Eksempler på brug af Recirkulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recirkulation af udstødningsgas(EGR).
Til kuplen er bedre at bruge recirkulation.
Au dôme est préférable d'utiliser le mode de recirculation.Recirkulation: Luften filtreres og genanvendes i rummet.
Mode recyclage: L'air est filtré et renvoyé dans la pièce.Lukket væskekredsløb- drift med total recirkulation.
Circuit de liquide fermé- fonctionnement à recirculation totale.Mulighederne for» recirkulation« skulle ikke overses.
Hjørne design kan arbejde i luft recirkulation.
La conception d'angle peut fonctionner en mode de recirculation d'air.Drift uden recirkulation- drift med kontinuerligt gennemløb.
Fonctionnement sans recirculation- fonctionnement en flux continu.Komfortabelt badeværelse med vindue til luft recirkulation.
Salle de bain confortable avec fenêtre pour la recirculation de l'air.I mere moderne ovne bruges til recirkulation af varm luft blæsere.
En plus de fours modernes sont utilisés pour la recirculation des souffleurs d'air chaud.Således SonoStep pumper, omrøres ogsonikerer prøven i recirkulation.
Ainsi, le SonoStep pompe, agite etsonique l'échantillon en recirculation.Optimal indsprøjtning og recirkulation af udstødningsgas sænker emissioner.
Une injection et un recyclage des gaz d'échappement optimaux abaissent les émissions.For recirkulation af luften er M5 den mindste klasse, der må anvendes for at beskytte systemet.
CitySorb anbefales til applikationer med recirkulation og udendørsluft.
CitySorb est recommandé pour les applications d'air extérieur et d'air recyclé.Genindvinding, recirkulation og genbrug af affald som råstoffer og energi;
La récupération, le recyclage et la réutilisation des déchets en tant que matières premières et énergie; gie;Denne hætte fungerer på princippet om luft recirkulation ved hjælp af filtre.
Cette hotte fonctionne sur le principe de la recirculation de l'air en utilisant des filtres.Recirkulation af udstødningsgas(EGR)- system til reduktion af nitrogenoxidudledninger(NOx).
Recyclage des Gaz d'Echappement(RGE)- Système de réduction des émissions d'oxydes d'azote(NOx).Download: Renault patent, recirkulation og kondensering af udstødningsgasser.
Téléchargement: Brevet Renault, recirculation et condensation des gaz d'échappement.Denne type åbent kredsløb kan spare op til 50 procent af væsken sammenlignet med drift uden recirkulation.
Ce type de circuit ouvert peut permettre d'économiser jusqu'à 50% de liquide comparé à un fonctionnement sans recirculation.Denne type opvarmning er baseret på princippet om konstant recirkulation af varmt vand gennem systemet.
Ce type de chauffage est basée sur le principe de la recirculation constante de l'eau chaude à travers le système.Denne vedvarende recirkulation af stoffer(særligt kulstof, ilt, kvælstof og vand) kaldes biogeokemiske kredsløb.
Ce recyclage permanent d'éléments(en particulier carbone, oxygène, azote et l'eau) est appelé cycle biogéochimique.Det er på sin baggrund, at ampellabladet relativt nylig blev opnået ved fri recirkulation med Alyuba-sorten.
C'est sur cette base que la forme ampelle a été obtenue relativement récemment par recirculation libre avec la variété Alyuba.Rengøring, dvs. recirkulation af forurenet luft masse strømmer gennem filteret af den indkommende strøm og returnere det tilbage;
Nettoyage, à savoir recirculation des masses d'air contaminé circulant à travers le filtre du flux entrant et le retour en arrière;Den er kompatibel med dieselmotorer, der er udstyret med systemer til recirkulation af udstødningsgas(exhaust gas recirculation, EGR).
Il est compatible avec les moteurs diesel équipés de systèmes de recirculation des gaz d'échappement(RGE).Et andet toppunkt ses efter 10 til 12 timer ogkan skyldes enten forsinket absorption eller enterohepatisk recirkulation.
Un second pic est observé après10 à 12 heures, et pourrait correspondre, soit à une absorption tardive, soit à une recirculation entéro-hépatique.Hele T4 Serien anvender afkølet udstødningsgas recirkulation(CEGR) for overholdelse af Tier 4A miljøstandarden.
Toute Systemer til recirkulation af indeluften kan anvendes til at tørre strøelsen og samtidig opfylde fuglenes fysiologiske behov.
Des systèmes de recirculation de l'air intérieur peuvent être utilisés pour sécher la litière, tout en répondant aux besoins physiologiques des oiseaux.Hvert modul omfatter intens ultralydsrensning, flydende filtrering,opvarmning og recirkulation og lufttørring til tørring.
Chaque module comprend un nettoyage par ultrasons intense, filtration liquide,le chauffage et la recirculation et lingettes d'air pour le séchage.Recirkulation kan være en fordel for temperaturstyring, fx ved at strømme gennem en varmeveksler til køling eller opvarmning.
La recirculation peut être avantageuse pour le contrôle de la température, par exemple en passant par un échangeur de chaleur pour le refroidissement ou le chauffage.På den ene sider øger det filterarealet ved ren recirkulation, fordi det reducerer recirkulationsfilterets fysiske luftmodstand.
D'abord, il sert à agrandir la surface de filtrage en mode recyclage pur, car il réduit la résistance physique à l'air du filtre de Recirkulation af udstødningsgas ventil eller EGR-ventil, anvendes til at reducere forureningen gasser fra forbrændingsmotorer.
La soupape de recirculation des gaz d'échappement, appelée vanne EGR est utilisée pour réduire les polluants dans les gaz d'échappement des moteurs à combustion interne.
