Hvad Betyder REFERENCEDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données de référence

Eksempler på brug af Referencedata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Størrelse vi giver referencedata tabel.
Taille nous fournissons table de données de référence.

ESMA giver uden ophold de kompetente myndigheder adgang til disse referencedata.
L'AEMF veille à ce que les autorités compétentes aient accès sans délai à ces données de référence.

Farve og størrelse til at give referencedata størrelse ved vores.
Couleur et la taille pour fournir la taille des données de référence par notre.

ESMA giver de kompetente myndigheder adgang til disse referencedata.
L'AEMF veille à ce que les autorités compétentes aient accès à ces données de référence.

Følgende specifikationer er referencedata for tidligere erfaring.
Les spécifications suivantes sont des données de référence pour une expérience passée.

EEC One har direkte adgang til Eplans artikeldatabase og overfører dele og deres referencedata.
EEC One accède directement à la base de données de pièces d'Eplan et transfère les informations sur les pièces et leurs références.

Forpligtelse til at indberette referencedata for finansielle instrumenter.
Obligation de fournir les données de référence relatives aux instruments financiers.

Til dataudvekslingen mellem Traces og medlemsstaternes nationale systemer bruges referencedata givet i Traces.
Les échanges de données entre Traces et les systèmes nationaux des États membres utilisent les données de référence fournies dans Traces.

Kjolen farve er meget smuk, referencedata bordet kan vælge deres egen.
La couleur de la robe est très belle, la table de données de référence peut choisir leur propre.

Referencedata for finansielle instrumenter ajourføres, når der sker ændringer i oplysningerne for et finansielt instrument.
Les données de référence relatives aux instruments financiers sont mises à jour dès qu'un changement de données survient pour un instrument financier.

For en række sektorers vedkommende indeholder CELEX referencedata og fuldtekst.
Dans un certain nombre de domaines, CELEX contient des données de référence et du texte intégral.

Globale og regionale referencedata er i øjeblikket tilgængelige i form af en demonstration af en kommende webløsning til søgning og visning af kortdata.
Des données de référence aux niveaux global et régional sont actuellement disponibles ainsi qu'un démonstrateur offrant des options de recherché et de sélection.

Når annoncenetværket ser en websurfer, der har dit søgeord i referencedata, viser det din annonce på den pågældende side.
Une fois que le réseau publicitaire voit un internaute ayant votre terme de recherche cible dans les données de référence, il affiche votre annonce sur cette page.

Kommissionen bør kunne anvende de oplysninger, medlemsstaterne sender den, direkte og så effektivt som muligt til forvaltningen af statistiske oplysninger og referencedata.
Membres à la Commission soient communiqués de façon à permettre à cette dernière de les utiliser directement et de la manière la plus efficace possible aux fins de la gestion des informations statistiques et des données de référence.

ECB indfører de i bilag IV omhandlede referencedata og systemparametre i CIS 2 og vedligeholder disse.
La BCE entre les données de référence et les paramètres de système visés à l'annexe IV dans le CIS 2 et se charge de leur gestion.

Dette offentlige udbud vedrører den nødvendige bistand til EØS i at udføre de delegerede aktiviteter vedrørende»levering af geospatial referencedata til Copernicus-tjenester«.
Cet appel d'offres ouvert concerne l'assistance nécessaire à l'AEE pour la réalisation des activités déléguées relatives aux« Dispositions opérationnelles des données de référence géospatiale pour les services Copernicus».

Bemærk: Formålet med disse følere er at give referencedata anvendes til at krydstjekke resultaterne fra analysen af GPR data.
Remarque: Le but de ces capteurs est de fournir des données de référence utilisées pour contre- vérifier les résultats obtenus par l'analyse des données GPR.

Disse vigtige indikatorer for screening for de første trimester ultralyd normer sammen med undersøgelsen af blodgennemstrømning og kropslængde skal svare til referencedata under graviditetens varighed.
Ces indicateurs importants du dépistage pour le premier trimestre, les normes échographiques ainsi que l'étude du débit sanguin et de la longueur du corps doivent correspondre aux données de référence sur la durée de la grossesse.

En yderligere opgave er udvikling af videnskabelige og teknologiske referencedata for forskellige områder inden for miljø- og fødevarekontrollen.
Une autre mission du CCR consiste à élaborer des données de référence scientifiques et technologiques pour différents secteurs de la surveillance de l'environnement et du suivi des denrées alimentaires.

På denne baggrund undgår man i denne TSI's applikationer og meddelelser, at data skal indlæses flere gange manuelt, ved at sikre adgang til allerede lagrede data, f. eks. referencedata om rullende materiel.
De la sorte, les applications et les messages tels qu'ils sont définis dans la présente STI permettent d'éviter la saisie manuelle et répétée de données en donnant accès à des informations déjà enregistrées mentionnant, par exemple, les références du matériel roulant.

Det samlede daglige proteinindtag for voksne er 0,15 g/ dag og ifølge andre referencedata- 0,2 g/ dag(200 mg/ dag) eller en lavere værdi- 0,1 g/ dag.
L'apport total en protéines par jour pour les adultes est de 0,15 g/ jour et, selon les autres données de référence, de 0,2 g/ jour(200 mg/ jour) ou d'une valeur inférieure de 0,1 g/ jour.

Nu ved TBdress du anbefale denne Zipper -Up Homecoming Kjole, den overordnede følelse er meget smukt, kæreste hals er meget rart, talje perler givet sjæl design er meget smart, ligesom en fed nederdel blomster, der er mange farver, størrelse referencedata tabeller til at vælge det rette.
Maintenant, par TBdress vous recommandez ce bal Zipper -Up, le sentiment général est très belle, cou-aimée est très agréable, perles de taille étant donné le plan de l'âme est très chic, comme un Bold fleurs jupe, il existe de nombreux types de couleurs, les données de référence de taille tables pour choisir le bon.

Semantisk aktiv": en samling af særdeles genanvendelige metadata eller referencedata, som f. eks. kodelister, taksonomier, ordbøger eller vokabularer, der anvendes til systemudvikling.
Actif sémantique»: une collection de métadonnées ou données de référence hautement réutilisables, telles que des listes de codes, des taxinomies, des dictionnaires ou des lexiques, servant au développement de systèmes;

Opfordrer i denne forbindelse de deltagende lande til sammen med Kommissionen for hver søjle at indsamle pålidelige referencedata og opstille konkrete mål, der hvert år evalueres og gøres offentligt tilgængelige;
Demande dans ce contexte aux pays participants ainsi qu'à la Commission de réunir des données de référence fiables et de fixer des objectifs concrets pour chaque pilier, évalués chaque année et rendus publics;

Dette omfatter udarbejdelse af videnskabelige og teknologiske referencedata for forskellige områder inden for miljø- og næringskontrol, hvilket også er et værdifuldt bidrag til udarbejdelse af Fællesskabets retsforskrifter.
Cela recouvre l'élaboration de données de référence scientifiques et technologiques pour différents secteurs de la surveillance de l'environnement et du suivi des denrées alimentaires, ce qui constitue également une précieuse contribution au travail législatif de la Communauté.

Medlemsstaterne skal have gennemført direktiv 2014/65/EU senest den 3. juli(3) Den nye retlige ramme indebærer krav om, at markedspladser og systematiske internalisatorer forelægger de kompetente myndigheder referencedata om finansielle instrumenter, som på en ensartet måde beskriver karakteristikaene for hvert finansielt instrument, der er omfattet af direktiv 2014/65/EU.
(3)Le nouveau cadre établi par le règlement(UE) n° 600/2014 et la directive 2014/65/UE impose aux plates- formes de négociation et aux internalisateurs systématiques de fournir aux autorités compétentes des données financières de référence qui décrivent de manière uniforme les caractéristiques de chaque instrument financier entrant dans le champ d'application de cette directive.

Indholdet gemmes i disse BTM-filer bruges af BizTalk Server-programmet som referencedata, og programmet gør dette, når den har brug for at få adgang til forholdet detaljer mellem flere databaser eller skemaer, der er forbundet til en Microsoft Visual Studio projekt.
Le contenu stocké dans ces fichiers BTM est utilisé par l'application BizTalk Server en tant que données de référence, et l'application fait cela quand il a besoin d'accéder aux détails de la relation entre plusieurs bases de données ou des schémas associés à un projet Microsoft Visual Studio.

Fjernovervåg maskinstyringen ved at tildele arbejde og levere positions- og referencedata til operatører og kvalitetskontrollører for at undgå fejl og at skulle lave arbejdet om.
Surveillez à distance les opérations de guidage d'engins en assignant le travail et en fournissant des données de référence et de positionnement aux conducteurs d'engins et aux vérificateurs de pente, ce qui vous garantit d'éviter les travaux de reprise coûteux et les erreurs.

For at sikre behørig identificering af alle modparter overfører de nationale centralbanker et første sæt referencedata om modparter til ECB, i overensstemmelse med model 1 i bilag I, seks måneder før den første overførsel af data om kreditter som henvist til i stk. 1.
Afin de garantir l'identification appropriée des contreparties, les BCN transmettent à la BCE une première série de données de référence de la contrepartie, conformément au modèle 1 de l'annexe I, six mois avant la première transmission mentionnée au paragraphe 1.

For at gøre det muligt at foretage de nødvendige organisatoriske og tekniske forberedelser til den i stk. 2 omhandlede overførsel af referencedata om modparter kan de nationale centralbanker kræve, at rapporteringsenhederne leverer referencedata om modparter og data om kreditter, eller dele heraf, fra og med referencedatoen 31. december 2017.
Afin de permettre les préparatifs organisationnels et techniques nécessaires à la transmission des données de référence de la contrepartie mentionnées au paragraphe 2, les BCN peuvent demander aux agents déclarants de fournir tout ou partie des données de référence et données sur le crédit des contreparties à partir du 31 décembre 2017.

Hvordan man bruger "referencedata" i en Dansk sætning

Oversigt inklusive kontaktoplysninger for de konkrete personer der varetager forskellige funktioner i forhold til geografiske referencedata 2.

Systemforvaltning - Vedligeholdelse af øvrige referencedata og anden systemforvaltning med fejlhåndtering og opgradering af system.

Etablere de tekniske og organisatoriske rammebetingelser for standardiseringen af geografiske referencedata, ved. 3..

Den europæiske arbejdsstyrkeundersøgelse (LFS) anvendes ofte som kilde til referencedata for at bedømme, om dataene er repræsentative for populationen.

Fremme og koordinere tilvejebringelse af standarder for udveksling af geografiske referencedata,.

Mere Enheder · Enhedsomregner · SI enheder · Mere Symboler · Præfikser · Det græske alfabet · Mere Referencedata · Materialedata .

Endvidere kan man via RefMan søge direkte i (fx) PubMed og automatisk få hentet de relevante referencedata.

Hvis sådanne ikke findes, bør der anvendes referencedata, kvalitative/subjektive vurderinger, data, man kan slutte sig til, eller ekstrapolerede data.

Datasættet er baseret på GeoDanmark data og indeholder referencedata i form af identifikation, geometri, strømningsretning og rørlægning.

Hvordan man bruger "données de référence" i en Fransk sætning

Homogénéisation des sources avec des données de référence hétérogènes.

désormais les données de référence pour les 4 AOP.

Alors, comment collecteriez-vous ces données de référence HTTP ?

Autres données de référence : DN 10/155 C/220 bar.

Les données de référence topographiques sont des données de référence thématiques particulières.

Les données de référence de Totango révèlent que:

Des données de référence sont généralement nécessaires aux calculs.

Quelques données de référence sont proposées, notamment celles de l’Insee.

Ensemble de données de référence homogènes, codifiées et répertoriées.

Contient des données transactionnelles et des données de référence Contient uniquement des données de référence