Hvad Betyder REDUCERE VARIGHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduire la durée
• réduisez la durée
• diminuerait la durée

Eksempler på brug af Reducere varigheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducere varigheden og intensiteten af træningen.
Réduis la durée et l'intensité de tes entraînements.

Aminotrophylle-88 vil reducere varigheden af vestibulære nystagmus.
Aminotrophylle- 88 réduit la durée du nystagmus vestibulaire.

Som hvidløg er ingefær et andet godt naturligt middel, der kan reducere varigheden af en forkølelse.
Comme l'ail, le gingembre est un autre excellent remède naturel qui peut réduire la durée d'un rhume.

Næste gang skal du reducere varigheden og intensiteten af ansættelsen.
La fois prochaine, réduisez la durée et l'intensité de votre entraînement.

Ligesom hvidløg, Ginger er et andet vidunderligt naturligt middel, der kan reducere varigheden af en forkølelse.
Comme l'ail, le gingembre est un autre excellent remède naturel qui peut réduire la durée d'un rhume.

Ved hjælp af en sut kan reducere varigheden af hospitalsophold i præmature børn.
Utiliser une tétine pourrait donc réduire la durée de séjour à l'hôpital des prématurés.

Reducere varigheden af opgaver, især kritisk opgave s, der direkte indvirkning på projektets slutdato.
Réduisez la durée des tâches, notamment les tâche critique qui impactent directement la date de fin du projet.

Der arbejdes hårdt på at reducere varigheden af hver vedligeholdelse.
Nous faisons tout notre possible pour réduire la durée de chaque maintenance.

Reducere varigheden af opgaver, især kritisk opgave, der har en direkte indvirkning på projektets slutdato.
Réduisez la durée des tâches, notamment les tâche critique s qui ont un impact direct sur la date de fin du projet.

Der arbejdes hårdt på at reducere varigheden af hver vedligeholdelse.
Nous faisons le maximum pour réduire la durée de chaque maintenance.

At reducere varigheden af retssager og forbedre anvendelsen af elektroniske kommunikationsmidler i retterne.
Réduire la durée des procédures juridictionnelles et améliorer la communication électronique au sein de la justice.

Udøvere også indiceret til at reducere varigheden af sygdommen.
Les pratiquants ont aussi indiqué pour réduire la durée de la maladie.

Reducere varigheden af sygdommen antihistaminer, som også sigter mod bekæmpelse af kløende hududslæt.
Réduire la durée de la maladie antihistaminiques, qui visent également à lutter contre les éruptions cutanées démangeaisons.

Stående på en PvP zone vil reducere varigheden af din forbandelse ved normal hastighed.
Debout sur une zone PvP réduira la durée de votre malédiction à la vitesse normale.

Dette betyder ikke, at en sådan kontakt straks vil fremkalde fødsel, men det kan reducere varigheden af sammentrækninger.
Cela ne signifie pas qu'un tel contact va immédiatement provoquer l'accouchement, mais cela peut réduire la durée des contractions.

Ved hjælp af en sut kan reducere varigheden af hospitalsophold i præmature børn.
Le traitement ostéopathique diminuerait la durée d'hospitalisation des nouveaux- nés prématurés.

Hovedsageligt ordineret antiviriales som, hvis det tages i begyndelsen af de første symptomer, reducere varigheden af intestinal influenza.
Principalement prescrit antiviriales qui, si elle est prise dès l'apparition des premiers symptômes, réduire la durée de la grippe intestinale.

Med dette eksperiment kunne teamet reducere varigheden af processen med mindst 99%, mens personalet blev inspireret.
Avec cette expérience, l'équipe a réussi à réduire la durée d'exécution du processus à près de 99% et à motiver les employés.

På det subakutiske stadium, for at forbedre vævets trofisme og reducere varigheden af genopretningsperioden, brug.
Au stade subaigu, pour améliorer le trophisme des tissus et réduire la durée de la période de récupération, utilisez.

I dette tilfælde kan patienten reducere varigheden og livskvaliteten betydeligt.
Dans ce cas, le patient peut réduire considérablement la durée et la qualité de vie.

En undersøgelse offentliggjort i 2016, viste at hyldebærkoncentrat kan reducere varigheden og symptomerne på en forkølelse hos flyrejsende.
Une étude de 2016 montre comment une supplémentation en sureau peut réduire la durée et les symptômes du rhume chez les voyageurs aériens.

Tildeling af yderligere ressourcer til opgaver på den kritiske vej kan hjælpe reducere varigheden af opgaver og forkorte varighed af projektet.
L'affectation de ressources supplémentaires aux tâches sur le chemin critique peut contribuer à réduire la durée des tâches et réduire la durée du projet.

I tilfælde af en negativ reaktion på brugen af enheden skal du straks kontakte en læge, reducere varigheden og antallet af procedurer eller stop med at bruge dem.
En cas de réaction négative à l'utilisation de l'appareil, vous devez immédiatement consulter un médecin, réduire la durée et le nombre des procédures, ou cesser de les utiliser.

Du begynde at bruge den nye funktion i teamplanlægning i Project 2010 til at tildele to erfaren bruger på de senere opgaver, der er vigtige, og du reducere varigheden af opgaver, da du ved, hvor meget hurtigere disse erfarne fungerer kan have et job færdig.
Vous pouvez commencer à utiliser la nouvelle fonctionnalité planificateur d'équipe dans Project 2010 pour réaffecter deux utilisateurs expérimentés aux tâches les plus récentes qui sont importantes, et vous réduisez la durée des tâches, car vous savez combien il est possible de faire une tâche plus rapidement.

Du begynde at bruge den nye funktion i teamplanlægning i Project 2010 til at tildele to erfaren bruger på de senere opgaver, der er vigtige, og du reducere varigheden af opgaver, da du ved, hvor meget hurtigere disse erfarne fungerer kan have et job færdig.
Vous commencez à utiliser la nouvelle fonctionnalité de planificateur d'équipe dans Project 2010 pour réaffecter deux utilisateurs expérimentés sur les tâches ultérieures qui sont importantes et vous réduisez la durée des tâches parce que vous savez comment beaucoup plus rapidement ces works expérimentés peuvent exécuter une tâche.

Dette reducerer varigheden af søvn liv er ikke mindre end 1,7 gange.
Cela réduit la durée de vie du sommeil est au moins 1,7 fois.

Sinupret reducerer varigheden af sygdomsforløbet.
Sinupret réduit la durée de l'évolution de la maladie.

Stigningen i temperaturen af Jorden reducerer varigheden af graviditeten.
Une augmentation de la température de la Terre réduit la durée de la grossesse.

Forbedrer symptomer og reducerer varigheden af sygdomme i de kolde vintre, som influenza af alle typer, forkølelser, Bronkitis, etc….
Améliore les symptômes et réduit la durée des maladies des hivers froids, comme la grippe, les rhumes, la bronchite, etc.

Ugentlig badning i vand i et minut, reducerer varigheden af den insekticidale virkning overfor lopper med en uge.
Une immersion hebdomadaire dans l'eau pendant une minute, réduit la durée de l'efficacité antipuces du produit d'une semaine.