Hvad Betyder REDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• monté
• chevauché
• fait
• sauvé
• montés
• montée
• roulé
• du cheval

Eksempler på brug af Redet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er redet!
On est sauvé.

Tænk, at du endelig fik redet.
Imagine ça, tu fais du cheval!

Jeg har redet på et æsel.
J'ai monté un âne. Non.

Har du nogensinde redet?
Tu en as déjà fait?

Du har redet min dag :D.
T'as fait ma journée:, D.

Havde du aldrig redet før?
T'avais jamais fait?

Vi har redet hele dagen.
On a chevauché toute la journée.

Nogle af jer har jeg redet med.
J'ai chevauché avec certains parmi vous.

Du har redet min dag.”.
Vous avez fait ma journée".

Vi har arbejdet sammen. Redet sammen.
J'ai travaillé avec lui, chevauché avec lui.

Vi har redet i dagevis.
On a chevauché pendant des jours.

Med dette indlæg har du redet min dag!
Avec cette information, vous avez fait ma journée!

Jeg har redet hele dagen.
J'ai chevauché toute la journée.

Hun er dog gammel og har ikke været redet i 10år.
Elle a presque 40 ans et elle n'a pas roulé depuis 10 ans.

Tak i har redet min dag.
Merci vous avez fait ma journée.

Kom højt til hest- også selv om du aldrig har redet før.
Faire un trek à cheval, même sans en avoir jamais fait avant.

Jeg har ikke redet længe.
Je n'ai pas monté depuis des lustres.

Vi har redet hele formiddagen.
Nous avons chevauché toute la matinée.

To gange har mine mænd og heste redet under jeres fane.
Par deux fois, mes hommes et mes chevaux ont chevauché sous votre bannière.

Jeg har redet islændere i 5 år.
J'ai fait du grec pendant 5 ans.

De må virkelig være tørstig efter at have redet i den hede hele dagen.
Vous devez mourir de soif après avoir chevauché sous cette chaleur.

Carrie har redet på Flicka i skjul.
Carrie a monté Flicka en douce.

Da jeg blev bragt over til opvågningsstuen, fortalte man mig, at min baby var blevet redet.
Quand on m'a emmenée en salle de réveil, on m'a dit que mon bébé était sauvé.

Jeg har aldrig redet en hest.
Je ne suis jamais monté à cheval.

Jeg har redet på den mægtige Måneorm.
J'ai monté le grand vers lunaire. C'est bien.

Du har vist redet langt.
On dirait que vous avez fait du chemin.

Jeg har redet på dyr, der var ti gange større.
J'ai monté des bêtes dix fois plus grandes.

Har du nogensinde redet en motorcykel?
Avez- vous déjà monté une moto?

Han har redet med Quantrill og Bloody Bill Anderson.
II a chevauché de nuit avec Quantrill et Bill Anderson.

Jeg har aldrig redet på en tyr før.
J'étais jamais montée sur un taureau.

Hvordan man bruger "redet" i en Dansk sætning

Hun er glad for at springe og bliver redet i akademisk dressur for tiden.

Tog færgen tilbage, men kunne lige så let have redet.

En stor del af min familie har redet.

Til at få udøvet noget af alle redet lyster?

Mange tror at den kun foregår på sjælland, men faktisk bliver der redet afdelinger af den i hele Danmark.

Vi har mistet et liv, taget et liv, men også redet et liv.

Blev da redet af Lea Olsen, som altid har en fordel af sin rutine i amatørløb.

Så egentlig har vi ligget og redet piaffe og passage osv.

Den internationale dressurhest Seduc (redet af Anne Troensegaard) er efter en hoppe, som er blodidentiske med Gefion; de er begge efter Go On Then xx og to helsøstre.

Af og til blev der måske redet lidt i forbindelse med jagter etc.

Hvordan man bruger "chevauché, fait, monté" i en Fransk sætning

Ils avaient donc chevauché à bride abattue.

Ces pays m'ont toujours fait rêver.

Elle avait fait son choix, point.

Janome fait partie des bonnes marques.

Tuyau monté sur raccord rapide tournant

Cette carte fait encore double emploi.

Pendentif porte-bonheur monté sur cordon noir.

L'espoir fait vivre !(Réalisation: Sébastien Petit)

J'ai fait une démonstration, quel stress!

Création unique, fait par Lunatik Création.