Hvad Betyder RASER DEBATTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• débat fait rage

Eksempler på brug af Raser debatten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så raser debatten igen!
Là encore le débat fait rage!

Også herhjemme raser debatten.
Chez nous aussi le débat fait rage.

I dag raser debatten stadig afhængigt af, hvor du er i verden.
Aujourd'hui, le débat continue de faire rage en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.

Igen i år raser debatten.
Cette année encore, le débat fait rage.

I kommentarerne under artiklen raser debatten.
Dans les commentaires, ce débat fait rage.

Så derfor raser debatten nu i Tyskland.
Le débat fait rage actuellement en Allemagne.

Også på de sociale medier raser debatten.
Sur les réseaux sociaux aussi, le débat fait rage.

Så derfor raser debatten nu i Tyskland.
Tel est le débat qui secoue actuellement l'Allemagne.

I kommentarerne under artiklen raser debatten.
Dans la section des commentaires, le débat fait rage.

Også i Tyskland raser debatten om islam og ytringsfrihed.
Aussi déformés sont le débat politique et la liberté d'expression en Allemagne.

Over hele verden raser debatten.
Le débat fait rage sur toute la planète.

I USA og i Canada raser debatten.
Aux États-Unis et au Canada, le débat fait rage.

Debatten raser på nettet.
Le débat fait rage sur le net.

Debatten raser i øjeblikket.
Le débat fait rage actuellement.

Debatten raser på facebook,….
Le débat fait rage sur la Toile….

Debatten raser på facebook,….
Le débat s'annonce piquant sur Facebook….

Debatten raser i disse dage.
Ce débat fait rage ces jour.

Debatten raser om de gavnlige og de skadelige virkninger af blåt lys.
Un débat fait rage à propos des effets bénéfiques et dommageables de la lumière bleue.

Siden har debatten raset på vores Facebook-side.
Depuis, le débat fait rage sur sa page Facebook.

Debatten rasede i mere end ti år.
Le débat fait rage depuis plus de dix ans.

Medicinsk marihuana og dens indvirkning fortsætter med at være et varmt emne og debatter raser på om dens effektivitet.
La marijuana médicale et son impact continuent d'être un sujet brûlant et les débats font rage quant à son efficacité.

Debat stadig raser, om Bimini vej er menneskeskabte eller en naturlig funktion i geologi.
Le débat toujours fait rage quant à savoir si la route de Bimini est l'homme ou d'une caractéristique naturelle de la géologie.

Stavemåden debatten rasede på indtil begyndelsen af det 19. århundrede, og det var først i den sidste halvdel af det 19. århundrede, at ortografi nået generelt anerkendte standarder.
Le débat fait rage sur l'orthographe jusqu'au début du 19e siècle, et ce n'est que la deuxième moitié du 19ème siècle que l'orthographe a atteint les normes généralement reconnues.

I nogle år har en debat raset om, hvorvidt eddike er faktisk miljøvenlig.
Depuis quelques années, un débat a fait rage pour savoir si ou non le vinaigre est en fait respectueux de l'environnement.

Om fordelene ved gedemælk for de sygePancreatitis har længe været debat har raset.
En ce qui concerne l'utilisation de lait de chèvre pour les patientsPancréatite a longtemps été le débat a fait rage.

Lige fra kirkens tidligste dage Denne debat har raset i over 1400 år.
Depuis les débuts de l'Église. Ce débat a fait rage pendant plus de 1400 ans.

Hvordan man bruger "raser debatten" i en Dansk sætning

Desuden raser debatten over disse virksomheders evne til at omdanne deres omfattende brugergrundlag til en bæredygtig indtægtsstrøm.

Samtidig raser debatten om fremtiden for Aarhus Idrætspark.

I øjeblikket raser debatten i Danmark og i udlandet – er køn og kønsroller en konstruktion af det samfund, vi lever i? – eller er det givet fra naturens side?

For tiden raser debatten om, hvorvidt brn skal have behandling, hvis der er.

Men nu raser debatten om, hvorvidt man er lovligt undskyldt Læs mere TNS Gallup - Public Tema: Udlændingepolitik og EU regler 6.-8.

Lige nu raser debatten om skolelukninger i kommunerne, herunder de syd- og sønderjyske.

Moderate muslimer overfuses og trues af ekstremister - politiken.dk Også i Tyskland raser debatten om islam og ytringsfrihed.

På Facebooksiden raser debatten videre, også selv om Visit Copenhagen har henvist til København Zoo.

I Indien raser debatten stadig efter voldtægten og de efterfølgende demonstrationer.

Hvordan man bruger "débat fait rage" i en Fransk sætning

Le débat fait rage entre les partis.

Le débat fait rage parmi les experts financiers.

Visiblement le débat fait rage aux Etats-Unis.

Le débat fait rage entre syndicats et patronat.

Le débat fait rage plus que jamais.

Le débat fait rage chez nous aussi.

Le débat fait rage parmi les internautes.

Le débat fait rage chez les élus.

Le débat fait rage NETIQUETTE Notre garantie?

Aujourd'hui encore, le débat fait rage entre spécialistes.