Eksempler på brug af Recirculation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recirculation des gaz d'échappement(EGR).
Par temps froid, la recirculation est limitée.
I koldt vejr begrænses recirkulationen for.Régulateur arrière avec vis à billes à recirculation.
Bageste regulator med recirkulerende kugleskruer.La recirculation d'air non traité devrait en tout cas être évitée.
Circuit de liquide fermé- fonctionnement à recirculation totale.
Lukket væskekredsløb- drift med total recirkulation.Purification et recirculation de l'eau biologique et mécanique.
Biologiske og mekaniske rensning og recirkulering af vand.Salle de bain confortable avec fenêtre pour la recirculation de l'air.
Komfortabelt badeværelse med vindue til luft recirkulation.Fonctionnement sans recirculation- fonctionnement en flux continu.
Drift uden recirkulation- drift med kontinuerligt gennemløb.Recirculation continue pour éviter la stagnation: sécurité élevée.
Kontinuerlig recirkulering for at undgå stagnation- høj sikkerhed.La pompe est utilisée dans la recirculation pour les installations de pisciculture.
Pumpen bruges ved recirkulering på anlæg for fiskeopdræt.La recirculation dure le temps nécessaire pour détruire les cellules.
Recirkulationen varer den tid, der kræves for at ødelægge celler.Ainsi, le SonoStep pompe, agite etsonique l'échantillon en recirculation.
Således SonoStep pumper, omrøres ogsonikerer prøven i recirkulation.Téléchargement: Brevet Renault, recirculation et condensation des gaz d'échappement.
Download: Renault patent, recirkulation og kondensering af udstødningsgasser.Recirculation des dispositifs d'échappement purifient l'air des impuretés, l'entraîne à travers les filtres et recyclés.
Recirkulerende udstødning enheder rense luften af urenheder, driver det gennem filtrene og genanvendes.En plus de fours modernes sont utilisés pour la recirculation des souffleurs d'air chaud.
I mere moderne ovne bruges til recirkulation af varm luft blæsere.Ce type de circuit ouvert peut permettre d'économiser jusqu'à 50% de liquide comparé à un fonctionnement sans recirculation.
Denne type åbent kredsløb kan spare op til 50 procent af væsken sammenlignet med drift uden recirkulation.Nous sommes experts dans le chauffage et la recirculation d'eau chaude domestique.
Vi er eksperter i opvarmning og recirkulering af varmt vand i private husstande.La recirculation des boues du clarificateur secondaire au réservoir aérobie est un processus clé du traitement des boues activées.
Recirkulering af slam fra efterklaringstanken til den aerobe tank er en afgørende del af processen for det aktive slam.Cette hotte fonctionne sur le principe de la recirculation de l'air en utilisant des filtres.
Denne hætte fungerer på princippet om luft recirkulation ved hjælp af filtre.Une fois que la souris est inconsciente,placez- le dans un cône de nez placé sur un chauffage couverture recirculation de l'eau.
Når musen er bevidstløs,læg det i en næsen kegle placeret oven på en recirkulerende vand varme tæppe.Ce type de chauffage est basée sur le principe de la recirculation constante de l'eau chaude à travers le système.
Denne type opvarmning er baseret på princippet om konstant recirkulation af varmt vand gennem systemet.Nettoyage, à savoir recirculation des masses d'air contaminé circulant à travers le filtre du flux entrant et le retour en arrière;
Rengøring, dvs. recirkulation af forurenet luft masse strømmer gennem filteret af den indkommende strøm og returnere det tilbage;Les brûleurs ultra-bas NOX utilisent la combustion étagée(air/combustible) et la recirculation des effluents gazeux.
Designet af ultra-lav-NOX-brændere(ULNB) omfatter (luft/)brændseltrindeling og recirkulering af forbrændings-/røggas.Des systèmes de recirculation de l'air intérieur peuvent être utilisés pour sécher la litière, tout en répondant aux besoins physiologiques des oiseaux.
Systemer til recirkulation af indeluften kan anvendes til at tørre strøelsen og samtidig opfylde fuglenes fysiologiske behov.C'est sur cette base que la forme ampelle a été obtenue relativement récemment par recirculation libre avec la variété Alyuba.
Det er på sin baggrund, at ampellabladet relativt nylig blev opnået ved fri recirkulation med Alyuba-sorten.La recirculation peut être avantageuse pour le contrôle de la température, par exemple en passant par un échangeur de chaleur pour le refroidissement ou le chauffage.
Recirkulation kan være en fordel for temperaturstyring, fx ved at strømme gennem en varmeveksler til køling eller opvarmning.Il est compatible avec les moteurs diesel équipés de systèmes de recirculation des gaz d'échappement(RGE).
Den er kompatibel med dieselmotorer, der er udstyret med systemer til recirkulation af udstødningsgas(exhaust gas recirculation, EGR).Recirculation des gaz d'échappement à basse pression combinée à un refroidissement de la charge eau-air pour une combustion plus efficace et des émissions réduites.
Lavtryks-recirkulation af udstødningsgasserne kombineret med vand- og luftkøling for mere effektiv forbrænding og reducerede emissionstal.Durant ces dernières années, l'industrie du détail a été confrontée à des défis en vue d'augmenter la recirculation du liquide au sein même des magasins.
Detailbranchen er i de seneste år blevet mødt med udfordringer om at øge recirkulationen af kontanter i butikken.La sonication en ligne peut se faire en un seul passage ou en recirculation, où le liquide passe plusieurs fois dans le champ de cavitation ultrasonique.
Inline sonikering kan køres som enkelt-pass eller i recirkulation, hvor væsken passerer flere gange gennem ultralydkavitations feltet.
