Hvad Betyder REDUCERER STØRRELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit la taille
• réduire la taille
• réduisent la taille

Eksempler på brug af Reducerer størrelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan reducerer størrelsen af kalkulatoren?
Comment réduire la taille du calcul?

Det hjælper med at normalisere søvn, reducerer størrelsen af neoplasmer.
Il aide à normaliser le sommeil, réduit la taille des néoplasmes.

Gynectrol reducerer størrelsen af mandlige bryster.
Gynectrol réduit la taille des seins masculins.

På dette stadium øges fodringsfrekvensen, hvilket reducerer størrelsen af portioner.
A ce stade, la fréquence d'alimentation augmente, réduisant la taille des portions.

Dette reducerer størrelsen på den nye vækst i sæsonen.
Cela réduit la taille que la nouvelle croissance permettra d'atteindre dans la saison.

Det er vigtigt at vide, hvordan man reducerer størrelsen på et JPEG, specielt når[…].
Il est important de savoir comment réduire la taille d'un JPEG, surtout lorsque vous[…].

Reducerer størrelsen af den overgangsvirvel(reduceret højde og krop).
Réduire la taille de la vertèbre de transition(hauteur et corps réduits)..

Nedenfor har vi vist hvordan man reducerer størrelsen på et JPEG på Windows og Mac.
Nous allons vous expliquer ci- dessous comment réduire la taille d'un JPEG sur Windows et Mac.

Ultralydundersøgelse af nyrerne, som viser deformation af organer- reducerer størrelsen, rynker.
Échographie des reins, qui montre la déformation des organes- réduisant la taille, les rides.

Kompressor reducerer størrelsen af din PDF-fil, samtidig med at den opretholder kvaliteten.
Le compresseur réduit la taille de votre fichier PDF tout en maintenant sa qualité.

Dette fremskynder fjernelsen af toksiner der omgiver cellerne og reducerer størrelsen af hævede lymfeknuder.
Cela accélère l'élimination des toxines qui entourent les cellules et réduit la taille des ganglions lymphatiques enflés.

Virksomheden vae reducerer størrelsen og vægten til et minimum gennem brug af teknologi 12 mikrometer.
La société bae réduit la taille et le poids à un minimum grâce à l'utilisation de la technologie 12 µm.

Det er vinterhårdfør men koldt vejr blomstringstid i løbet af foråret reducerer størrelsen af afgrøden.
C'est hiver robuste mais le temps froid au temps fleurissant pendant le ressort réduit la taille de la culture.

I denne artikel beskrives, hvordan man reducerer størrelsen på Office-filen ved at komprimere billeder.
Cet article explique comment réduire la taille de votre fichier Office en compressant les images.

Det er vinterhårdfør men koldt vejr blomstringstid i løbet af foråret reducerer størrelsen af afgrøden.
Il est résistant à l'hiver mais le temps froid au moment de la floraison au printemps réduit la taille de la culture.

GZIP compression reducerer størrelsen af siderne på en webserver, før de sendes til en besøgendes browser.
La compression GZIP réduit la taille des pages sur un serveur web avant qu'elles ne soient envoyés au navigateur du visiteur.

Undersøgelsen af Sfakianakis og Tzia(2012) viser, at ultralydshomogenisering reducerer størrelsen af mælkefedtkugler(MFG).
L'étude des Sfakianakis et Tzia(2012) montre que l'homogénéisation par ultrasons réduit la taille des globules gras du lait(MFG).

Pakket vedhæftede filer reducerer størrelsen af PST/ OST-lagringsfiler og forbedrer Outlook-ydeevnen.
Les pièces jointes intégrées réduisent la taille des fichiers de stockage PST/ OST et améliorent les performances Outlook.

Det virker ved at sende data i en komprimeret formattactualité som reducerer størrelsen af data og båndbredde.
Cela fonctionne en envoyant des données dans un formattactualité compressée qui réduit la taille des données et la bande passante.

Dette stof reducerer størrelsen af den allerede forstørret prostata, for derved at behandle symptomer såsom vandladning problemer.
Ce médicament réduit la taille de la prostate déjà élargie, permettant ainsi de traiter des symptômes tels que des problèmes de miction.

Denne plante er rig på næringsstoffer og besidder indhold, der reducerer størrelsen af porerne, mens den balancere hudens pH-værdi.
Cette plante est riche en nutriments et en propriétés qui réduisent la taille des pores tout en régulant le pH de la peau.

Laser enukleation reducerer størrelsen af den betændte prostata på grund af effekten på stedet for holmiumlaserpatologien;
L'énucléation au laser réduit la taille de la prostate enflammée en raison de l'effet sur le site de la pathologie au laser à holmium;

Producenterne har investeret i udformningen af shapewear, reducerer størrelsen, øger komforten og forbedre den stil.
Les fabricants ont investi dans la conception de shapewear, ce qui réduit la taille, ce qui augmente le confort et l'amélioration du style.

Den store ophængsbredde reducerer størrelsen på krankonstruktionen og giver det maksimale udbytte af den tilgængelige plads.
Les longues distances de suspension réduisent la taille de la structure de la grue et exploitent au mieux l'espace disponible.

De anvendte stoffer, der tilhører kemoterapi, er cytostatika, som stopper celledeling og reducerer størrelsen af deres vækst.
Les médicaments utilisés, qui appartiennent à la chimiothérapie, sont des cytostatiques, qui stoppent la division cellulaire et réduisent la taille de leur croissance.

Det er vigtigt at vide hvordan man reducerer størrelsen på et JPEG specielt når man sender et via e-mail eller sociale medier.
Il est important de savoir comment réduire la taille d'un JPEG, surtout lorsque vous en envoyez un par e- mail ou à travers les réseaux sociaux.

Ændre størrelsen på ændrer dimensioner af billedet ved at strække eller formindske den, mens beskæring reducerer størrelsen på billedet ved at fjerne de lodrette eller vandret kanter.
Redimensionnement modifie les dimensions de l'image en étirant ou en la réduisant, alors que le rognage réduit la taille de l'image en supprimant les bords verticales ou horizontales.

Flash til Selfie: Reducerer størrelsen på preview-skærmen, og tilføjer en lys hvid baggrund for mere“bløde” belysning i self-portrait mode.
Flash pour Selfie: Réduit la taille de l'écran de prévisualisation et ajoute un fond blanc lumineux, plus“soft” de l'éclairage dans l'auto- portrait, mode.

Objektiver med Ultra-high refractive index(UHR) forbedrer den optiske ydelse, reducerer størrelsen og vægten samt opnår en ensartet kvalitet fra billedets midte til kanterne.
Les lentilles Ultra- high refractive index(UHR) améliorent les performances optiques, réduisent la taille et le poids et permettent d'obtenir une qualité d'image uniforme du centre jusqu'au bord de l'image.

Hvis du reducerer størrelsen af portioner til 250-300 g(om størrelsen af en knytnæve), oplever maven og tarmene mindre stress.
Si vous réduisez la taille des portions à 250- 300 g(environ la taille d'un poing), l'estomac et les intestins subiront moins de stress.

Hvordan man bruger "reducerer størrelsen" i en Dansk sætning

Vi reducerer størrelsen af billederne som bruges i shoppen.

Begge ingredienser har anti-inflammatoriske, tonende og beroligende egenskaber, som efter absorbering gennem huden reducerer størrelsen af dilaterede vener.

Dette reducerer størrelsen af ​​hjertet, blodcirkulationen tiden falder, falder mængden af ​​blod i blodet, hvilket igen bidrager til at reducere ødem.

Der er mig bekendt ingen stoffer som reducerer størrelsen af ens vedhæng .

PF-objektivelementet reducerer størrelsen og vægten markant, og en fluorbelægning afviser vand, støv og snavs, så holdbarheden forlænges.Vi anbefaler at tilkøbe et Nikon NC filter på 77mm.Vil du øge brædnvidden.

Beskæring reducerer størrelsen på en billede ved at fjerne lodrette eller vandrette kanter.

Trins, hvilket reducerer størrelsen af PPT fil: Trin 1: Downloade og installere dette værktøj på din computer.

Dette plugin fjerner overflødig information fra billederne og reducerer størrelsen med cirka 5-7 %.

Denne sikkerhed sporer WTI-futures, men er sårbar overfor kontango på grund af uoverensstemmelser mellem den første måned og længere-daterede kontrakter, der reducerer størrelsen på prisudvidelser.

Hvordan man bruger "réduire la taille, réduit la taille" i en Fransk sætning

Reducto Permet de réduire la taille d'un objet.

Ce qui réduit la taille des cibles accessibles aussi. »

Cela réduit la taille des tables sans modifier l'étirement maximum.

WIKY, d’un jet lumineux, réduit la taille de JACK.

J’ai également réduit la taille de mon élastique.

Par contre, nous avons réduit la taille des portions.

Pour réduire la taille des appareils, il va s’ingénier à réduire la taille des négatifs.

Elle réduit la taille du grêlon de 40% environ.

Une qualité d’image plus faible réduit la taille du fichier SWF.

L'unité de commande du moteur réduit la taille des têtes.