Hvad Betyder REGULÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régulier
• normal
• régulièrement
• régulière
• régulières
• réguliers

Eksempler på brug af Regulær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men den er også mere regulær.
Il est aussi plus régulier.

Regulær sæson for alle.
Saison régulière pour tout le monde.

Men den er også mere regulær.
Il est aussi plus régulière.

Komplet Eller“Regulær” Flytning.
Déménagement standard ou"classique".

Vi har en regnskabsføring, som er regulær.
Notre comptabilité est cohérente.

Somalia nu ramt af regulær hungersnød.
La population somalienne souffre régulièrement de famine.

Vi moderniserer den, men denne regnskabsføring er regulær.
Nous la modernisons, mais la comptabilité est cohérente.

For slet ikke at tale om regulær bombeterror.
Et je ne parle pas des bombardements réguliers.

Regulær pasform rammer en komfortabel balance mellem løs og stram.
Ajustement régulier frappe un équilibre confortable entre la lâche et douillet.

Have en tilstrækkelig og regulær indtægt.
Ayez des revenus réguliers et importants.

Der er ingen regulær bådforbindelse mellem det norske fastland og Svalbard.
Il n'existe pas de ligne de transport de passagers régulière entre le continent et le Svalbard.

Man opnår herved en mere regulær grundform.
Cela permet d'avoir une base plus régulière.

Der er ingen regulær bådforbindelse mellem det norske fastland og Svalbard.
Il n'y a pas de transport régulier par bateau entre le continent norvégien et les îles du Svalbard.

Der er altså ikke tale om regulær ansættelse.
Il ne s'agit donc pas d'un emploi régulier.

Diæter, ernæring og regulær træning er nøglerne til en stærkere og sundere krop.
Pour suivre un régime, la nutrition et l'exercice régulier sont les clés d'un corps plus sain et plus fort.

Udtale: Esperanto har regulær udtale.
Prononciation: L'espéranto a une prononciation régulière.

Regulær kommunikation mellem eleverne på partnerinstitutionerne kan også have en stimulerende virkning.
Des relations régulières entre les élèves des établissements partenaires peuvent également avoir un effet stimulant sur la communication en langue étrangère.

Vi må ændre sort arbejde til regulær beskæftigelse.
Nous devons transformer le travail non déclaré en emploi régulier.

Udvalget beklager dog, at regulær indvandring ikke er omfattet af dette initiativ.
Il est toutefois à regretter que l'immigration régulière soit exclue du champ d'application de cette mesure.

Spillere og trænere kan kun fyres under regulær sæson.
Les Joueurs et les Coaches ne peuvent être virés que durant la saison régulière.

Mange rulleskiløbere som også udfører regulær langrendsløb bruger de samme skistave til begge discipliner.
Beaucoup de skieurs qui pratiquent aussi le ski de fond régulier utilisent les mêmes bâtons de ski pour les deux disciplines.

Du vil aldrig blive hindret uanset om du kører regulær eller switch!
Vous ne serez jamais entravé si vous conduisez régulièrement ou changez!

Montenegro færger Der er en glimrende regulær færgeforbindelse, som kører mellem Ancona i Italien og Bar i Montenegro.
Ferries Monténégro Il ya un excellent service régulier de ferry prévu qui relie Ancône en Italie et Bar au Monténégro.

Han og to andre politibetjente var ude på en regulær patrulje i området.
Lui et les deux soldats avec lui étaient en patrouille régulière dans la région.

Planen indeholdt formering af en lille regulær styrke under Wingate, der skulle fungere som spydspids for militære operationer i Gojjam.
Ce plan comprend la formation d'une petite force régulière sous son commandement, devant servir de fer de lance en vue d'opérations militaires à Godjam.

Denne præstationsdragt til damer er designet til regulær svømmetræning.
Ce maillot de bain performant pour femme est conçu pour les entraînements réguliers de natation.

I en anden virksomhed kan en regulær revisor-kasserer være mere erfarne og professionelt mere kvalificeret end en revisor på en anden.
Dans une autre entreprise, un comptable- caissier régulier peut être plus expérimenté et professionnellement plus qualifié qu'un chef comptable sur un autre.

Trousers i børstet G-1000® med regulær pasform og lav talje.
Trousers en G- 1000® avec ajustement régulier et de faible taille.

Ved ikke Jeg var på intensiv i en uge, og forbundet med maskiner og fik måske regulær medicin.
Pendant une semaine je suis restée aux soins intensifs, reliée à des machines et peut- être régulièrement sous traitement.

Regulær og god søvn er essentiel for hjernefunktion, følelsesmæssigt velvære, fysisk helbred, daglig præstation og personlig sikkerhed.
Un sommeil régulier et de bonne qualité est important pour le fonctionnement du cerveau, le bien- être émotionnel, la santé physique, la performance diurne et la sécurité personnelle.

Hvordan man bruger "regulær" i en Dansk sætning

Lige Her er nok hviske om en regulær priskrig der forbrugerne kan så nyde fantastisk af.

Flygtningelejren Rubkan, hvor nødhjælpsorganisationer tidligere har advaret om risiko for regulær sult, kan nu igen modtage nødhjælp.

Hvis du bruger Pall-X 96 eller Pall-X Power over en regulær clear sealer, vil effekten være meget lys.

Vognen her en regulær dobbeltseng i fronten af vognen med masser af plads nedenunder.

Det er dybt foruroligende, da stress kan føre til regulær depression og udbrændthed.

Store tabstal, processer mod oppositionelle, oprettelse af en regulær hær var nogle af årsagerne.

Pletblødning må ikke medregnes som menstruationens første dag, da første dag af menstruationcyklussen per definition altid er den første dag med regulær blødning.

Udover at forbedre din liggekomfort er én af grundene til at bruge en topmadras, at den er nemmere at rengøre end en regulær madras.

Kl. 16.30 I anden del af den episke finale bliver kampen mellem de gode og de onde kræfter i troldmandsverdenen til en regulær krig.

CasinoLucks kasino Fyraftensbonus er nemlig en regulær træningsophold for heldige kartofler!

Hvordan man bruger "régulièrement, régulier" i en Fransk sætning

avec des équipements régulièrement renouvelés et...

Nous allons régulièrement dans cet hôtel.

Contenu régulier ajouté par les développeurs.

Que couple recherche homme régulier et.

Sinon, j'interviens régulièrement sur Exigence littérature.

D'agences matrimoniales rapidement kilomètres régulièrement Aujourd'.

Nous sommes régulièrement dans les Ardennes.

Claude Gaspari photographie régulièrement ses œuvres[8].

Vous proposer régulièrement des sélections personnalisées.

même page régulier est une attitude.