Hvad Betyder REGELMÆSSIG OPDATERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mise à jour régulière
• régulièrement mise à jour

Eksempler på brug af Regelmæssig opdatering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og få en regelmæssig opdatering på vores hjemmeside.
Et obtenir une mise à jour régulière sur notre site web.

Og denne proces er cirkulær stofskifte giver en regelmæssig opdatering af fostervand.
Et ce processus est le métabolisme circulaire fournit une mise à jour régulière du liquide amniotique.

Regelmæssig opdatering af sine arbejds- og beredskabsprocedurer.
La mise à jour régulière des procédures de travail et d'urgence;

Hvis du bruger nogen af nybegynder værktøjerne, regelmæssig opdatering af dit operativsystem, etc.
Si vous utilisez l'un de ces outils de débutant, régulièrement mise à jour de votre système d'exploitation, etc.

Regelmæssig opdatering af flash spil gør det muligt for besøgende at spille gratis spil RPG.
Mise à jour régulière de la jeu flash permet aux visiteurs de jouer à des jeux gratuits rpg.

Det er dog ikke meget kompliceret at opdatere partierne, de andre spil har en regelmæssig opdatering af partierne.
Ce n'est pourtant pas trés compliqué d'actualiser les lots, les autres jeux bénéficiant d'une mise à jour régulière des lots.

Indsendt af regelmæssig opdatering af katalog- Katalog reservedele automotive Land Rover Microcat.
Soumis par mise à jour régulière du catalogue- Catalogue pièces de rechange automobiles Land Rover Microcat.

Med fjernovervågning og GIS kan dette gøres på et lavt omkostningsniveau og med mulighed for regelmæssig opdatering”.
Mais la télédétection et les SIG peuvent permettre d'effectuer ce travail à moindre frais, et avec une possibilité de mise à jour régulière.

Med regelmæssig opdatering af e-mails og enorme vedhæftede filer, holder størrelsen af PST stigende.
Avec la mise à jour régulière de courriels et d'énormes pièces jointes, la taille de la TVP ne cesse d'augmenter.

Hvis du ønsker at surfe uden at bekymre sig, at malware tager over dit system, regelmæssig opdatering af anti-spyware program, der er afgørende.
Si vous souhaitez naviguer sans se soucier de logiciels malveillants qui prend en charge votre système, régulièrement mise à jour anti- spyware est essentiel.

Her forudsættes også regelmæssig opdatering af drivere til ydelsesforbedringer og nye funktioner.
Ici aussi, en supposant une mise à jour régulière des pilotes pour les améliorations de performances et les nouvelles fonctionnalités.

Det er det vigtigste mål for udviklere af, Hvis du ønsker at surfe uden at bekymre sig, at malware tager over dit system, regelmæssig opdatering af anti-spyware program, der er afgørende.
C'est l'objectif principal des développeurs de Si vous voulez parcourir sans se soucier de logiciels malveillants qui prend en charge votre système, régulièrement mise à jour anti- spyware est essentiel.

Endelig bør regelmæssig opdatering af programmerne gøre det muligt at sikre, at de er fuldt tilpasset industriens behov.
Enfin, une mise à jour régulière des programmes devrait permettre de les garder en adéquation totale avec les besoins industriels.

Et forskriftsudvalg er derfor vigtigt for en effektiv gennemførelse og regelmæssig opdatering af en række særlige tekniske elementer i det foreslåede direktiv.
La mise en place d'un comité de réglementation s'avère donc essentielle pour la mise en uvre efficace et la mise à jour régulière d'une gamme spécifique d'éléments techniques contenus dans la directive proposée.

Regelmæssig opdatering af virusdatabaser gør det muligt at registrere ukendt malware og potentielt farlig software.
La mise à jour régulière des bases de données virales permet de détecter les logiciels malveillants inconnus et les logiciels potentiellement dangereux.

Virusinfektion: I den travle tidsplan for vores liv, vi ikke engang forsøge at tjekke vores personlige computer og andre enheder til at installere og holde en regelmæssig opdatering af antivirus-software for at beskytte vores filer mod virus angreb.
Infection par le virus: Pendant l'horaire chargé de notre vie nous n'essayons même pas de consulter notre ordinateur personnel et d'autres dispositifs à installer et à maintenir une mise à jour régulière des logiciels antivirus pour protéger nos fichiers contre les attaques de virus.

Regelmæssig opdatering af databasen giver dig mulighed for at genkende alle moderne trusler, idet du træffer dem før du henter dem til din pc.
La mise à jour régulière de la base de données vous permet de reconnaître toutes les menaces modernes, de les supprimer avant de les télécharger sur votre PC.

(12) Den korrekte afgrænsning af koncerner i EuroGroups-registret ved hjælp af rettidige og pålidelige data bør opnås ved at anvende harmoniserede kriterier og regelmæssig opdatering af oplysningerne om kontrolrelationer mellem retlige enheder, der er en del af koncerner.
(12) La délimitation correcte des groupes d'entreprises dans le répertoire EuroGroups au moyen de données actuelles et fiables devrait être assurée par l'utilisation de critères harmonisés et la mise à jour régulière des informations concernant les liens de contrôle entre les unités légales qui font partie des groupes d'entreprises.

Regelmæssig opdatering af browseren tjener som garanti for korrekt visning af websider, hvor oprettelsesteknologierne konstant ændrer sig og systemets sikkerhed som helhed.
Une mise à jour régulière du navigateur permet de garantir un affichage correct des pages Web, dont les technologies de création changent constamment, et la sécurité du système dans son ensemble.

Opfordrer sit Udenrigsudvalg og Udvalg om Borgernes Rettigheder til at undersøge måden, hvorpå Parlamentet kan inddrages i processen for regelmæssig opdatering af Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme[2], under hensyntagen til udviklingen efter 2001;
Demande à ses commissions des affaires étrangères et des libertés publiques d'examiner la façon selon laquelle le Parlement peut être associé au processus de mise à jour régulière de la position commune 2001/931/PESC du Conseil du 27 décembre 2001 relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme[2], en tenant compte des développements survenus depuis 2001;

Foruden regelmæssig opdatering af Total- herunder tilføjelse af nye funktioner og website demoer- er også andre specialbyggede temaer, såsom blogging, magasin og e-handel, blevet frigivet af WPExplorer siden da.
Outre la mise à jour régulière de Total, y compris l'ajout de nouvelles fonctionnalités et de démonstrations de sites Web, WPExplorer a également publié d'autres thèmes spécifiques tels que les blogs, les magazines et les options de commerce électronique.

Regelmæssige opdateringer af virus databaser.
Mise à jour régulière des bases de virus.

Calculator-* Regelmæssige opdateringer, se mine andre apps*!
Calculator-* Mises à jour régulières, voir mes autres applications*!

Få regelmæssige opdateringer om emnerne ID.3, ID.
Recevez des mises à jour régulières sur l'ID.3, la famille ID.

Biblioteket med elementer modtager regelmæssigt opdateringer og genopfyldninger.
La bibliothèque d'éléments reçoit régulièrement des mises à jour et des réapprovisionnements.

Regelmæssige opdateringer spillet til ny funktionalitet.
Mises à jour régulières du jeu de nouvelles fonctionnalités.

Appen kan modtage regelmæssige opdateringer om det fysiske aktivitetsniveau.
Elle peut également recevoir des mises à jour périodiques sur vos niveaux d'activité physique.

Flere regelmæssige opdateringer.
Des mises à jour régulières.

Den modtager regelmæssige opdateringer i funktionaliteten fra programmets udviklere.
Il reçoit des mises à jour régulières dans la fonctionnalité des développeurs du programme.

Få GRATIS support og regelmæssige opdateringer.
Assistance technique et mises à jour régulières gratuites.

Hvordan man bruger "regelmæssig opdatering" i en Dansk sætning

Naturparkens hjemmeside vil også fremover kræve konstant videreudvikling og vedvarende regelmæssig opdatering.

Bitcoin-kode kræver ikke en download og behøver ikke en regelmæssig opdatering.

Introduktionsversionen WIDOS Basic uden regelmæssig opdatering får du allerede leveret gratis sammen med din maskine og passende for serien.

En regelmæssig opdatering af systemet er den grundlæggende forudsætning for at opnå det højeste beskyttelsesniveau fra ESET NOD32 Antivirus.

Uploade dine egne videoer, regelmæssig opdatering med nye ting, masser af filtre, tilføj en tekst, tusindvis af videoer, fantastiske uploaderværktøjer og meget mere.

Der findes ikke mindre end tre forskellige firmaer, som tilbyder gratis antivirus-programmer med fuld registrering og regelmæssig opdatering til pribate brugere.

Tekniske problemer med Lunar Way app, som kræver regelmæssig opdatering.

EcoProcura konferenceserier) Deltage i relevante initiativer og kampagner (Fx Procura+) Tvær-regional/nationalt samarbejde 11 Kommunikation Intern kommunikation (administration) Regelmæssig opdatering af alle aktører om implementeringens fremgang.

Det er en del af hver sekretærs ansvarsområde at sørge for regelmæssig opdatering af gruppens oplysninger, sådan som det beskrives i Håndbogsdelen af den Røde Bog.

Rejsemedicinsk rådgivning er derfor blevet en specialistopgave, der kræver, at personalet er særlig uddannet i rejsemedicinske problemstillinger og får en regelmæssig opdatering af deres viden.

Hvordan man bruger "mise à jour régulière, régulièrement mise à jour" i en Fransk sætning

Mise à jour régulière dans les prochains jours...

Une mise à jour régulière est également indispensable.

Elle sera régulièrement mise à jour et complétée.

Une mise à jour régulière est effectuée.

Bravo Boris pour la mise à jour régulière du site.

Il existe une liste régulièrement mise à jour d'éditeurs prédateurs.

Elle est régulièrement mise à jour avec les innovations.

Une mise à jour régulière des plannings est faite.

Elle est régulièrement mise à jour bien sûr.

Cette page sera régulièrement mise à jour par mon équipe.