Hvad Betyder TIL AT REDDE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la sauver
• protéger

Eksempler på brug af Til at redde hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjælp mig til at redde hende.
Aide moi à la sauver.

Og smålige tyv var ikke engang kommer til at redde hende.
Et petit voleur n'allait même pas pour la sauver.

Måske er du bedre til at redde hende end din mor.
Peut-être auras tu plus de chance de la sauver, que tu en as eu pour ta mère.

Selenia er i fare, og Arthur bliver nødt til at redde hende.
Vincent est en danger et Catherine doit le protéger.

Hvis du kan bruge Cyper, til at redde hende, hvorfor gør du det så ikke?
Si tu peux utiliser le Cyper pour la sauver, pourquoi tu ne le fais pas?

Og så er ikke engang du hurtig nok til at redde hende.
Et je pense que tu n'es pas assez rapide pour la sauver.

Jeg var nødt til at redde hende.
Je devais la sauver.

Du vil ikke kunne stoppe toget, og du vil ikke være i stand til at redde hende.
Tu n'arrêteras pas le train, et tu ne pourras pas la sauver.

Jeg var i stand til at redde hende.
J'ai pu la sauver.

Da de ikke kan vække hende af hendes koma, beder de Team Flash om hjælp til at redde hende.
Incapables de la tirer du coma, ils font appel à l'équipe Flash pour la sauver.

Klaus, vi er nødt til at redde hende.
Klaus, on doit la sauver.

Da de ikke kan vække hende af hendes koma, beder de Team Flash om hjælp til at redde hende.
Incapables de la réveiller, ils se tournent vers la Team Flash pour la sauver.

Jeg tvang dig til at redde hende.
Je t'ai contraint à la sauver.

Kirurgisk værktøj, antiseptisk og 10 minutter til at redde hende.
Instruments chirurgicaux, antiseptiques et dix minutes, pour la sauver.

Vi var nødt til at redde hende.
Nous aurions dû la sauver, d'une façon ou d'une autre.

Lykkeligvis står der altid en bredskuldret mand parat til at redde hende.
Heureusement pour elle, son ex- mari est toujours prêt à la sauver.

Shalini! Jeg er nødt til at redde hende.
Shalini! Je dois la sauver.

Vi bør gøre en indsats og sige, at hun kan komme hertil, og at vi som europæere er parate til at redde hende.
Nous devons faire les démarches nécessaires et lui dire de venir ici, parce que les Européens sont prêts à la protéger.

Minho… du kommer til at redde hende.
Minho, c'est toi qui vas la sauver.

Ifølge legenden, er det kun en modig ridder på en hest, der vil være i stand til at redde hende.
En accord avec la légende, seul un courageux chevalier à dos de son fidèle destrier sera capable de la sauver.

Måske er der ingen grund til at redde hende længere.
Peut-être que je n'ai plus besoin de la sauver.

Brug bomben til at eksplodere alle de vagter på vej til at redde hende.
Utilisez la bombe à exploser tous les gardes sur votre chemin à la sauver.

Vi skal bruge en plan til at redde hende.
Il nous faut une idée pour la sauver.

Jeg vil bede dronningen om hjælp til at redde hende.
Je suis venu pour aider à la reine de la sauver.

Der skulle et mirakel til at redde hende.
Il fallait un miracle pour la sauver.

Jeg vil bede dronningen om hjælp til at redde hende.
Je suis ici pour demander à la reine pour me aider à sauver.

Buffy var så uafhængig, at hun ikke bare havde brug for sin kæreste til at redde hende, hun endte med at sende ham til helvede, da han gik dårligt.
Buffy était si indépendante que non seulement elle n'avait pas besoin de son petit ami pour la sauver, mais elle finit par l'envoyer en enfer quand il était devenu mauvais.

Bedre ikke spilde mere tid til at redde hende.
Mieux vaut ne pas perdez plus de temps pour la sauver.

Hun så Angie, men der var ikke tid til at redde hende.
Elle a vu Angie mais il était trop tard pour la sauver.

Jeg ved ikke, om jeg er hurtig nok til at redde hende.
J'ignore si je vais être assez rapide pour la sauver, donc… D'accord.

Hvordan man bruger "til at redde hende" i en Dansk sætning

Man har absolut ingen sympati for hende, eller lyst til at redde hende.

Heldigvis var storesøsteren Lotte Friis i nærheden til at redde hende ved at holde hendes lillesøster over vandet.

Han så lidt pint ud ved tanken om at han ikke var der til at redde hende.

Hvilken pige ville ikke ønske sig en Edward, der er smuk, blid, klog og som altid er parat til at redde hende fra en vilkårlig fare.

Du får ikke lov til at redde hende." I dette splitsekund så han pigerne dreje deres hoveder imod ham.

John trak sin hustru til side lige tidligt nok til at redde hende fra at blive knust under den.

Så hun ville have mig til at redde hende.

Bange for at drømmen kom tilbage, og der ikke var nogen Toke til at redde hende.

Eller hvis vi lige præcis kommer for sent til at redde hende.

Aldrig har hun taget en større chance, for her er intet til at redde hende.

Hvordan man bruger "protéger, de la sauver" i en Fransk sætning

Comment protéger son chat des parasites.

Très propre pour protéger votre main

Jusqu'où iriez-vous pour protéger votre famille?

Jusqu’où son équipe ira afin de la sauver ?

C'est pour protéger les enfants, les...

Elle voulait juste protéger ses enfants…

Du moins pas avant d’avoir essayé de la sauver d’elle-même.

Avec garde pour protéger les doigts.

Zoey doit impérativement trouver un moyen de la sauver .

Pour tenter de la sauver Jamal lui tend lcharpe.