Eksempler på brug af Redde jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Redde jer alle.
Jeg vil redde jer!
Uden dette, kan jeres teknologi ikke redde jer.
Jeg kan redde jer.
Je peux te sauver.Derinde? Hvis det ikke går, kan jeg ikke redde jer.
Là-dedans? Je risque de ne plus pouvoir vous sauver.
Folk også translate
Den kan redde jer.
Il peut vous sauver.Denne Kærlighed vil, når I tager imod den, redde jer alle.
Intet kan redde jer, jægere.
Helligånden kan ikke redde jer.
Le Saint-Esprit ne te sauvera pas.Jeg kan redde jer begge.
Je peux vous sauver tous les deux.Må videnskaben redde jer!
Que la science vous sauve!An2}Det vil redde jer alle sammen.
C'est ce qui va tous vous sauver.Batman kunne ikke redde jer.
Batman ne pouvait vous sauver.Vi må redde jer fra jer selv.
Nous devons vous sauver de vous-mêmes.Jeg kan ikke redde jer.
Je ne peux pas vous sauver.Og ikke engang jeres mægtige Starfighters vil kunne redde jer.
Et sachez que même vos puissant Starfighters ne pourrons pas vous sauver.Ingen vil redde jer.
Il n'y aura personne pour vous sauver.For at komme her tilbage og redde jer.
Je suis revenu pour vous sauver.Ingen kan redde jer nu.
Plus personne ne te sauvera désormais.Bede rangerne om at komme og redde jer.
Demander aux rangers de venir vous sauver.Jeg måtte redde jer begge.
Je devais vous sauver tous les deux.Han Solo kan ikke redde jer.
Han Solo ne peut pas te sauver.Jeg kan ikke redde jer begge.
Je ne peux vous sauver tous deux.Guden Plutonium kan ikke redde jer.
Le dieu Plutonium ne te sauvera pas.Jeg kan ikke redde jer begge.
Je ne peux pas vous sauver tous les deux.Og derfor kan jeg ikke redde jer.
Et c'est pourquoi je ne peux pas vous sauver.Kun jeg kan redde jer.
Et moi seul peut vous sauver.Efter det kan ingen magi redde jer.
Après, aucun sortilège ne pourra vous sauver.Vi kunne ikke redde jer.
On ne pouvait pas te sauver.Nej, jeg ville redde jer.
Non. Je voulais vous sauver.
