculadas, junto con consultas,formularios, informes y macros que se publican en un sitio de SharePoint.
I Access, kan du oprette en webdatabase, der er baseret på Access-tjenester ved at opbygge tabeller baseret på sammenkædede lister, sammen med forespørgsler,formularer, rapporter og makroer, som du har publiceret til et SharePoint websted.
