Hvad Betyder RAQQA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• raqqa
• racchi
• pakky
• rakka
• raqa

Eksempler på brug af Raqqa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det gælder ikke bare i Raqqa.
Il ne s'agit pas que de Raqqa.

De er nemlig fra Raqqa i Syrien.
Elle vient de Raqqa, en Syrie.

Raqqa er tæt på at være omringet.
Et Raqqa est pratiquement encerclée.

Politi og genopbygning af Raqqa.
Le siège et la destruction de Raqqa.

Jeg tager til Raqqa for at besøge min bror.
Je pars pour Raqqa voir mon frère.

En del af dem blev netop placeret i Raqqa.
L'un d'eux est situé à Raqqa.

Raqqa er Islamisk Stats syriske højborg.
Raqqa, siège syrien de l'Etat islamique.

De siger, at vi skal genopbygge Raqqa.
Ils disent qu'ils veulent reconstruire Raqa.

Raqqa blev befriet, men Kirkuk er besat.
Raqqa ruinée, mais Raqqa libérée.

Den højtflyvende koalition serie-bomber Raqqa.
La coalition internationale a bombardé Raqqa.

Raqqa havde i 2004 omkring 220.000 indbyggere.
Raqqa comptait avant la guerre 220 000 habitants.

Tabka ligger 40 kilometer vest for raqqa.
Taбka se trouve à 40 kilomètres à l'ouest de racchi.

Raqqa ligger omkring 55 kilometer øst for Tabqa.
Raqqa se trouve à environ 40 kilomètres à l'est de Tabqa.

I denne henseende er det vigtigt hvem der befrier Raqqa.
Il n'est pas clair qui va libérer Raqqa.

For dets ledere i Raqqa og Mosul er det stadig prioriteten.
C'était la priorité de ses dirigeants à Raqqa et Mossoul.

Vores styrker trukket ud af omringningen af raqqa.
Nos forces cTяHyли l'encerclement autour de racchi.

I øjeblikket angriber styrkerne Raqqa fra nord, øst og vest.
Elles sont en train d'encercler Raqqa par le Nord et par l'Ouest.

Det vides ikke, hvor mange civile, der stadig opholder sig i Raqqa.
On ne sait pas combien de civils restent à Raqqa.

Fra byen raqqa forsøgte at bryde ISIL terrorister.
De la ville de racchi là ont tenté de briser les terroristes иrил.

Tidligere, caa, kom til byerne manbij og raqqa.
Auparavant, la saa, sont entrés dans des villes comme MaHбидж et raqqa.

IS omgrupperer i Raqqa før en ny offensiv mod det syriske regime.
L'ISIS se regroupe à Raqqa pour une nouvelle offensive contre le régime syrien.

En lignende situation eksisterer, i syrien, i nærheden af raqqa.
Une telle situation en syrie, dans le quartier de racchi.

Raqqa- de erobrede militante by i syrien, som har udråbt som sin hovedstad.
Rakka- capturé par des militants de l'ig de la ville en syrie, qui est proclamé par eux comme leur capitale.

Demokratiske kræfter i Syrien, har blokeret vejen til Raqqa.
Les forces démocratiques en Syrie ont bloqué la route à Pakky.

Den amerikansk-ledede koalition anslår, at Raqqa bliver forsvaret af mellem 3000 og 4000 jihadister.
Selon la coalition conduite par les Etats- Unis, Rakka est défendue par 3.000 à 4.000 djihadistes.

Krigere fra Islamisk Stat marcherer i Raqqa i 2014.
Des djihadistes de l'Etat islamique paradent dans Raqqa, en décembre 2014.

Husk på, at saa har indtastet i manbij, raqqa, kobani og andre byer, hvor størstedelen af befolkningen- kurdere.
Rappelons que le saa était déjà entré dans la MaHбидж, pakky, se et dans d'autres villes, où la population est en majorité de kurdes.

Du har ledet missioner i Addis Ababa og Raqqa.
Vous avez dirigé des opérations clandestines à Addis-Abeba et à Raqqa.

Den franske hær formåede ikke at befri Raqqa i Syrien, som den havde lovet efter angrebene.
L'armée française n'a pas libéré Raqqa, en Syrie comme il avait été promis après les attaques de novembre 2015.

Syriske oprørere med støtte OS, indledt en offensiv mod Raqqa.
Les rebelles syriens avec le soutien des états- UNIS ont lancé une offensive sur Pakky.

Hvordan man bruger "raqqa" i en Dansk sætning

Vi går mod Raqqa med disse kvinders hævn og forhåbninger i os.

Abdel Rahman Kalas, 43, der arbejdede i departementet hos ISIL, som beskattede Raqqa borgere, sagde: “Jeg har syv børn.

Og hvis ikke medlemmerne i RBSS videregav denne voldsomme dokumentation, ville vi reelt ikke ane, hvad der sker i Raqqa og i andre ISIS-styrede byer i Syrien.

Islamisk Stat har, ifølge den syriske akltivistgruppe Raqqa is Being Slaughtered Silently, udstedt forbud mod Nike-produkter af to helt andre årsager.

Den er medrivende og barsk, og det er lidt af en øjenåbner at overvære det ekstreme pres, medlemmerne i ’Raqqa is Being Slaughtered Silently’ arbejder under.

Han sad fanget i et Islamisk Stat-fængsel i den syriske by Raqqa sammen med 24 andre vestlige gidsler.

Se artiklen “Der findes to større slavemarkeder for kvinder i Raqqa.

På toppen af listen har stået hævnen over de Yasidiske kvinder: ”For ISIS har solgt de Yesidi kvinder som de erobrede i Singal, på slavemarkederne i Raqqa.

Filmen følger især tre mænd, som er flygtet fra Raqqa: Mohamad bor i Tyrkiet, Aziz og Hamoud i Tyskland.

I centrum for Heinemans nye film er borgerjournalisterne i gruppen ’Raqqa is Being Slaughtered Silently’ (forkortes RBSS).

Hvordan man bruger "racchi, rakka" i en Fransk sætning

Le rêve de Racchi n'est pas faustien dominer la nature, mais, le cas échéant, l'Promethean pour sauvegarder l'humanité, affirmant le caractère, en fait, «naturel».

Aussi discrètement qu'elle avait pu, Rakka s'était approchée, avait tendu l'oreille.

L'Etat islamique contrôle la province de Rakka depuis 2013.

Le sens littéral de rakka est "la chute de la fleur".

Rakka est la "capitale" du califat proclamé par le mouvement djihadiste.

C'est ainsi que Rakka rejoint la communauté des Haibane.

En ce jour, Rakka s'était préparée pour rejoindre ses nouveaux amis.

Il revient à la bande dessinée avec La rivolta dei racchi (La révolte des ratés) en 1966 qui sera publié dans Charlie Mensuel en 1970.

Tout sourire, aimable, Rakka se voulait bienveillante dans son entreprise.

La reprise de Rakka constituerait une défaite symbolique pour Daech.