Hvad Betyder REDDE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sauver
• secourir
• libérer
• sauvera
• sauve
• récupérer
• protéger

Eksempler på brug af Redde hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor redde hende?
Pour la sauver?

Socialrådgiverne kan ikke redde hende.
L'assistance sociale la sauvera pas.

Vi må redde hende.
Nous devons la secourir.

Din drøm sagde at jeg vil redde hende.
Dans ton rêve, je la sauve. Fais-moi confiance.

Du kan redde hende, Gus.
Tu peux la sauver, Gus.

Og så kan ingen redde hende.
Personne ne la sauvera.

Du kan redde hende, Gus.
Vous pouvez la sauver, Gus.

Og jeg kunne ikke redde hende.
Et je n'ai pu la sauver.

Vi skal redde hende her og nu.
Il faut la sauver ici et maintenant.

Dit blod kan måske redde hende.
Votre sang peut la sauver.

Du kan ikke redde hende fra hende selv.
Vous ne pouvez pas la sauver d'elle-même.

L skuffen. Jeg skal redde hende.
Dans ce tiroir, je dois la libérer.

En maskine kan redde hende og udtrække virussen.
Une machine peut la sauver et extraire le virus.

Lægerne kunne ikke redde hende.
Les médecins n'ont pas pu la sauver.

Redde hende fra Asken naturligvis men hvad efter det?
La libérer du Frêne, évidemment, mais après?

Han ville redde hende.
Il veut la secourir.

Er De også medskyldig. Hvis De vil redde hende.
Vous êtes complices aussi. Si vous voulez la sauver.

Hvem skal redde hende?
Qui va la sauver, elle?

En gang i Pakistan, skulle jeg virkelig redde hende.
Une fois, au Pakistan, il a fallu que je la sauve de.

Skal jeg redde hende?
Vous voulez que je la sauve?

Jeg mistede min kone uden at kunne redde hende.
J'ai perdu ma femme, je n'ai pas pu la sauver.

Lad mig redde hende.
Laissez-moi lui sauver la vie.

Hvis du gav mig en chance, kunne jeg redde hende.
Si on me donnait une chance, je pourrais la sauver.

Jeg… Jeg ville redde hende fra Cyrus.
Je voulais la sauver de Cyrus.

Murphys blod kan måske redde hende.
Le sang de Murphy pourrait la sauver.

Jeg ville redde hende, og derfor hyrede jeg jer to.
Je voulais la protéger. Je vous ai engagés pour ça.

Og jeg må redde hende.
Et je dois la sauver.

Kan du redde hende i dette én-knaps platformspil?
Pouvez- vous la secourir dans cet plateforme à un bouton?

Jeg måtte redde hende.
Je devais la récupérer.

Hvis du gav mig en chance, kunne jeg redde hende.
Si vous me donniez une chance, je pourrais la sauver.

Hvordan man bruger "redde hende" i en Dansk sætning

En plan, der måske ville redde hende, ja, men den kunne da umuligt redde ham, hvis hoved lige om lidt ville ligge på jorden?

Det ville gøre en billigere gave til enhver strikker og redde hende penge.

Og end ikke hendes gude-smukke krop kan redde hende ud af suppedasen.

Lægen fortalte mig, at det ikke var muligt at redde hende, men at hun endnu var i live.

De måtte for alt i verden redde hende fra en grufuld skæbne.

Faktisk gøs det lidt i os alle sammen, tror jeg. "Jeg kom her for at redde hende," mumlede jeg.

Derefter har du mulighed for at redde hende.

Og vigtigst af alt, hvordan kan Darby redde hende?

Prinsesse Dianas hjerteskærende 4 s Newsner Kendte og Kongelige Prinsesse Dianas hjerteskærende 4 sidste ord afsløres nu af brandmanden som forsøgte at redde hende.

Jeg var den første på stedet og tro mig, vi gjorde alt, hvad der var muligt for at redde hende, skriver han.

Hvordan man bruger "secourir, sauver" i en Fransk sætning

Ils espèrent également secourir d’autres rescapés.

Une commune veut sauver son école11.

Nous pouvons vous secourir à tout instant.

Il veut secourir les Allobroges, capitale Genève.

Alors s’il veut sauver des vies,

Viens, aide-moi à secourir Rosette. (Ils sortent.)

Pour sauver son domaine, son activité.

Irez-vous risquer l’hyperoxie pour secourir quelqu’un ?

sauver les mots comme Bernard Pivot(!!!).

Les chevaliers (principalement masculins) vont secourir Athéna.